Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "urojony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UROJONY EM POLONÊS

urojony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UROJONY


niedostrojony
niedostrojony
nieoswojony
nieoswojony
nieprzyswojony
nieprzyswojony
nierozbrojony
nierozbrojony
niestrojony
niestrojony
nieukojony
nieukojony
nieuspokojony
nieuspokojony
nieuzbrojony
nieuzbrojony
niezagojony
niezagojony
niezaspokojony
niezaspokojony
niezgojony
niezgojony
oswojony
oswojony
podkrojony
podkrojony
poloswojony
poloswojony
poluspokojony
poluspokojony
przyswojony
przyswojony
rozdwojony
rozdwojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec uzbrojony
tasiemiec uzbrojony
uspokojony
uspokojony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UROJONY

urodziwy
urodzony
urogenitalny
urografia
urograficzny
urogram
urogran
uroic
uroic sie
urojenie
urok
urokliwie
urokliwosc
urokliwy
urol
urolog
urologia
urologiczny
uromantycznic
urometr

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UROJONY

aerofony
androny
asonans wzmocniony
autobus przyspieszony
bariony
barszcz czerwony
gajony
nieprzyzwyczajony
nietajony
niezaklejony
przyczajony
umajony
ustrojony
utajony
uzbrojony
uznojony
wykolejony
zaczajony
zaniepokojony
zbrojony

Sinônimos e antônimos de urojony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UROJONY»

Tradutor on-line com a tradução de urojony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UROJONY

Conheça a tradução de urojony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de urojony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «urojony» em polonês.

Tradutor português - chinês

假想
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imaginario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imaginary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काल्पनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мнимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imaginário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল্পিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imaginaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

khayalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imaginär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虚数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상상의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tưởng tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்பனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काल्पनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immaginario
65 milhões de falantes

polonês

urojony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уявний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imaginar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανταστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denkbeeldige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imaginära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imaginære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de urojony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UROJONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «urojony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre urojony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UROJONY»

Descubra o uso de urojony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com urojony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa
"Urojony Bóg Richarda Dawkinsa" to nie tylko pasjonująca batalia z książką znanego brytyjskiego ateisty.
Paweł Bloch, 2012
2
Ateizm urojony - Strona 77
Można by dyskutować, czy i na ile każdy rodzaj ateizmu jest w pewnym sensie urojony, za to „nowy ateizm" jest na pewno w każdym sensie urojeniem, co jednak nie zmienia faktu, że stanowi on niebezpieczeństwo – nie tylko dla wierzących, ...
Sławomir Zatwardnicki, 2013
3
Umiejgtnosc lekarska w obec szkol a w szczegeinosci w obec urojonej ...
Ile dawniej przypisywano mu urojonych zalet, tyle znachodzono w nim później urojonych błędów! A najcięższym zwykle rzucali nań kamieniem owi, co zpod potężnego wpływu jego nauki jeszcze się nie byli otrzęśli, co w swéj zapamiętałości ...
Jozsef Oettinger, 1863
4
Urojona perspektywa: szkice literackie - Strona 68
Poemat „urojonej perspektywy" Jednym z najważniejszych wyznań Peipera jest to, w którym mówi, że metafora, powstając ze spokrewnienia najbardziej odległych elementów, daje w konsekwencji poematowi status urojonej perspektywy, w A ...
Janusz Kryszak, 1981
5
Głowa Niobe
Ty się zajmujesz tylko swoimi urojonymi fobiami, a przez ciebie zginą ludzie! Przyglądała mi się, jakbyśmy dopiero teraz spotkali się po raz pierwszy. – Nie patrz tak na mnie, bo nie będę mógł spać w nocy. – Więc nie zamierzasz nic zrobić?
Marta Guzowska, 2013
6
Nieszczescia Nayszczesliwszego Meza. Dziennik. Przez A. F.
Młodego Poety piérwsze akordy, żałośnie dzwięczą... pieśń smutna.... żałuje, czego nie znał... nie ma nadziei, kiedy jeszcze niczego nie zapragnął.... pieści się z swoim urojonym bolem duszy; kiedy może, w przyszłości istotny – jak piorunowa ...
Aleksander hrabia Fredro, 1832
7
Wielkość urojona - Strona 1
Stanisław Lem. lem -wielkość urojona Stanisław lem wielkość urojona czytelnik . warszawa 1973 / Okładka.
Stanisław Lem, 1973
8
Wojny urojone - Strona 49
wskazał za siebie kciukiem. — Przyjrzałeś się dobrze? — Nie. — Sala tortur — odwrócił się i stanął w drzwiach. — Dalej chcesz działać brutalnie? Fletcher, wściekły, rzucił grubą książkę na stół, aż gęsty, ale. 4 — Wojny urojone 49 5 — Wojny ...
Andrzej Ziemiański, 1987
9
Absolut - odniesienie urojone - Strona 32
urojone. Liz jedno z głównych przesłań niniejszej pracy, wielokrotnie już formułowane explicite, można uznać stwierdzenie, że nic się o świecie powiedzieć w sposób jakoś absolutny nic da. Prawda absolutna byłoby to coś o znaczeniu ...
Bernard Korzeniewski, 1994
10
Widmowa biblioteka, czyli, Książki urojone, albo, Wypisy o xięgach, ...
We wspólczesnej literaturze przyklady takich szuflad znajdujemy bardzo czesto przy okazji urojonych monografii i biografii autorów urojonych ksiazek (np. ksiazka Goodmana poswiecona Sebastianowi Knightowi u Nabokova). Ale jeden ...
Paweł Dunin-Wąsowicz, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UROJONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo urojony no contexto das seguintes notícias.
1
Dobrobyt urojony, czyli bieda po polsku
W wywiadzie dla TV Republika prof. Grażyna Ancyparowicz, była dyrektor departamentu finansów GUS, powiedziała, iż w Polsce następuje coraz silniejsze ... «Blasting News, set 15»
2
Ekostrefy w centrach miast. Zdrowie ważniejsze niż wygoda
45 tys. ludzi, którzy umierają w Polsce z powodu chorób nowotworowych wywołanych skażonym powietrzem, to wielki, a nie urojony problem - ripostuje ... «Wyborcza.biz, mai 15»
3
W USA ma być wykonana kara śmierci na chorym psychicznie zabójcy
Jezusa Chrystusa. Opowiadał, że teściów kazał mu zabić urojony sierżant Żelazny Koń, którego nazywał „Sarge”. To Sarge zabił, nie Scott – bronił się Panetti. «Polityka, dez 14»
4
Zastraszyć Kościołem
To nic, że ten „wróg” jest urojony. Istotny jest fakt, że taki obraz Kościoła katolickiego w Polsce przedstawia się w mediach. Wiadomo zaś, że zarówno w mediach ... «Nasz Dziennik, out 14»
5
Szokująca wypowiedź brytyjskiego naukowca nt. dzieci z zespołem …
Jest autorem ateistycznego bestsellera „Bóg urojony”. Zyskał sobie przydomek „papieża ateizmu”. Rzeczywiście, trudno o lepszy przykład naukowca w służbie ... «wPolityce.pl, ago 14»
6
Komunizm urojony
Rzymski katolicyzm jednak pozostał – a że zabrakło mu faktycznego zagrożenia w postaci komunizmu, musiał zacząć straszyć komunizmem urojonym – co było ... «Newsweek Polska, jun 14»
7
Karykatura Dawkinsa
Autor książki „Bóg urojony” kreśli obraz „antypatycznego bóstwa”, które jednak nie przypomina tego Boga, w którego wierzą chrześcijanie. «Opoka, mai 14»
8
Komentarz do encykliki "Pascendi Dominici gregis"
W naszych też czasach niektórzy uczeni, nawet katoliccy, chcąc zażegnać urojony konflikt między wiarą a wiedzą, zeszli na pole ustępstw dogmatycznych, ... «PCh24.pl, dez 13»
9
Abp Jędraszewski: gender obraca się przeciwko rodzinie i …
Wygłosił wykład "Ateizm urojony. Czy nauka musi być sprzeczna z wiarą?", a potem odpowiadał na pytania zebranych w kościele Najświętszej Maryi Panny ... «Niedzela, nov 13»
10
Polska odpowiedź na Dawkinsa
„Ateizm urojony” Sławomira Zatwardnickiego to odpowiedź na ateistyczny atak na religię zoologa i publicysty, a przy tym zadeklarowanego agnostyka i „krytyka” ... «PCh24.pl, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Urojony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/urojony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż