Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zatwardziale" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZATWARDZIALE EM POLONÊS

zatwardziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZATWARDZIALE


entente cordiale
entente cordiale
famille sociale
famille sociale
mere sociale
mere sociale
niewyrozumiale
niewyrozumiale
niezrozumiale
niezrozumiale
osowiale
osowiale
otepiale
otepiale
peccatum veniale
peccatum veniale
przewspaniale
przewspaniale
rogowacenie biale
rogowacenie biale
wspaniale
wspaniale
wyrozumiale
wyrozumiale
zarozumiale
zarozumiale
zasiedziale
zasiedziale
zdrobniale
zdrobniale
zgorzkniale
zgorzkniale
zrozumiale
zrozumiale
zwyrodniale
zwyrodniale

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZATWARDZIALE

zatwar
zatwardzac
zatwardzajaco
zatwardzenie
zatwardzialec
zatwardzialosc
zatwardzialy
zatwardzic
zatwardziec
zatwarowate
zatwarowaty
zatwierdzac
zatwierdzacz
zatwierdzajacy
zatwierdzanie
zatwierdzenie
zatwierdzic
zatwor
zatwora
zatworniak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZATWARDZIALE

ale
animal rationale
annale
ave atque vale
biennale
cale
cardinale
chippendale
cialo stale
clydesdale
couleur locale
dbale
dojrzale
doskonale
education sentimentale
ekstemporale
extemporale
femme fatale
finale
frontale

Sinônimos e antônimos de zatwardziale no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZATWARDZIALE»

Tradutor on-line com a tradução de zatwardziale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZATWARDZIALE

Conheça a tradução de zatwardziale a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zatwardziale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zatwardziale» em polonês.

Tradutor português - chinês

顽固
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obstinadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obdurately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obdurately
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعناد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ожесточенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obstinadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠিনীভূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obstinément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hartnäckig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obdurately
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obdurately
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wangkot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obdurately
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினமாக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठीण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katılaşmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostinatamente
65 milhões de falantes

polonês

zatwardziale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запекло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închideau cu încăpățînare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obdurately
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obdurately
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obdurately
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obdurately
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zatwardziale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZATWARDZIALE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zatwardziale» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zatwardziale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZATWARDZIALE»

Descubra o uso de zatwardziale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zatwardziale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. patología. zatwardziale poch, od zatwardzialy; przysL ; zatwardzialej; „w sposób uparty, niedopuszczajacy kom- promisu": Pawel tez koñczy studia, zatwardziale pisze jakis program, dalej pali i kasz- le, no 1 zawsze gloáno mysli.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 35
... stwardzenie, stwardziałość, twardośćl, zatwardzenie, zatwardziałość): narośli (brodawka 1), guzów (emoroidy 5, gruzła, guz, guziczek, guzowata twardość, miestce guzowate, miestce twarde, miestce zatwardziałe) i ich typów (gorący sadzel, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Droga do poznania Boga i zjednoczenia się z Jezusem Chrystusem: ...
serca , bo jeżeli na samo wspomnienie strachem się nie przerażasz , powiem ci , że jesteś już w stanie zatwardziałości , gdyż tylko zatwardziałe serce nie lęka się tego stanu , bo przyszło już do stanu nieczułości . Zapytaj się Faraona , a ...
Leon Gąsiorowski, 1905
4
Charakterystyka językowo-stylistyczna prozy kaznodziejskiej XVII wieku
J zátwárdziáloáé sercá Stef 97/39; Star 209/23. ZATWARDZIALY. Wyrazenie: zátwárdziále serce: к tory zátwárdziále serce ták zmiçkczy; iz záraz pocznie siç wá- rowáé i strzec Turbam occasionem Star 287/20; 249/51. ZBaaICIEL 'Chrystus* ...
Iwo Szlesiński, 1978
5
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 125
Zatwardziałe. 4. Tchórzliwe. 5. Słabe. Natarcie wojsk silnych należy odeprzeć miękko. Wojskom dumnym należy okazać szacunek i czekać. Armię zatwardziałą, należy wziąć na przynętę. Armię tchórzliwą należy dręczyć od frontu i robić wiele ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
6
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... podobienftwem miodopfуnny Doktor, iako mowi nietyНko oschfym, ale y nieczyftym byé musicziowiek gdy fie nie ma czym umyё, tak y ferce ludzkiefez pie maiace, nietylko zatwardziale, ale y nieczytte by: musi. Szczycif fie pokutuiacy przed ...
Samuel od S. Floriána, 1749
7
Podlasiak
A potem pokąsane przez komary i obrzmiałe wargi przywarła mocno do sęka, który obecnie nad okiem sterczy mi zatwardziale. Pewno świerzbiały ją i ciążyły od nadmiaru krwi nabiegłej, bo zakrwawiła je o ten sęk i uciekła z powrotem do lasu ...
Bolesław Leśmian, 2016
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1289
Zatwardzenie to zatrzymanie oddawania stolca. Nic takiego, po prostu dostał zatwardzenia. za twar dzia ły, -li, dzial-szy. Jako zatwardziałe określamy osoby, które uparcie trzymają się swoich poglądów, przyzwyczajeń, trybu życia itp.
Mirosław Bańko, 2000
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1461
Z. w czyms: Ktoé zatwardzialy w gniewie, w po- gladach. zatwierdzac ndk I 1. oficj. «uprawomoc- niaé powolanie kogos na jakies stanowisko» □ ktoé zatwierdza kogoá - na kogos, na czyms, na stanowisko a na jakims stanowisku: Zgodnie z ...
Andrzej Markowski, 2004
10
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 154
Plaslr ten zatwardziale miejsca i guzowatc mìçkczy, a zolzy rozgania. Spiez. 45. Sienn. 285. (cf. gruczolowaty). -- Fig. Przeloìç tu pokolenie narodu Woloskîego, jeieli jeszcze co pewncgo z tak guzowalej gmatwaniny bçdzic siç moglo wywiklaé.
Samuel Bogumił Linde, 1855

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZATWARDZIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zatwardziale no contexto das seguintes notícias.
1
Tajemnice Roberta Biedronia
Gazeta "Sueddeutsche Zeitung" pisała z kolei o "niespodziance w zatwardziale katolickiej Polsce". "Poruszający się na rowerze Biedroń kandydował pod ... «Wirtualna Polska, dez 14»
2
Powitanie Kubaratha (Kebab w Notce)
Zażarty "Erpegowiec" nierzadko cierpiący na głodówkę sesyjną ze względu na otoczenie, zatwardziale przeszkadzające w uprawianiu hobby nie polegającego ... «POLTERGEIST, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zatwardziale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zatwardziale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż