Baixe o aplicativo
educalingo
zaparowanie

Significado de "zaparowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAPAROWANIE EM POLONÊS

zaparowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAPAROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAPAROWANIE

zapaprac sie · zapapranie · zapaprywac · zaparafowac · zaparawanikowy · zaparcie · zaparcie sie · zaparciowy · zaparkowac · zaparowac · zaparskac · zaparszywiec · zaparte · zaparty · zaparzac · zaparzaczka · zaparzanie · zaparzenie · zaparzyc · zaparzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAPAROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zaparowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAPAROWANIE»

zaparowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zaparowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAPAROWANIE

Conheça a tradução de zaparowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zaparowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zaparowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

雾化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

empañamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fogging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फॉगिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعفير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затемнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nebulização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুয়াশা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

buée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kabus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschlagen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

曇り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흐림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pedhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mờ sương
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூடுபனி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धुके
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

annebbiamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

zaparowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затемнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aburirii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θολώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verneweling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fogging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zaparowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAPAROWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zaparowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zaparowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zaparowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAPAROWANIE»

Descubra o uso de zaparowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zaparowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 88
Pomysł przeniesiony z wycieraczki samochodowej spełniał swoje zadanie i można było przy jej pomocy przetrzeć zaparowaną od wewnątrz szybę jednak podczas wytężonej pracy strażak musiał często poruszać pokrętłem [2] znajdującym ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 133
podręcznik dla technikum Mieczysław Dłużewski, Anna Dłużewska. Piece piekarskie sk∏adajà si ́ z komory piekarniczej, urzàdzeƒ do jej ogrzewania, do za∏adunku ciasta do komory i wy∏adunku gotowego pieczywa, do zaparowania k ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
3
Zagubione bagaże:
Zaparowane lustro odbijało jej rozmytą twarz. I wtedy, w tej pełnej pary atmosferze, spiker w radiu niespodziewanie przerwał jakąś piosenkę, żeby przekazać pilną wiadomość – Uwaga! Dzięki uprzejmości marki Kelvinator, kocham życie!
Jordi Punti, 2015
4
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 239
Za pomocą kapnometrii nie można oznaczyć poziomu jeśli rurka CO2 założona na końcu jest wydechu do przełyku. po kilku Jeśli wdechach, nie ma możliwości użycia kapnometru, należy zastosować • wskaźniki Zaparowanie CO rurki 2 (np.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
5
Ofiara Polikseny
Przez zaparowaną kabinę prysznica zobaczyłem sylwetkę Poli. – Tobie też przyniosłam. – Przysiadła na klapie sedesu. – Obiecuję, że nie będę patrzeć. Rozejrzałem się za ręcznikiem. Wisiał na drugim końcu łazienki. – To miło, księżniczko ...
Marta Guzowska, 2012
6
Witajcie w Rosji:
Okna turkoczącej samary zaparowały od kwaśnych przepitych oddechów operatora kamery i dźwiękowca. Gdyby przetrzeć szyby rękawem, ukazałaby się za nimi sparaliżowana, zapchana kopcącymi samochodami Trzecia Obwodnica, ...
Dmitry Glukhovsky, 2014
7
W cieniu
... dobytkiemizamierza aakurat zmienić pasz lewego na prawy. Być moZe sięobejrza a,ale moZliwe,Ze tegonie zrobia.Nieczu a się pewnieza kierownicą vana, nieprzywyk a doduZych samochodów, ana domiarz ego miaa zaparowane szyby i ...
A.S.A. Harrison, 2015
8
Biały karzeł: powieść - Strona 39
Odetchnąwszy rzuciłem okiem na szybę, zauważając, z cokolwiek niezrozumiałą satysfakcją, że szyba jest gęsto zaparowana, ale żółta plama dalej się złoci niczym siarczany oddech. Ponieważ zaciek jest od strony przedziału — pomyślałem ...
Zbigniew Żakiewicz, 1975
9
Pociąg do podróży - Strona 266
Jedyne w Wiedniu tak duże lustro, umieszczone nie w salonie lub hallu, lecz właśnie w łazience, zaparowało co prawda, ale i tak Ricarda widziała w nim swoje ciało. Zaparowanie zmiękczało kontury, co zawsze ujmuje wieku, lecz nie było to ...
Andrzej Bart, 1999
10
Rodzinny interes:
Przetarł palcem zaparowane szkiełko cyferblatu. – Dziewięć Przetarł jeszcze raz, żeby dobrze widzieć wskazówkę sekundnika, a potem skinął głową Vincentowi, który wydawał się zdenerwowany – oddychał krótko i gwałtownie. – Osiem.
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPAROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zaparowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Ogrzewanie tanie i ekologiczne
... zabezpieczania luster przed zaparowaniem oraz zbiorników wody przed zamarzaniem, ogrzewania ławkowego w kościołach, ogrzewania ogrodów zimowych ... «gk24.pl, out 15»
2
Filtry neutralne szare Manfrotto ND
Dodatkowo powłoki filtrów Manfrotto zapewniają wysoki poziom odporności na zmiany temperatury (zaparowanie i oszronienie) i zarysowania. Reklama. «ŚwiatObrazu.pl, ago 15»
3
Ubezpieczenia telefonu w MetLife tylko dla wybranych
skoro zaparowanie telefonu a zalenie to co innego (smiech na sali) do telefonu i tak dostala sie woda a 25 zł co miesiac w Błoto. Odpowiedz. Damian Ziętala. «Wyborcza.biz, set 13»
4
Dlaczego trzeba jeździć w okularach
Na zewnątrz: twarda powłoka, wewnątrz: antystatyczna powłoka Fogstop, zapewniająca ochronę przez zaparowaniem. Automatyczne dostosowanie odcienia ... «BikeBoard.pl, dez 12»
5
W trosce o zdrowy klimat
Najbardziej charakterystyczne symptomy zużycia filtra to: silne zaparowanie przedniej szyby, utrzymujące się dłużej niż zazwyczaj, przykry zapach z nawiewów, ... «e-autonaprawa, mai 12»
6
Powitaj inteligentne lustro
Wyposażono je w głośniki, WiFi jest też odporne na wodę i zaparowanie. Może być używane w trybie aktywnym lub pasywnym, kontrolowane za pomocą pilota ... «Gazeta.pl, abr 12»
7
Okulary zimą nie muszą zaparowywać
Na całym świecie problem z zaparowaniem okularów dotyczy aż 1,2 mliarda ludzi. Soczewka Optifog jest naszą odpowiedzią na ten problem i ma pomóc ... «Dziennik, jan 12»
8
Jak naprawić wentylację (wymienić filtr kabinowy)?
Nadmierne zaparowanie szyb po uruchomieniu wentylatora – spowodowane kumulowaniem się wilgoci w kurzu i innych zanieczyszczeniach nagromadzonych ... «Auto Świat, dez 11»
9
Nowe lunety Nikon serii PROSTAFF 5
Wypełnienie lunet Nikon azotem oraz pierścienie uszczelniające skutecznie chronią wnętrze przed zalaniem i zaparowaniem. Dzięki temu urządzenia bez trudu ... «Wirtualna Polska, nov 11»
10
Airoh Leox - jakość za rozsądną cenę
Podczas wieczornych przejażdżek, przy temperaturze powietrza rzędu kilkunastu stopni Celsjusza nie musimy obawiać się o zaparowanie wizjera. «scigacz.pl, out 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaparowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zaparowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT