Baixe o aplicativo
educalingo
zadufanie

Significado de "zadufanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZADUFANIE EM POLONÊS

zadufanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZADUFANIE

cofanie · ufanie · wycofanie · zacofanie · zaufanie · zwolywanie · zwracanie · zwyciezanie · zwyzkowanie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zywicowanie · zzeranie · zzuwanie · zzynanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZADUFANIE

zaduch · zaducha · zadudnic · zadudniec · zadufac · zadufaly · zadufany · zadufek · zadufkostwo · zadufkowstwo · zaduma · zadumac · zadumac sie · zadumanie · zadumanie sie · zadumany · zadumic · zadumiec · zadumienie · zadumiewac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZADUFANIE

zwiazanie · zwiazywanie · zwichrowanie · zwichrzanie · zwidlowanie · zwidywanie · zwiedzanie · zwiekszanie · zwielokrotnianie · zwieranie · zwierzanie · zwieszanie · zwiewanie · zwijanie · zwilzanie · zwirowanie · zwisanie · zwlekanie · zwojowanie · zwolanie

Sinônimos e antônimos de zadufanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZADUFANIE»

zadufanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zadufanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZADUFANIE

Conheça a tradução de zadufanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zadufanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zadufanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

傲慢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arrogancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arrogance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हेकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطرسة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высокомерие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arrogância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাম্ভিকতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrogance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keangkuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arroganz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傲慢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거만
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kumingsun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiêu căng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அகந்தையின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घमेंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kibir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arroganza
65 milhões de falantes
pl

polonês

zadufanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зарозумілість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aroganță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrogansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrogans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arroganse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zadufanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZADUFANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zadufanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zadufanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zadufanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZADUFANIE»

Descubra o uso de zadufanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zadufanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rocznik - Tomy 18-20 - Strona 71
Co kryje się pod słowami „nieufność" i „zadufanie", których użyliśmy tu jako najogólniejszych symboli postaw przyjmowanych przez postacie literackie? Rozszerzenie, a przez to dokładniejsze wyjaśnienie ich znaczenia, jest mniej więcej takie: ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1981
2
Nie zgadzaj się na zło! - Strona 149
Słowo Boże jest bardzo proste, kiedy człowiek zapomina, by patrzeć wysoko i prosić o mądrość, popada w fatalne upośledzenie: zadufanie. A z zadufania popada w próżność, pychę... nie ma mądrości. Kiedy człowiek zapomina o tym, żeby ...
Franciszek ((papież ;), 2013
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1206
Czyjeś zadufanie lub zadufanie w sobie to przesadne wyobrażenie tej osoby o jej CZPCHOK-NOK [B»(N)] ZV»YKŁ£ MB OK CZOK [IZ-OMCYT)) Z2 D- [z-o] Zl 0' iz-o] -zakpić CZ PCM DK-NOK LUB C2DK-NW CZ PCH DK-NDK W ZrtYKLE MB ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Generation 68: - Strona 79
W roku 1971 wychodzi książka krytyczna o romantyzmie i klasycyzmie w młodej poezji lat sześćdziesiątych: Nieufni i zadufani Stanisława Barańczaka. W momencie ukazania się jej Barańczak 45 ma już za sobą druk dwóch zbiorów wierszy ...
Małgorzata Szulc Packalén, 1987
5
Pokolenie 68: studium o poezji polskiej lat siedemdziesiątych
W roku 1971 wychodzi ksiqzka krytyczna o romantyzmie i klasycyzmie w mlodej poezji lat szescdziesiajych: Nieufni i zadufani Stanislawa Barañcza- ka. W momencie ukazania sie jej Barañczak ma juz za sobq druk dwóch zbio- rów wierszy40, ...
Małgorzata Szulc Packalén, 1997
6
Fantastyka Lema: droga do "Fiaska" - Strona 73
Czynniki pierwsze uksztattowaty sie przed áwiadomoácia.. Z tego wzgledu zwiazany z nimi rodzaj nieufnoáci proponuje nazwac pier- wotnym, drugi zaá - wtórnym. Postawa zadufania ma nieco inna. geneze. Zrodzita sie w toku umocniania ...
Piotr Krywak, 1994
7
Odczytywanie aury dla początkujących:
... ból; jeżeli jest w innym miejscu: nienawiść i brutalizm PRAWDZIWY CZARNY: Silna Wola i Zadufanie W Sobie SPRANY CZARNY: skrytość i pesymizm BRĄZOWY: MATERIALIZM BRUDNY BRĄZOWY: skąpstwo BŁOTNISTY BRĄZOWY: ...
Richard Webster, 2013
8
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
różYcKIM; z DNIA NA DzIEŃ, To PRzEsADNE zADUFANIE RRUKowiEcKIEGo, To PRzEsADNE oBAwY wzLĘDEM szTURMowycH zAMYsŁów FELDMARszAŁKA. – Aż Do 30go SIERPNIA, KRUKowiEcKI UDAJE PYszNY sPokój o sroRNość ...
Ludwik Mierosławski, 1876
9
Dzieje Polski: 1455-1480. Tom piąty - Tom 5 - Strona 290
To zadufanie w upadek panowania Maciejowego stanowiło nić przewodnią wszystkich wydarzeń w ciągu onych tygodni. Opowiadają, iż ludzie pozyskani w Węgrzech dla przewrotu odgrywali już rolę na sejmie kutnahorskim i ostrzegali ...
Jakob Caro, 1899
10
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Jako prowadzące do nieszczęść może również być przedstawiane nadmierne zadufanie człowieka, lekceważącego sacrum („mit”), co prześledzimy dokładniej, omawiając obraz rozwoju podmiotowości w dramacie. Uwagi te nie pretendują do ...
Andrzej Dąbrówka, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZADUFANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zadufanie no contexto das seguintes notícias.
1
Onetobus dzień 12. "Tu panuje bezprawie i zadufanie władcy"
Trwa podróż Onetobusa po Polsce. - Demokracja świadomych w państwie świeckim - taki ustrój powinien być w Polsce. Obecnie mamy system despotyczny. «Onet.pl, out 15»
2
Andrzej Sośnierz: Trzeba zlikwidować pakiet onkologiczny. To …
Może moje słowa zostaną odebrane jako zadufanie, ale jestem jedną z niewielu osób, która wielokrotnie już funkcjonowała w strukturach oficjalnych na ... «Polska The Times, out 15»
3
Techno echo. Przegląd nowości technicznych
I jest to zadufanie, jak sądzimy, raczej zasadne. Niedawna prezentacja najnowszych propozycji kalifornijskiej firmy napędzanej siłą rąk tysięcy chińskich ... «Polityka, set 15»
4
Bronisław Komorowski: zyski i straty
Drugi powód przegranej to zadufanie i leniwa kampania wyborcza, uwydatniająca wizerunek lenia, który „pilnuje żyrandola”, jaki mu przykleiła opozycja z ... «Kurier Plus, ago 15»
5
Cecha, która czyni z ciebie idealną ofiarę oszusta
To nie brak edukacji ani lenistwo są głównymi czynnikami sprawiającymi, że ludzie są podatni na oszustwo, ale zadufanie, ocenia w komentarzu na portalu ... «Puls Biznesu, mai 15»
6
Debata pokazała, że mamy do wyboru dwie kultury polityczne …
Arogancję, pewność siebie i bezgraniczne zadufanie, z chęcią rzetelnego służenia społeczeństwu. Opinia, że debata decyduje o wyniku wyborów jest trochę na ... «wPolityce.pl, mai 15»
7
Wnioski po I turze: Duda prezydentem, Kukiz... wicepremierem. A …
Dotychczasowa – bezwzględne atakowanie głównego kontrkandydata, lekceważenie innych i zadufanie, jakie biło od Bronisława Komorowskiego przy każdej ... «wPolityce.pl, mai 15»
8
Jeżeli Duda nie wygra tych wyborów to powody mogą być dwa …
Ta emanująca buta i zadufanie. Wdawanie się w prostackie przekrzykiwanie ze skandującymi nieprzychylne hasła na wiecach, które miały być w założeniu ... «wPolityce.pl, mai 15»
9
Mikke, angielski i „murzyni”
Niestety to klasyczny przykład jak zgubne jest krańcowe zadufanie w sobie i jak krótkie nogi ma fałszywe przekonanie o umiejętności artykułowania myśli w ... «wPolityce.pl, jul 14»
10
Uwięziona prawda
Czy jedynym źródłem jej porażki są arogancja i zadufanie, okazywane na co dzień sejmowej opozycji? Nie mam pewności, czy PO rzeczywiście zależało na ... «Niezalezna.pl, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zadufanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zadufanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT