Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nourrisson" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOURRISSON EM FRANCÊS

nourrisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOURRISSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nourrisson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOURRISSON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nourrisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nourrisson

infantil

Nourrisson

Uma criança é uma criança humana jovem, especialmente quando ainda não foi desmamada do leite materno, a etimologia do termo se refere diretamente ao fato de que "precisa ser alimentado". Em linguagem comum, o termo "bebê" também é usado. Na infância, o termo "bebê" é reservado para a criança além do primeiro mês de vida e até cerca de dois anos ou até trinta meses, ou seja, entre o recém nascido e o período da primeira infância. Embora relativamente arbitrárias, essas delimitações correspondem a períodos críticos no desenvolvimento da criança. Em muitas culturas humanas, uma enfermeira, ou seja, uma mulher que não seja mãe, pode apoiar parcial ou totalmente a criança tanto em termos de dieta como de cuidados gerais. Nas sociedades ocidentais tradicionais, a enfermeira poderia até amamentar a criança a quem estava a cargo. Hoje, na França, existe um regulamento específico para esse tipo de atividade, denominado assistente maternal. Un nourrisson est un enfant humain en bas âge, notamment lorsqu'il n'a pas encore été sevré du lait maternel, l'étymologie du terme renvoyant directement au fait qu'il « a besoin d'être nourri ». Dans le langage courant, on emploie aussi le terme « bébé ». En puériculture, on réserve le terme de nourrisson à l'enfant au-delà de son premier mois de vie et jusqu'à environ l'âge de deux ans voire trente mois, c'est-à-dire entre le nouveau-né et la période de la petite enfance. Bien que relativement arbitraires, ces délimitations correspondent à des périodes critiques dans le développement de l'enfant. Dans de nombreuses cultures humaines, une nourrice, c'est-à-dire une femme autre que la mère, peut prendre en charge partiellement ou totalement le nourrisson à la fois sur le plan de l'alimentation que pour le soin général. Dans les sociétés occidentales traditionnelles, la nourrice pouvait même être amené à allaiter elle-même le ou les enfants dont elle avait la charge. Aujourd'hui, en France, il existe une réglementation spécifique de ce type d'activité désignée sous le terme d'assistante maternelle.

definição de nourrisson no dicionário francês

A definição de infante no dicionário é uma criança que uma mulher alimenta seu leite.

La définition de nourrisson dans le dictionnaire est enfant qu'une femme nourrit de son lait.

Clique para ver a definição original de «nourrisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOURRISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOURRISSON

nourrain
nourrement
nourri
nourrice
nourricerie
nourricier
nourricière
nourrin
nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourriture
nous
nouure
nouveau
nouveau-né
nouveau-née

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOURRISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinônimos e antônimos de nourrisson no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOURRISSON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nourrisson» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nourrisson

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOURRISSON»

nourrisson agneau bébé enfant définition constipé mois pleure alimentation hoquet humain âge notamment lorsqu encore été sevré lait maternel étymologie terme renvoyant directement fait besoin être nourrisson infobébés premiers avec conseils infobebes santé retour maison nbsp sommeil toujours tout repos parents rythmes sont ceux adulte faut temps beaucoup petits doctissimo févr après plusieurs attente votre famille agrandit quelle merveille chacun babillements vous transporte joie mais thèmes moins jours médecine selon cette terminologie donc généralement utilisée désigner régurgitations pourquoi docteur découvrez toutes informations symptômes diagnostic traitements préventions pourquoidocteur mort subite perdu continué plus concernerait bébés chaque année france elle serait origine décès agonie mots inconcevable libération comme permet leonetti laisser mourir faim

Tradutor on-line com a tradução de nourrisson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOURRISSON

Conheça a tradução de nourrisson a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nourrisson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nourrisson» em francês.

Tradutor português - chinês

婴儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infantil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رضيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

младенец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infantil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশু
260 milhões de falantes

francês

nourrisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bayi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Säugling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幼児
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bayi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trẻ sơ sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्भक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bebek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infantile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemowlę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

немовля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infantil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρέφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spädbarn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spedbarn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nourrisson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOURRISSON»

O termo «nourrisson» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nourrisson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nourrisson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nourrisson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOURRISSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nourrisson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nourrisson» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nourrisson

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NOURRISSON»

Citações e frases célebres com a palavra nourrisson.
1
Lao-Tseu
La vertu, immuable, ne quitte pas l'homme avec la mort, elle retourne au nourrisson.
2
Philippe Bouvard
À une jeune accouchée qui vous présente son nourrisson, ne dites pas : « Il pèse combien, votre rôti ? »

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOURRISSON»

Descubra o uso de nourrisson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nourrisson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nourrisson d'Oufrane
Au Maroc, dans le sud profond, à Oufrane.
Asher Knafo, 2012
2
La prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune ...
Face à l'intérêt croissant pour la prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune enfant, un tour d'horizon de celle-ci semble nécessaire.
‎1999
3
Le Foetus, le Nourrisson et la Mort
Pour la première fois des chercheurs et des praticiens se sont réunis pour réfléchir à plusieurs voix à l'évolution des conduites de deuil lors de la disparition prématurée de foetus ou de nourrissons.
Catherine Le Grand-Sébille, Marie-France Morel, Françoise Zonabend, 1998
4
La mort subite du nourrisson: roman
La cessation respiratoire, en plein sommeil et avant le sixième mois de la vie : une aussi grande sensation de danger ne se retrouve peut-être qu'aux abords de la trentaine, au moment crucial où l'on s'apprête à crever sa gangue pour ...
Christophe Beaufils, 1997
5
Psychopathologie du nourrisson et du jeune enfant: ...
• Le développement normal du nourrisson et du jeune enfant depuis la vie intra-utérine jusqu'à la fin de la troisième année. • L'examen et l'étude clinique des difficultés et des troubles du nourrisson. • L'abord thérapeutique ...
Philippe Mazet, 2003
6
Déshydratation aiguë du nouveau-né et du nourrisson
Le nourrisson ne manifestant pas la soif, ses besoins hydriques sont difficiles à évaluer. Cette situation favorise la déshydratation si un apport hydrique n'est pas proposé en plus de ses biberons de lait lorsque la température est élevée.
Jean-François Duhamel, 2003
7
Le nourrisson: revue d'hygiène et de pathologie de la ...
Interprétation de la réaction luolofjif nve de la grippe selon la méthode de Hirst. chez l'enfant et le nourrisson in Semaine des Hôpitaux rie Paris. 1950, li .luillel. Cateigxe G. et Hannoi n Cl. — La réaction de Hirst in Semaine des Hôpitaux de ...
8
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Historique,. définition. et. nomenclature. L'épilepsie myoclonique sévère du nourrisson (EMS) a été décrite par Dravet en 1978. En 1992, il y avait au moins 192 cas publiés (Dravet et al., 1992a). A l'heure actuelle il est plus difficile de donner ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
9
Pédiatrie
Cette nouvelle collection d'ouvrages a été conçue et réalisée par des cliniciens et conférenciers expérimentés sous la direction de Naël Lapidus, Seamy Ayadi et Benjamin Bajer, pour permettre à l'externe de maîtriser les ...
Benjamin Bajer, Sarah Cohen, 2008
10
Mode particulier de transmission de la syphilis au ...
En effet, des contestations peuvent s'élever au sujet de l'apparition de la maladie chez une nourrice syphilitique, a l'état latent. par le fait d'un premier nourrisson, — mais saine en apparence quand on lui en a confié un second qu'elle ne ...
Achille Dron, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOURRISSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nourrisson no contexto das seguintes notícias.
1
Maine-et-Loire: Un nourrisson sans vie retrouvé dans un sac plastique
Presse Océan rapporte que cette dame a découvert le corps d'un nourrisson dans un sac plastique. L'identité de la mère n'est toujours pas ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Paris : ils volent une voiture avec un nourrisson à l'intérieur !
Confortablement installé sur son siège-auto au niveau de la banquette arrière, le nourrisson a donc malgré lui fait un petit tour avec ses ... «Magic Maman, jul 15»
3
Pourquoi entendre un cri nous effraie autant
... d'un cri chez d'autres espèces que l'homme, et si d'autres types de cris (ceux du nourrisson par exemple) activent notre cerveau de la même ... «Sciences et Avenir, jul 15»
4
Les parents du bébé entendus par les services de police
Lundi en fin d'après-midi, le nourrisson de 4 mois avait été découvert seul dans une Renault Clio, stationnée rue Jean-Bringer en plein soleil. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Tony Parker, ses confidences de papa : 'Je n'imaginais pas aimer …
"Je pensais qu'au début le père était en retrait, que les interactions avec un nouveau-né étaient limitées. Je croyais que la vie d'un nourrisson ... «Pure People, jul 15»
6
Il reste trop d'eau pour espérer trouver Bianka
... porté disparu depuis le début du mois: mardi, les policiers pompent l'eau de tout un étang à Linger à la recherche du corps du nourrisson. «L'essentiel, jul 15»
7
Saint-Denis : ils volent une voiture avec un bébé à l'intérieur
Les hommes expliquent que le conducteur d'une Clio vient de leur donner le nourrisson. Les policiers récupèrent le bébé qui est rendu en ... «France Bleu, jul 15»
8
VIH/SIDA : sans traitement, une jeune française en rémission depuis …
... elle, infectée par le VIH. Mais comme cela fut le cas du nourrisson américain, « il est impossible de prédire l'évolution de son état de santé ». «Sud Ouest, jul 15»
9
Ils laissent leur bébé dans leur voiture, sous 40°C, pour aller faire …
C'est en s'approchant de la clio rouge en question que le buraliste a vu, non sans effroi, qu'un nourrisson était seul à l'intérieur. Dehors, en ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Recherche sur le microbiome : un nouvel horizon dans la création …
... prébiotiques (sucres complexes) qui préservent notamment les colonies bactériennes qui se développent au sein de l'intestin du nourrisson. «Les Échos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nourrisson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nourrisson>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z