Baixe o aplicativo
educalingo
zatuszowanie

Significado de "zatuszowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZATUSZOWANIE EM POLONÊS

zatuszowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATUSZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATUSZOWANIE

zatuczac · zatulac · zatulac sie · zatulic · zatulow · zatulowie · zatumanic · zatupac · zatupotac · zatuptac · zaturbowac · zaturbowanie · zaturkac · zaturkotac · zaturkotanie · zatuszowac · zatuszowywac · zatuszowywanie · zatwar · zatwardzac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATUSZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zatuszowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATUSZOWANIE»

zatuszowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zatuszowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZATUSZOWANIE

Conheça a tradução de zatuszowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zatuszowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatuszowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

藏掖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cubrir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cover-up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छिपाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التستر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прикрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encobrimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লুক্কায়িত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cover-up
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menutup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vertuschung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

隠ぺいします
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숨김
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nutupi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấu giếm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறைப்பதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अप कव्हर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

örtmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coprire
65 milhões de falantes
pl

polonês

zatuszowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cover- up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cover- up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cover-up
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cover- up
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatuszowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATUSZOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zatuszowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zatuszowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatuszowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATUSZOWANIE»

Descubra o uso de zatuszowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatuszowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zatuszowanie, zatuszowy- waé. zatuszowanie poch, od zatuszowaé; rzecz. r. n. ; D. zatuszowania, bez í. mn. ; „zatajenie, ukrycie czegoá niepozadanego": Bylemu prokuratorowi stawia siç zarzut zatuszowania sprawy pijanego ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prawdziwa historia Klubu Bilderberg:
Na tych obciążających nagraniach słyszymy, jak Nixon przyznaje, że nakazał zatuszowanie włamania do Watergate, i rozważa, jak sabotować śledztwo w tej sprawie. Nagrania dowodzą również, że prezydent kłamał amerykańskiej opinii ...
Daniel Estulin, 2015
3
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
Biust zbyt obfity można zatuszować: • za pomocą linii lekko dopasowanej do ciała, uzyskanej w wyniku zastosowania francuskich cięć oraz cięć pionowych; • akcentując pion sylwetki (linia zapięcia); • stosując dtugie, spiczaste dekolty (rys.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1289
Przed domem zaturkotał powóz. za tu szo wać, szu je. 1 Jeśli ktoś zatuszował coś nielegalnego, wstydliwego lub kłopotliwego, to w obawie przed skandalem lub kompromitacją ukrył to przed innymi, pomniejszył znaczenie tego lub przedstawił ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Deadline - Strona 429
A tu artykuł dotyczący pożaru w Redding, który został spowodowany przez przenośny elektryczny wentylator. Tutaj zaś kilka informacji na temat podpaleń mających na celu zatuszowanie włamania. Jeb uważa, że niektóre pożary to ~429~ ...
Randy C. Alcorn, 2011
6
Ziemiom Odzyskanym umysł i serce: Henryk Lesiński - uczonego życie i ...
Pędzel nr 24 – pędzel do nakładania podkładu z włosia sobolowego Pierwszym moim krokiem w makijażu fotograficznym jest zatuszowanie niedoskonałości skóry korektorem. Używam korektora (Light, Beige, Sand) w zależności od koloru ...
Radosław Gaziński, 2010
7
Archiwum Ringelbluma: konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy
z tego nie robił. Hochman rzeczywiście zaś udał się do kierownika Wydziału Zdrowia, pułkownika Kona, i majora Ganza, komisarza do walki z epidemią, i ich o tym zawiadomił. Obydwaj wymienieni panowie natychmiast pojechali na miejsce, ...
Katarzyna Person, 2011
8
Kosmetyka stosowana - Strona 174
Właściwa pielęgnacja delikatnej skóry powiek polega przede wszystkim na zapobieganiu powstawania pierwszych oznak starzenia, w postaci drobnych zmarszczek wokół oczu, których zatuszowanie jest niemożliwe nawet za pomocą ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
9
Tajny pielgrzym:
Mogę to zatuszować. Wszystko da się zatuszować. Dziewczyna też go kocha? – Woli przebywać tutaj, w Morzu Szczęścia, z przyjaciółkami – odparła sztywno Mama San. Henry nie mógł się powstrzymać, żeby nie popatrzeć na Amandę.
John le Carré, 2017
10
Stacja Zodiak:
Wyglądała na wściekłą. – Pomyślałem, że... jeśli ktoś ma to zrobić, to powinienem być ja – odezwałem się niepewnie. – Quam chce to zatuszować. – Co zatuszować? – Śmierć Martina. Nie rozumiałem, o co jej chodzi. – Czemu miałby to robić ...
Tom Harper, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATUSZOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatuszowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Raport WADA nie zostawia wątpliwości: zawiesić rosyjskich …
... Lekkoatletycznych (IAAF), że jego podopieczna zapłaciła po 450 tys. euro dwóm rosyjskim działaczom za zatuszowanie jej wyników testów antydopingowych, ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Lekkoatletyka. Lamine Diack miał przyjąć ponad milion euro …
Pieniądze miały zapewnić zatuszowanie wpadek dopingowych rosyjskich zawodników, co potwierdziła francuska prokuratura prowadząca śledztwo. Sprawę ... «Sport.pl, nov 15»
3
Barwy szczęścia online odcinek 1338 na vod.tvp.pl w internecie za …
Chowańska cierpliwie słucha relacji syna, następnie informuje o wszystkim Artura (Jacek Rozenek) i prosi go o zatuszowanie sprawy. Skomentuj. «SE.pl, out 15»
4
Barwy szczęścia. Wypadek Zenka Grzelaka. Naćpany Ernest …
Tymczasem Chowańska cierpliwie słucha relacji syna, następnie informuje o wszystkim Artura (Jacek Rozenek) i prosi go o zatuszowanie sprawy. - Chyba ... «SE.pl, out 15»
5
Piegi - urodowy atut czy przekleństwo?
Przygotowaliśmy też coś dla tych, którzy nie akceptują swojej piegowatej cery - Maciej Oswald przedstawił sposoby na zatuszowanie piegów. mg/kd. Playlista. «Polskie Radio, set 15»
6
Rosyjska biegaczka odda 2 miliony dolarów. Przez doping
Tyle ponoć kosztuje w Rosji zatuszowanie wyników badań antydopingowych. O procederze, którego dopuściła się rosyjska biegaczka, wiedzieli jednak ... «SE.pl, ago 15»
7
Wrak okrętu podwodnego u wybrzeży Szwecji. Albo wiekowy Som …
W te teorię wątpi jednak Maksymilian Dura z portalu Defence24. Jak mówi w obecnych czasach niemożliwe jest - nawet w takim kraju jak Rosja - zatuszowanie ... «Radio Gdańsk, jul 15»
8
26 lat minęło od tragedii na Hillsborough
W roku 2015 wiemy, że była to opowieść mając na celu zatuszowanie tego co wydarzyło się naprawdę, tych wszystkich błędów, które nie powinny nigdy mieć ... «Piłka Nożna Online, abr 15»
9
Nadja Michael: kieruję się dobrem mojego głosu
W ostatnich latach życia oskarżono Czajkowskiego o homoseksulizm i zaproponowano rozwiązanie "honorowe": samobójstwo i zatuszowanie sprawy. «Polskie Radio, fev 15»
10
Antidotum na kompleks związany z łysieniem? Poznajcie najnowszą …
Maria Kowalczyk: Pani Agnieszko, metod na ukrycie bądź zatuszowanie problemu łysienia jest chyba milion. I kiedy usłyszałam o tej, którą pani praktykuje, ... «naTemat, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatuszowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatuszowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT