Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrogancia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARROGANCIA

La palabra arrogancia procede del latín arrogantĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARROGANCIA EM ESPANHOL

a · rro · gan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROGANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrogancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARROGANCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arrogancia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arrogância

Arrogancia

A arrogância é um defeito que se refere ao orgulho excessivo de uma pessoa em relação a si mesmo e que o leva a acreditar e exigir mais privilégios de quem tem direito. O adjetivo adjetivo relativo a essa paixão é arrogante. Muitas vezes, é usado com conotação negativa. La arrogancia es un defecto que se refiere al excesivo orgullo de una persona en relación consigo misma y que la lleva a creer y exigir más privilegios de a los que tiene derecho. El adjetivo calificativo relativo a esta pasión es arrogante. Se emplea frecuentemente con connotación negativa.

definição de arrogancia no dicionário espanhol

A definição de arrogância no dicionário é arrogante. En el diccionario castellano arrogancia significa cualidad de arrogante.
Clique para ver a definição original de «arrogancia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARROGANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARROGANCIA

arrodeo
arrodillada
arrodilladura
arrodillamiento
arrodillar
arrodrigar
arrodrigonar
arrogación
arrogador
arrogadora
arrogante
arrogantemente
arrogar
arrojada
arrojadamente
arrojadiza
arrojadizo
arrojado
arrojador
arrojadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARROGANCIA

alternancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinônimos e antônimos de arrogancia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARROGANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «arrogancia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de arrogancia

ANTÔNIMOS DE «ARROGANCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «arrogancia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de arrogancia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARROGANCIA»

arrogancia altanería altivez apostura bizarría brío chulería desdén desenvoltura desplante desprecio distinción donaire donosura elegancia empaque engreimiento envanecimiento envaramiento galanura gallardía galleo garbo gracia imperio impertinencia inmodestia insolencia jactancia orgullo petulancia cualidad torre poder tica propio dice senador fulbright acto patriotismo autor ejercita condenar vietnam criticando establecimiento compromisos econ mico sagrada arrogancia nixon ciudad ideas sobre poesía cavafis probable supuesto ebriedad debió sentir darío será seguramente embriaguez duda euforia nbsp lealtad española como cómo ganarse gente sencillo programa días eliminas aumentas fuerza natural siempre queramos algo demás cualquier cosa desde aumento sueldo nuestro jefe hasta

Tradutor on-line com a tradução de arrogancia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROGANCIA

Conheça a tradução de arrogancia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arrogancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrogancia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

傲慢
1.325 milhões de falantes

espanhol

arrogancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrogance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطرسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высокомерие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrogância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাম্ভিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrogance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keangkuhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arroganz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傲慢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kumingsun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiêu căng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகந்தையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घमेंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arroganza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arogancja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарозумілість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aroganță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλαζονεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrogansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrogans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arroganse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrogancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROGANCIA»

O termo «arrogancia» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrogancia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrogancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arrogancia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARROGANCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrogancia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrogancia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arrogancia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ARROGANCIA»

Citações e frases célebres com a palavra arrogancia.
1
Cicerón
No preocuparse en absoluto de lo que la gente opina de uno mismo, no sólo es arrogancia, sino también desvergüenza.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ARROGANCIA»

A la arrogancia en el pedir, la virtud del no dar.
La abundancia da arrogancia.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARROGANCIA»

Descubra o uso de arrogancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrogancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La arrogancia del poder
La cr tica al propio pa s -dice el senador Fulbright- es m s que un derecho: es un acto de patriotismo. el autor ejercita ese derecho al condenar la pol tica de su pa s en Vietnam, criticando el establecimiento de compromisos econ mico ...
James William Fulbright, 1982
2
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
SAN lo más probable, por supuesto, es la arrogancia y la ebriedad: ebriedad y arrogancia debió sentir Darío. F lo más probable será, seguramente, orgullo y embriaguez; orgullo y embriaguez debió sentir Darío. A sin duda orgullo, y euforia ...
Vicente Fernández González, 2001
3
Cómo ganarse a la gente: un sencillo programa de 14 días que ...
Si eliminas la arrogancia aumentas tu fuerza y poder Es natural que siempre queramos algo de los demás, cualquier cosa, desde un aumento de sueldo de nuestro jefe hasta la estima de nuestra familia y de los amigos. En el amor, el sexo, ...
Burton Kaplan, 1998
4
Shambhala:
Cuando uno es plenamente afable, sin arrogancia y sin agresión, entonces percibe la brillantez del universo, llega a tener una percepción auténtica del universo. En el último capítulo hablamos de las maneras de invocar el principio de los ...
Chögyam Trungpa, 2007
5
La revolución de la conciencia: una nueva visión de vida
Yo creo que arrogancia es el abandono de uno mismo. Creo que arrogancia es que el Uno juegue a ser pequeño. Creo que arrogancia es que el Uno sea víctima y no tome responsabilidad por sus creaciones. Creo que arrogancia es que ...
Isha, 2005
6
Obras completas: Años 1933-1967
Cuando surge el sentimiento de arrogancia, eso es lo factual, el hecho; y la respuesta negativa a este hecho es la humildad, el ideal, que no existe. La humildad, el opuesto, es aceptado, porque la arrogancia ha sido condenada moral, social ...
J. Krishnamurti, 1994
7
La solution [i. e. solución] real para manejar el enojo: ...
Arrogancia Una de las defensas contra la vergüenza es la arrogancia -cuando una persona se convence que el es mejor que los demás. Hay dos maneras de manifestar la arrogancia: ser grandioso o tener desprecio. Cuando la persona se  ...
Richard H. Pfeiffer, 2003
8
Los Antiguos Mensajes Del Profeta Isaías en Verdades ...
En esta ocasión, en base a la profecía de Isaías y a la historia de nuestra hermana accidentada, nos enfocaremos en cuatro fatales consecuencias que produce el orgullo y su hermana, la arrogancia. I.- La primera consecuencia del orgullo y ...
Eleazar Barajas, 2011
9
El ideal del bodhisatva
arrogancia.101 Es posible que, en principio, resulte sorprendente que el Buda haya dicho esto, pero si reflexionamos un poco entenderemos que el igualitarismo, es decir, la insistencia en que todos somos iguales, así como la humildad ...
Sangharákshita, 2006
10
Tesoro de la sabiduria de todos los siglos y paises: ...
sentencias, pensamientos, máxiwas y dichos memorables de los sabios y howbres celebres. No basta arrepentirse del mal que se ha causado, sino tambien del bien que se ha dejado de hacer. Sanial-Dubay. ARROGANCIA. La arrogancia ...
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROGANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrogancia no contexto das seguintes notícias.
1
Arrogancia y ciencia
“Creo que un ejercicio alternativo para bajarle al cientificismo y la arrogancia halopática es preguntarle a cinco renombrados especialistas sobre el mismo ... «Las2orillas, jun 16»
2
La arrogancia de Polonia merece un escarmiento
La reacción de Polonia está llena de arrogancia. En primer lugar, cuestiona la legitimidad del Marco del Estado de Derecho y piensa llevar el asunto ante el ... «Sputnik Mundo, jun 16»
3
Ignacio Walker responde a Revolución Democrática: "Que no los ...
Walker dijo "que no los mate la soberbia, ni la arrogancia. Están comenzando un partido, los felicito, pero que no los mate la soberbia. La historia de Chile no ... «Teletrece, mai 16»
4
Cómo tratar a una persona arrogante en el trabajo | El Comercio Perú
Las personas arrogantes tienen ciertas actitudes y comportamientos que ... El resultado: una arrogancia que hace tus colegas no quieran trabajar contigo. «El Comercio, mai 16»
5
Canciller Rodríguez: Arrogancia imperial se ve en factores políticos ...
La ministra de Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, afirmó que la arrogancia imperial está presente en los factores políticos locales, quienes no aceptan los ... «Globovisión, mai 16»
6
Gabilondo, sobre Iglesias: “La arrogancia es ignorancia”
"La arrogancia es una forma de ignorancia, y yo creo que en general todos, todos, y más quienes están en primera línea de la propuesta pública, debemos ... «EL PAÍS, mai 16»
7
“Es de una arrogancia suprema ocupar el puesto de Jorge Luis ...
Por un lado es de una arrogancia suprema ocupar el puesto de Borges. Por otro veo esto como un desafío que me permitirá poner en práctica muchas de las ... «EL PAÍS, abr 16»
8
¡OMG! Christopher Uckermann acusa de arrogantes a ex ...
Christopher Uckermann habló sin pelos en la lengua respecto a un posible reencuentro de RBD, pues el actor y cantante aseguró que "tanto ego y arrogancia ... «Televisa Espectáculos, abr 16»
9
Verónica de Andrés: "La verdadera confianza es lo opuesto a la ...
Verónica de Andrés: "La verdadera confianza es lo opuesto a la arrogancia". Esta semana, con #Confianza como tópico, entrevistamos a Florencia y Verónica ... «LA NACION, abr 16»
10
Ada Colau reprocha a Podemos y Pablo Iglesias su “arrogancia
Lo dice la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, que cuestiona de Iglesias su “arrogancia, la forma de expresarse”. Son dos de las revelaciones del libro Ada, ... «EL PAÍS, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ARROGANCIA»

arrogancia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrogancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arrogancia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z