Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nietajony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIETAJONY EM POLONÊS

nietajony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIETAJONY


gajony
gajony
niedostrojony
niedostrojony
nieoswojony
nieoswojony
nieprzyswojony
nieprzyswojony
nieprzyzwyczajony
nieprzyzwyczajony
nierozbrojony
nierozbrojony
niestrojony
niestrojony
nieukojony
nieukojony
nieuspokojony
nieuspokojony
nieuzbrojony
nieuzbrojony
niezagojony
niezagojony
niezaklejony
niezaklejony
niezaspokojony
niezaspokojony
niezgojony
niezgojony
oswojony
oswojony
podkrojony
podkrojony
przyczajony
przyczajony
umajony
umajony
utajony
utajony
zaczajony
zaczajony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIETAJONY

nietajnie
nietajny
nietakt
nietaktownie
nietaktownosc
nietaktowny
nietaktycznosc
nietaktyczny
nietechniczny
nietegi
nietego
nietegoroczny
nietematyczny
nieterminowo
nieterminowosc
nieterminowy
nieteskliwy
nietkany
nietkliwy
nietkniety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIETAJONY

aerofony
androny
asonans wzmocniony
autobus przyspieszony
bariony
barszcz czerwony
poloswojony
poluspokojony
przyswojony
rozdwojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec uzbrojony
urojony
uspokojony
ustrojony
uzbrojony
uznojony
wykolejony
zaniepokojony
zbrojony

Sinônimos e antônimos de nietajony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIETAJONY»

Tradutor on-line com a tradução de nietajony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIETAJONY

Conheça a tradução de nietajony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nietajony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nietajony» em polonês.

Tradutor português - chinês

nietajony
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nietajony
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nietajony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nietajony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nietajony
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nietajony
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nietajony
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nietajony
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nietajony
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nietajony
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nietajony
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nietajony
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nietajony
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nietajony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nietajony
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nietajony
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nietajony
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nietajony
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nietajony
65 milhões de falantes

polonês

nietajony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nietajony
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nietajony
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nietajony
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nietajony
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nietajony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nietajony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nietajony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIETAJONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nietajony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nietajony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIETAJONY»

Descubra o uso de nietajony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nietajony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anna Karenina
... groXnym iokrutnym spojrzeniu, nietajony wyraz nienawi9ci. #Chcę powiedzieć... #zaczą ,ale umilk.#Pytam się ciebie, czego ty wa9ciwieode mnie chcesz # doda. # CzegóZ bym mog a chcieć? Mogę chcieć tylko jednej rzeczy, by9nie porzuci ...
Lew Tołstoj, 2013
2
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 140
(tajemny, sekretny, ukryty) :jawny, nieskrywany, nietajony, otwarty <Jawna zazdroéó. Nieskrywany zai. Nietajona sympatia. Otwarty konfiikt.> skrzçtny [przym.J «zabiegajacy, troszczacy siç o cos, dokladny w dzia- laniu, zapobiegliwy, czynny, ...
Regina Matys, 1997
3
Rok 1863 na Polesiu Kijowskim: pamiętnik Józefa Sobkiewicza
... panów gospodarzy z tych, co choć nietajony wstręt mieli do druku, a mądrość czerpali z życia tylko, z łona natury, pomimo woli pociągnięci potokiem słów z nietajonym zajęciem słuchali opowiadającego. Byli to perypatetycy z usposobienia.
Józef Sobkiewicz, 2000
4
Pogrzeb czarownicy czyli Sagi o czarokrążcy księga piąta i ...
W jej spojrzeniu krył się nietajony lęk. - I obiecaj mi coś, dobrze? Jak się roześmieje czy go wykrzywi, czy coś takiego... Nie, nie chcę, żebyś mi relację zdawał, ale po prostu... No, powiesz, żeś niedokładnie księgę czytał, a teraz sprawdziłeś i ci ...
Artur Baniewicz, 2003
5
Żydzi pod swastyką, czyli, Getto w Warszawie w XX wieku - Strona 80
Sam fakt, zresztą nietajony, że są na usługach, wystarczył do negatywnego ustosunkowania się do nich. Niezależnie od wyżej przytoczonego, dom ten uruchomił konne omnibusy, kursujące od rogu Solnej i Leszna do rogu ul. Ciepłej i ...
Henryk Bryskier, 2006
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 120
... publiczny, widomy, nietajony, oficjalny, glosny;/>rze». szczery, otwarty; ^ (jawna niesprawiedliwosc) oczywisty, wyrazny, razacy; pot. rzucaja- cy sic w oczy, bijacy w oczy. jadro ^ (jadro orzecha) nasienie, ziarno; pestka; У (jadro planety) ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Egzystencjalne doświadczenie starości w literaturze - Strona 51
ej nie człowiek) niedopasowana do właściwego porządku, podobnie jak w Człowieku śmiechu Wiktora Hugo, figura nastygmaty- zowana piętnem błazeństwa i potworności, która budzi tylko negatywne uczucia i nietajony wstręt.
Adrian Gleń, ‎Irena Jokiel, ‎Marek Szladowski, 2008
8
"Ty nie zginiesz" - Strona 119
... marnym cieniem tego, co się przeżywa, gdy samemu się stoi pod obstrzałem paragrafów prawa, szczególnie gdy człowiek czuje się niewinnym. Rodzi się wtedy w rozumie i w woli jakiś nietajony bunt do świata, do życia, i chce się raczej 119.
Hilary Marcin Wilk, 2001
9
Pisarze polsko-żydowscy XX wieku: przybliżenia - Strona 407
ki, chichoty, obrzydzenie, obu- rzenie, wstrct nietajony. Jeszcze w zyciu sic nie nashichalam tylu wymyslów. [...] Biedni erotomani, wiec wystarczy, aby cos bylo bezposrednio zwiazane z seksem, aby was tak daleko wytracic z ...
Mieczysław Dąbrowski, ‎Alina Molisak, 2006
10
Pamiȩtniki inwalidów wojennych - Strona 150
Załoga miała jedynie nietajony żal do podoficera gospodarczego, że nie przestrzegał historycznego zarządzenia admirała Yerona z 21 sierpnia 1740 roku, które postanawiało, że codzienna racja rumu ma być wydawana marynarzom w ...
Henryk Gaworski, ‎Wanda Zbyszewska, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nietajony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nietajony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż