Baixe o aplicativo
educalingo
wielka syrta

Significado de "wielka syrta" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIELKA SYRTA EM POLONÊS

wielka syrta


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIELKA SYRTA

akwaforta · alberta · antyoferta · aorta · ariawarta · arjawarta · bakburta · barta · berta · borta · bulka tarta · burta · certa · cyrta · czerta · czlowiek za burta · czwarta · dzakarta · egzorta · styrta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIELKA SYRTA

wielka brytania · wielka emigracja · wielka kotlina · wielka litera · wielka niedziela · wielka niedzwiedzica · wielka nieszawka · wielka orkiestra swiatecznej pomocy · wielka pardubicka · wielka plyta · wielka pustynia piaszczysta · wielka racza · wielka rafa koralowa · wielka sobota · wielka turnia · wielka wies · wielkanoc · wielkanocny · wielki · wielki brat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIELKA SYRTA

eksporta · eskorta · eurokarta · falsburta · falszburta · fluoroforta · forta · fotooferta · furta · gloska otwarta · gruzlica otwarta · gurta · halabarta · huberta · jedna czwarta · jurta · karta · kenkarta · klamburta · kohorta

Sinônimos e antônimos de wielka syrta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIELKA SYRTA»

wielka syrta ·

Tradutor on-line com a tradução de wielka syrta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIELKA SYRTA

Conheça a tradução de wielka syrta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wielka syrta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wielka syrta» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

锡德拉湾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Golfo de Sidra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Gulf of Sidra
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिद्र की खाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خليج سرت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

залив Сидра
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Golfo de Sidra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Sidra
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

golfe de Syrte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Syurga besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Golf von Sidra
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シドラ湾
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시드 라 만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sidra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vịnh Sidra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெரிய சிர்த்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Sidra
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sidra
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Golfo della Sirte
65 milhões de falantes
pl

polonês

wielka syrta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Залив Сидру
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Golful Sidra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κόλπος της Σύρτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Golf van Sidra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sidrabukten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sidrabukten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wielka syrta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIELKA SYRTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wielka syrta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wielka syrta».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wielka syrta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIELKA SYRTA»

Descubra o uso de wielka syrta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wielka syrta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 114
, Bahamy, Bermudy Scotia 1 335 4 162 3 118 5 870 Śródziemne 2 502 3 603 1 536 5 121 zatoki: Mala Syna, Wielka Syrta, Lwia Sardynia, Korsyka, Sycyha. Kreta, Cypr Adriatyckie 139 36 237 ok. 1 400 zatoki: Wenecka.
Jan Wojnowski, 2005
2
Polskie nazewnictwo geograficzne świata - Strona 406
Wielka Syrta, zat. Cyrenajka, -i, Barka Fezzan, -u, Wykaz nazw ustalonych (po dwukropku podano dawną nazwę wioska) Jednostki administracyjne Trypolitania, -ii, Tara- bulus el-Gharb Audżila, -i: Augila Benghazi, Ben Ghazi Dżarabub, ...
Lech Ratajski, ‎Janina Szewczyk, ‎Przemysław Zwoliński, 1959
3
Opowieści o pilocie Pirxie - Tom 2 - Strona 171
Hoyster był z Wielkiej Syrty. — Nie. Nic. — Temu, co pan powiedział, zaprzecza pana własny postępek. — Nie. Kontrola nie ma prawa mieszać się do decyzji dowódcy — w podobnej sytuacji. W sterowni może ona inaczej wyglądać niż na ...
Stanisław Lem, 1995
4
Wojenne opowieści porucznika Szemraja - Strona 79
Wtedy Niemcy przeprowadzają pierwszą w tej wojnie na tak wielką skalę operację desantową powietrzno-morską. Trwa ona ... W zatoce Wielka Syrta ląduje niemiecki korpus ekspedycyjny pod dowództwem marszałka Rommla, który wraz z ...
Adam Majewski, ‎Jan Szemraj, 1975
5
Sztuka czarnej Afryki: dzieje, kultura, wierzenia - Strona 21
Obie leżą na szlaku Wielka Syrta — Gao. Wymienioną przez Pliniusza rzekę Dasibari Lhote skojarzył z nazwą Nigru w języku Songajów, ludu z podrodziny bantuidalnej, nad rzeką tą zamieszkującego. Songajowie zwą Niger „Wielką rzeką" ...
Alina Trojan, 1973
6
Biblioteka narodowa - Strona 78
5 rozpalone Syrty - Zatoki Syrtyjskie: Wielka Syrta (Obecnie Cha- lidż Sirta) u wybrzeży Libii i Mała Syrta (obecnie Gabec lub Chalidż Kabis) u wybrzeży Tunezji. Nazwy te były także stosowane do przyległych do nich krain, wiec przymiotnik ...
Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Adam Ważyk, ‎Stanisław Stabryła, 1991
7
Bezsenność - Strona 187
Hoyster był z Wielkiej Syrty. — Nie. Nic. — Temu, co pan powiedział, zaprzecza pana własny postępek. — Nie. Kontrola nie ma prawa mieszać się do decyzji dowódcy — w podobnej sytuacji. W sterowni może ona inaczej wyglądać niż na ...
Stanisław Lem, 1971
8
Problemy zagrożenia nuklearnego Europy - Strona 104
Wariant drugi 'może mieć także charakter prowokacji otwartej, nie kamuflowanej, na wzór działań 6 floty amerykańskiej w zatoce Wielka Syrta. Prowokacja taka miałaby na celu sterroryzowanie zarówno przeciwnika, jak i sojuszników, ...
Kazimierz Szarski, 1987
9
Z "Wodnikiem" przez trzynaście mórz - Strona 93
Tam zrobiliśmy zwrot na południe, ku brzegom Libii. Tym samym ominęliśmy rejon zatoki Wielka Syrta... Noc z 14 na 15 kwietnia tego roku: niedawno! Tej nocy zbombardowane zostały dwa główne miasta libijskie nad tą zatoką — Trypolis i ...
Zbigniew Damski, 1990
10
Nowy Testament w świetle archeologii - Strona 108
Wielka Syrta podlegała naprze- mian wpływom dwóch gwałtownych prądów atmosferycznych, które napędzając tu masy wody — czyniły wir niebezpieczny dookoła. Niebezpieczeństwo było w niej nieuniknionem, skąd też sama nazwa Syrty ...
Mikolaj Biernacki, 1908

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIELKA SYRTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wielka syrta no contexto das seguintes notícias.
1
Samoloty NATO latają nad Libią. "Będziemy wiedzieć co tam się …
... naftowej, była też magazynem dla dla dwóch spośród największych: Angoli i Nigerii, które część zapasów baryłek ropy przetrzymywały w zatoce Wielka Syrta. «Polskie Radio, mar 11»
2
Niemieckie okręty płyną do Libii
Fregaty "Brandenburg", "Rheinland-Pfalz" oraz okręt wsparcia taktycznego "Berlin" znajdują się obecnie w drodze do zatoki Wielka Syrta na wschodzie Libii, aby ... «Wprost 24, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wielka syrta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wielka-syrta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT