Significado de "vocativus" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE VOCATIVUS EM POLONÊS

vocativus

O QUE SIGNIFICA VOCATIVUS EM POLONÊS

vocativo

Wołacz

Vocabulário - caso gramatical, sétimo caso de declínio polonês, também em muitas outras línguas.

Wołacz – przypadek gramatyczny, siódmy przypadek polskiej deklinacji, występuje także w wielu innych językach.

TRADUÇÃO DE VOCATIVUS

Conheça a tradução de vocativus a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de vocativus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vocativus» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 呼
• Tradutor português - espanhol: vocativo
• Tradutor português - inglês: vocative
• Tradutor português - hindi: सम्बोधन
• Tradutor português - arabe: ندائي
• Tradutor português - russo: звательный
• Tradutor português - português: vocativo
• Tradutor português - bengali: সম্বোধনাত্মক কারক
• Tradutor português - francês: vocatif
• Tradutor português - malaio: penyeru
• Tradutor português - alemão: Vokativ
• Tradutor português - japonês: 呼格
• Tradutor português - coreano: 부르는
• Tradutor português - javanês: vocative
• Tradutor português - vietnamita: hô cách
• Tradutor português - tâmil: விளிக்கிற
• Tradutor português - marata: संबोधन विभक्ती
• Tradutor português - turco: vokatif
• Tradutor português - italiano: vocativo
• polonês: vocativus
• Tradutor português - ucraniano: кличний
• Tradutor português - romeno: vocativ
• Tradutor português - grego: κλητική πτώση
• Tradutor português - africâner: vokatief
• Tradutor português - sueco: vokativ
• Tradutor português - norueguês: vokativ

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «VOCATIVUS»

Descubra o uso de vocativus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vocativus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

'Quaestiones Alberti de Modis significandi.': A critical edition

QUAESTIO SEXTA DECIMA: QUAERITUR UTRUM VOCATIVUS CASUS POTEST CONSTRUI CUM VERBO RATIONE SUPPOSITI. Et quod sic videtur; arg. l per Priscianum in secundo illud quoque notandum quod imperativa vocativis ...

Pseudo-Albertus Magnus, 1977

Gramatyka polska ... - Strona iv

Vocativus, Accusativus pluralis § 168 — 170 ... 73 Genetivus pluralis § 171 — 174 76 Dativus pluralis § 175—176 78 Instrumentalis pluralis § 177 — 179 79 Locativus pluralis § 180—182 80 Nominativus, Vocativus, Accusativus dualis § 183 ...

Ivan Ludvigovich Los, 1922

Materyjały do historyji form deklinacyjnych w języku ...

140; pozarezy эф przytknyeny opocze sedzye gych, Puh 2781*.; kz6sz6ta y Wszytczy s6dze szeme (vocativus), Flor. 148; kszy6zeta y Wszystczy sedze zyemye, Puh 290 V.; nyeprzyaczele naszy эф sendze, Puh 306 r.; gdi se blisz6 ku mne ...

Jan Hanusz, 1881

Triumphus: An Inquiry Into the Origin, Development and Meaning of ...

Was this vocativus, after all, based on an ancient nominativus triumpus which has not come down to us ? If so, who was addressed by this vocativus? This kind of confusion had perhaps better be precluded by slightly modifying the formulation ...

H. S. Versnel, 1970

Gramatyka polska: Odmiennia (fleksja) historyczna - Strona iv

Str. Nominativus, Vocativus, Accusativus pluralis § 168 — 170 ... 7& Genetivus pluralis § 171 — 174 75 Dativus pluralis § 175—176 78 Instrumentalis pluralis § 177 — 179 . 79 Locativus pluralis § 180—182 . 80 Nominativus, Vocativus ...

Jan Łoś, 1927

Sprawozdania - Tomy 1-3 - Strona 176

140; pozarczy só przytknyeny opocze sędzye gych, Puł 278 r.; kzőszôta y wszytczy sódze szeme (vocativus), Flor. 148; kszylę | y wszystczy sędze zyemye, Puł 290 w.; nyeprzyaczele naszy s) sęndie, Puł 306 r.; gdi se blisz) ku mne zawadcze, ...

Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1880

A Compleat System of Grammar, English and Latin ... Whereunto is ...

Nominativus, — Vocativus, Genitivus, Dativus, Accufativus et Ablativus. - M. Quid eft Cafus ? J. Casus est terminatio peculiaris Nominis, Pronominis, vel Participij de quà Nominativo rerecedit. M. Quotuplex est Casus ? J. Duplex Nominativus et ...

William CLARE (Writer on Grammar.), 1699

The Complete Works of Venerable Bede: Scientific tracts and appendix

Ubi notandum, quod nomina quintae declinationis, quae in ei literas genitivo et dativo casu terminantur, et has divisas et utramque longam habent, ut faciei, diei, fidei, accusativus brevis est semper, vocativus similiter, ex- cepto cum ...

Saint Bede (the Venerable), ‎John Allen Giles, 1843

Humanism and Education in Medieval and Renaissance Italy: Tradition ...

Thurot (1868), 342-3: 'Nominativus et vocativus precedunt verbum quia nominativus et vocativus significant substantiam . . . et verbum significat agere vel pati . . . et quia substantia precedit quoslibet actus diifmitione, cogitatione, tempore Quia ...

Robert Black, 2001

Donati Graeci: - Strona 515

Phocas, Ars de nomine et de verbo, GL 5, 429: Omnium nominum, cuiuscumque sit declinationis, vocativus singularis sim- ilis est nominativo eiusdem numeri [...] exceptis nominibus secundae declinationis, quorum vocativus diversis modis ...

Federica Ciccolella, 2008

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOCATIVUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vocativus no contexto das seguintes notícias.

Кой хъбира, кой чипира, кой страхува и кой... патки пасе

Звателният падеж (casus vocativus, от лат.) определя лицето, на което се говори. Също и предмета. При съществителни от мъжки род е с окончание -Е, ... «Дума, mai 15»

Чи робить українська мова розумнішим?

наявність кличного відмінка (vocativus) для всіх іменників в українській. (У російській тільки деякі архаїзми мають такий відмінок: "отче наш"); «Gazeta.ua, set 14»

Szerelem, miért múlsz?

Vocativus elibe mindég kell a comma (Kazinczy, 1802.) (ez csak úgy eszembe juta). 9 Fejes László (nyest.hu) 2015. augusztus 12. 10:26. @lcsaszar: A vessző a ... «Nyelv és Tudomány, set 14»

Döbbenetes videó támasztja alá a tudományos érvelést

... mai használatban már csak a vocativus létezik egyes tulajdonneknél és néhány rokonságot jelölő köznévnél), míg a személyes névmásoknál pedig a ragozott ... «Nyelv és Tudomány, mar 11»

Kość jest rzucona - oznajmił Cezar i zaczął przekraczać rzeczkę …

która jest tłumaczeniem łacińskiego vocativus (od voco `wołam`). Maciej Malinowski Autor jest mistrzem ortografii polskiej (katowickie „Dyktando”), autorem ... «Przełom, out 10»

עמוס אדלהייט על המשוררת אסתר ראב - מסה (חלק ב')

מלים אלה זוכות ל'דבק' מיוחד: שימוש מכוון בצורות לא סופיות (פיניטיות) של פעלים, נטייה לצורת הבינוני ולהחייאה של יחסת הפנייה המקראית (הקרויה בדקדוק הלטיני vocativus. בעברית ... «NRG מעריב, jun 10»