Baixe o aplicativo
educalingo
woskowanie

Significado de "woskowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WOSKOWANIE EM POLONÊS

woskowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WOSKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WOSKOWANIE

wosk pszczeli · wosk ziemny · woskarz · woskoboj · woskobojnia · woskodrzew · woskol · woskowac · woskowaty · woskowiec · woskowina · woskowinowy · woskowka · woskownia · woskownica · woskownicowate · woskownicowaty · woskowo · woskowozolty · woskowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WOSKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de woskowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WOSKOWANIE»

woskowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de woskowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WOSKOWANIE

Conheça a tradução de woskowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de woskowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «woskowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

打蜡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

depilación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

waxing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वैक्सिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزالة الشعر الزائد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

воском
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

depilação com cera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়াক্সিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

épilation à la cire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

waxing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wachsen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ワックスがけ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

왁싱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

waxing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tẩy lông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வளர்பிறையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कृष्ण पक्षातील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balmumu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ceretta
65 milhões de falantes
pl

polonês

woskowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

воском
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ceruire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτρίχωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waxing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaxning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voksing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de woskowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOSKOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de woskowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «woskowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre woskowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOSKOWANIE»

Descubra o uso de woskowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com woskowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 285
Woskowanie twarzy. Przed przystąpieniem do zabiegu należy szczególnie uważnie sprawdzić kierunek wzrostu włosa i temperaturę wosku. Przed zerwaniem paska należy bardzo dokładnie przytrzymać skórę, gdyż na twarzy jest ona ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Kobieta, która ukradła moje życie:
Mezoterapia cienkoigłowa? – Nie. – Nawet nie wiem, co to jest, podobnie jak pedikiur leczniczy. – Ale umiem woskować, Karen. Mogę woskować dniem i nocą. – Woskowanie! Woskowanie odeszło do lamusa. Powiem wprost, Stello: ja bym ci ...
Marian Keyes, 2016
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Woskowanie. n. Woskowany, adj. wid. Weskuię. Woskowaty, adj. 1) *$$färtig gelb. } 5 * mad559aft adv. to. . t06č. Woskownia, woskoböynia, f eine?ad$: • febert), $ad$giefięte?. Woskownik, m. ber$adjêgiejer, $4 qrbeiter, $4d8%ablet, # nicki, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Co może pójść nie tak?:
Jeszcze tylko botoks i woskowanie okolic bikini – i jestem gotowy Jensen Interceptor S Interceptor – myśliwiec przechwytujący – to najfajniejsza nazwa, jaką kiedykolwiek nadano samochodowi. „Przyjadę po ciebie o ósmej. Interceptorem”.
Jeremy Clarkson, 2015
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
#$id)fen, *;*; woskować; ci $er; wyłoić, a wysmarowa komu skórę rosser, battrequ. Şiffen, n; woskowanie, a. cirage, m; r. * * | si - * * + • • $id,8lqypem, m. szmat do woskowania, g u, m. gipon, wn. $id,t, m. pachołek ladaiaki, Ş m. seélérat; armet ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
... parasol od deszczu i słońca z tafty lub woskowanego płótna; • obuwie; - męskie -trzewiki na klockowych obcasach, z językiem podgiętym pionowo, ściągane rzemykiem z klamerką, - damskie - z wysokimi, zgrabnie modelowanymi obcasami ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
7
Wspomnienia niebieskiego mundurka
Tu objaśnić trzeba, że pióra „woskowane” odznaczają się przedziwną miękkością, a zarazem sprężystością, pozwalającą na wykonywanie najsubtelniejszych kaligraficznych „cugów”. Niezrównaną zaś zaletę pióra „hamburyzowanego” ...
Wiktor Gomulicki, 2015
8
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
W tymże czasie na miejsce starych podłóg, z prostych tarcic, a najwięcéj kiedy z tafli stolarską robotą, wodą i ścierką z błota i kurzu chędożonych, nastały podlogi z takichże tafli, w kostkę układanych, ale woskowane, niemyte, po których ...
Edward Raczyński, 1841
9
Snowboard Dla Każdego - Strona 126
Dobrze jest mieć przy sobie „diamentowy kamień". Jeśli zdarzy nam się najechać na skałę, można za jego pomocą usunąć zarysowania. Woskowana podstawa może zdecydować o konieczności odpięcia mocowań i ślizgania się przez płaski ...
Cindy Kleh, 2008
10
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Bok wiçc tylny opuszcza, pińra 2 niego пути, 1 w p'lúlno woskowane knpelusz ohslywn. Znuwu go nl trzy rogi épiqwszy, tas'ma wkofo Po krljnclx go obwudzi, 1 111ад21о na 02010. Lud wryty stanq'l; wìdzqc piçknßsé tej odnowy, 1120020 ...
Ignacy Krasicki, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOSKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo woskowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Serwis od A do Z w jednym miejscu
Można też zlecić wypranie tapicerki, wyczyszczenie i zabezpieczenie elementów skórzanych, ręczne polerowanie i woskowanie auta. Jednym z kluczowych ... «gk24.pl, out 15»
2
Depilacja po persku. Sugaring alternatywą dla woskowania
Woskowanie, zabiegi laserowe, a wreszcie tradycyjne maszynki do golenia – stosowane dziś metody depilacji mają być przede wszystkim szybkie i skuteczne. «Wirtualna Polska, out 15»
3
Samochodowe Spa – luksus dla wybranych czy oszczędność …
Wśród propozycji, jakie mamy dla naszych klientów jest m.in. czyszczenie i woskowanie felg aluminiowych, ręczne woskowanie karoserii, mycie silnika czy ... «Wiadomosci 24, out 15»
4
Jak zabezpieczyć lakier przed zimą?
Najbardziej skuteczne i „zdrowe” jest mycie ręczne z okazjonalnym woskowaniem karoserii, najlepiej specjalnym środkiem z domieszką substancji polerskich. «Auto Świat, mai 14»
5
Jak się depilować pastą cukrową?
Dzięki niej skóra będzie gładka i bez podrażnień, a sam zabieg jest znacznie mniej bolesny niż np. popularne woskowanie. I, co najważniejsze, pastę cukrową ... «Wirtualna Polska, jan 14»
6
Wielkie sprzątanie zamku w Łańcucie
Rozpoczęły się w nim porządki - woskowanie parkietów, czyszczenie przedmiotów ze srebra ... Do najbardziej pracochłonnych prac należy woskowanie podłóg. «Onet.pl, dez 13»
7
Jak chronić siebie oraz samochód w trakcie upałów.
Dobrze zrobi także stosowanie "letniego" płynu do spryskiwaczy, czy woskowanie pojazdu, które częściowo ochroni lakier przed promieniami słonecznymi. «Wirtualna Polska, jul 13»
8
Fryzury intymne: najpopularniejsze wzory
Jest mniej bolesna niż woskowanie i łagodniejsza dla skóry. To jedna z tradycyjnych metod usuwania owłosienia, stosowana na Bliskim Wschodzie od setek lat. «www.ofeminin.pl, out 12»
9
Karoseria zawsze błyszcząca
Przed woskowaniem dobrze jest zabezpieczyć specjalnym preparatem elementy plastikowe, dzięki czemu łatwo będzie potem usunąć resztki wosku. «fakt.pl, jun 12»
10
Zadbaj o różowy guziczek
Codzienne golenie, usuwanie włosów kremem depilującym, woskowanie u kosmetyczki, ostatnio – zabiegi z użyciem masy cukrowej lub laserowe usuwanie ... «Wirtualna Polska, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Woskowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/woskowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT