Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piumaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIUMAGGIO EM ITALIANO

piu · mag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIUMAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piumaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIUMAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piumaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
piumaggio

plumagem

Piumaggio

A plumagem é a principal característica que distingue as aves de todos os outros seres vivos. Consiste em um conjunto de penas e canetas. Il piumaggio è la caratteristica principale che distingue gli uccelli da tutti gli altri esseri viventi. Esso è costituito dall'insieme delle piume e delle penne.

definição de piumaggio no dicionário italiano

A definição de plumagem no dicionário é um complexo de penas e penas que cobrem o corpo de pássaros.

La definizione di piumaggio nel dizionario è complesso delle penne e delle piume che rivestono il corpo degli uccelli.

Clique para ver a definição original de «piumaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIUMAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIUMAGGIO

piu tollerante
piu veloce
piu velocemente
piu volentieri
piu volte
piucchepperfetto
piue
piuma
piumaccio
piumaio
piumato
piume
piumetta
piumette
piumini
piumino
piumone
piumosità
piumoso
piumotto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIUMAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de piumaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIUMAGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piumaggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piumaggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIUMAGGIO»

piumaggio livrea piuma calopsite passerotto inseparabili cocorite pappagalli gallina degli uccelli significato caratteristica principale distingue tutti altri esseri viventi esso costituito dall piumaggio dizionari corriere della sera ricoprono corpo uccello variano secondo sesso età stagione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum osservazioni tecniche scientifiche introduzione rivestito sono produzioni epidermi pelle formate radice infissa canary risultato dell evoluzione squame rettili esistono diverso tipo seconda posizione colori volo ricerca scientifica cultura umanistica pagg cura graziella buccellati testi luigi brambilla giovanni cosa colora sapere vasto spettro ostentato splendente sembra questi normalmente dipendano dalla presenza pigmenti nella gesellschaft für mauersegler danni volatile

Tradutor on-line com a tradução de piumaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIUMAGGIO

Conheça a tradução de piumaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piumaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piumaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

羽毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plumaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plumage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريش الطيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оперение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plumagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষীর পালকসমূহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plumage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefieder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羽毛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깃털
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ lông chim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिसारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüyler
70 milhões de falantes

italiano

piumaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upierzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оперення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjäderdräkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjærdrakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piumaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIUMAGGIO»

O termo «piumaggio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piumaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piumaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piumaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIUMAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piumaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piumaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piumaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIUMAGGIO»

Descubra o uso de piumaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piumaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
In alcuni casi analoghi, cioè negli uccelli che hanno un piumaggio invernale ed estivo distinti, ma nei due sessi quasi simili, certe specie strettamente affini possono essere agevolmente distinte nel loro piumaggio estivo o nuziale; tuttavia non ...
Charles Robert Darwin, 1871
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
In alcuni casi analoghi, cioè negli uccelli che hanno un piumaggio invernale ed estivo distinti, ma nei due sessi quasbsimili, certe specie strettamente affini possono essere agevolmente distinte nel loro piumaggio estivo o nuziale; tuttavia non ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
3
L'origine dell'uomo e La scelta in rapporto col sesso: prima ...
In alcuni casi analoghi, cioè negli uccelli che hanno un piumaggio invernale ed estivo distinti, ma nei due sessi quasi simili, certe specie strettamente affini possono essere agevolmente distinte nel loro piumaggio estivo o nuziale; tuttavia non ...
Charles Darwin, 1888
4
L'origine dell'uomo e la selezione sessuale
Perquanto riguardal'origine o l'utilità delledifferenze di coloretra piumaggio estivoepiumaggio invernale, quest'ultimo potrebbe intalunicasi, comeperil roncaso 390,servireda protezionein tutte e duele stagioni.Quando vièpocadifferenza ...
Charles Darwin, 2011
5
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Perquanto riguarda l'origine o l'utilità delle differenze di colore tra piumaggio estivo e piumaggio invernale, quest'ultimo potrebbeintaluni casi,comeper ilroncaso 390 , servireda protezioneintuttee duele stagioni. Quandovi è poca differenzatrai ...
Charles Darwin, 2013
6
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
Oca Friulana, con piumaggio grigio con parti inferiori po- Andare in oca. steriori bianche, simile a quello dell'oca selvatica; peso 8-12 kg; 60-80 uova all'anno;  Oca Padovana, con piumaggio grigio con parti inferiori po- Ingozzarsi come ...
Edizioni Del Baldo
7
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Il simbolismo negativo della Piuma e del piumaggio degli uccelli Le piccole piume degli uccelli hanno avuto nella simbolica cristiana il ruolo negativo di raffigurare tre difetti umani: la Leggerezza, l'Incostanza e la Mollezza; la Leggerezza e ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
8
Rapaci
L'ampio disco facciale è di un grigio leggermente più chiaro rispetto al resto del piumaggio della testa ed evidenzia i grossi occhi fissi in avanti di colore giallo, che possono variare di intensità da soggetto a soggetto. Gli occhi sono posizionati ...
Gianni Ravazzi, 2010
9
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
Anche le espressioni fisiche delle relazioni sociali, cioè la cura reciproca del piumaggio e lo scambio di cibo, tra i pappagalli si presentano in forme estreme, ben rare in altri gruppi di uccelli: i pappagalli legati in coppia trascorrono lunghi ...
Renato Massa, 2010
10
Diamante di Gould
Lamaggior parte delle patologie aviarie, anchequelle che non colpisconodirettamente le penne,hanno una ripercussionesul piumaggio. Le patologiepiù comunisonolegateallamuta.Le penne rappresentano infatti fino al 10% del peso ...
Michel Bolzinger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIUMAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piumaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Fenicotteri & co, quando il caldo ti taglia le ali
E la variazione dell'habitat acquatico può avere effetti fortemente negativi sulla vita dei piccoli di fenicottero che con un piumaggio ancora ... «Adnkronos, jul 15»
2
Dinosauri, in Cina scoperto "cugino" alato del Velociraptor
Riportati alla luce resti con un piumaggio ancora integro e stratificato risalente a più di 125 milioni di anni fa. È probabile che nei film 'Jurassic ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Sono tornate le cicogne
Il piumaggio è bianco, senza zone sfumate o giallastre, in netto contrasto con il colore nero delle lunghe penne remiganti delle ali. Quando gli ... «Cose di Casa, jul 15»
4
Porto Torres, il cucciolo di gabbiano che cresce tra i bagnanti
Gavino è un piccolo nato da pochi mesi, fra un paio d'anni sarà identico di genitori anche nel piumaggio». In attesa del primo vero volo che lo ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
5
L'Acquario da' il benvenuto a tre pinguini Magellano
Si possono vedere vicino al nido in alcuni momenti della giornata, osservare i loro primi passi e il sottile piumaggio grigio di questa prima fase ... «Il Secolo XIX, jul 15»
6
Il brutto anatroccolo ? - Margone
... racconta la storia di un piccolo anatroccolo che si distingueva dagli altri anatroccoli, per il suo piumaggio grigio ed il suo atteggiamento goffo. «valledeilaghi.it, jul 15»
7
Nuovi incontri/ Quando l'arte è parte del benessere della persona …
Attraverso la poesia racconto chi sono, la mia 'fenice' interiore, il mio risorgere dalle ceneri sempre con un nuovo piumaggio e nuovi voli da ... «Tellus Folio, jul 15»
8
Travolti da tir mentre cambiano una gomma, due morti
... i loro primi passi e il sottile piumaggio grigio di questa prima fase di vita. ... i piccoli fanno la prima muta, passando dal piumaggio grigio alle ... «Giornale di Brescia, jul 15»
9
Teatro Ragazzi al Borgo: Pietro Piva in "Sassi, foglie, petali e piume"
... cangianti come il piumaggio di un uccello tropicale o le squame di un mostro marino, a ricordarci che, in fondo, l'immaginazione, la creatività ... «RavennaToday, jul 15»
10
Un piccolo rapace arriva in Sicilia: il gheppio trova casa a Palermo
Misura circa 35 cm e presenta un piumaggio di colore rosso che vira al marrone. Sul dorso presenta varie macchie scure, mentre la testa e la ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piumaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piumaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z