Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "osowiale" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSOWIALE EM POLONÊS

osowiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OSOWIALE


entente cordiale
entente cordiale
famille sociale
famille sociale
mere sociale
mere sociale
niewyrozumiale
niewyrozumiale
niezrozumiale
niezrozumiale
otepiale
otepiale
peccatum veniale
peccatum veniale
przewspaniale
przewspaniale
rogowacenie biale
rogowacenie biale
wspaniale
wspaniale
wyrozumiale
wyrozumiale
zarozumiale
zarozumiale
zasiedziale
zasiedziale
zatwardziale
zatwardziale
zdrobniale
zdrobniale
zgorzkniale
zgorzkniale
zrozumiale
zrozumiale
zwyrodniale
zwyrodniale

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OSOWIALE

osobowy
osobowy fundusz plac
osocze
osocze limfy
osoczenie
osocznik
osoczyc
osoczynowate
osoczynowaty
osoczysty
osoka
osoka aloesowata
osokowy
osolic
osowate
osowaty
osowialosc
osowialy
osowiec
osowienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OSOWIALE

ale
animal rationale
annale
ave atque vale
biennale
cale
cardinale
chippendale
cialo stale
clydesdale
couleur locale
dbale
dojrzale
doskonale
education sentimentale
ekstemporale
extemporale
femme fatale
finale
frontale

Sinônimos e antônimos de osowiale no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OSOWIALE»

Tradutor on-line com a tradução de osowiale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSOWIALE

Conheça a tradução de osowiale a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de osowiale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osowiale» em polonês.

Tradutor português - chinês

沮丧地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melancólicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gloomily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو كئيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мрачно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

melancolicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতাশায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mélancoliquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn pandangan legam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

düster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陰気に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음울한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gloomily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiền muộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலையோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिन्नतेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gloomily
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cupamente
65 milhões de falantes

polonês

osowiale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похмуро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

posomorât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζοφερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dystert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dystert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osowiale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSOWIALE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «osowiale» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre osowiale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OSOWIALE»

Descubra o uso de osowiale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osowiale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 55
„w sposób wyrazajacy przygnçbienie, apa- tie": Od kilku dni Adam wyglada jakos tak osowiale - czyzby cos zlego dzialo sic z jego zona w szpitalu? Dlaczego tak osowiale spo- glqdasz na mnie, czy spotkala cie jakas przykrosc?
Halina Zgółkowa, 2000
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1193
Na gazie stał już duży garnek z osoloną wodą. o so wia ły, -li. Ktoś, kto jest osowiały, jest smutny i mniej aktywny niż zwykle. Był tego dnia osowiały, miłczący.. Czemu siedzisz tu w kącie taki osowiały? ▻ Także o czymś charakterystycznym dla ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Poezja dzieciństwa, czyli, Droga ku wrażliwości - Strona 149
A jak z wojenki wracali, mieli w ranach ostrza zimnej stali i za wozem szfy na palcach, po cichutku, sliczne konie osowiale od smutku294. Uzyte w utworze slownictwo jest bardzo skrupulatnie dobrane i tworzy specyficzna. semantykç.
Alicja Ungeheuer-Gołąb, 1999
4
Pożegnanie domu
Co tu robicie? – zapytał ze zdumieniem, spoglądając na dwa osowiałe osobniki tkwiące w karygodnej bezczynności na sędziowskiej ławce. – Siedzimy sobie – odpowiedział z westchnieniem Tom. To było coś zupełnie niepraktykowanego.
Zofia Żurakowska, 2017
5
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
„Так jest, Panic" iSzost, a etarajcie siç inaczéj robic jak oni." Naprzyklad? Naprzy- klad, Panie Szust. Za inojéj mlodosci zyl tu jeden etary Bachraistrz, zgryzliwe, osowiale stworzenie, nazywat siç рая Zero. Ten snut siç od kata i mraczai zawsze ...
Antoni Popliński, 1844
6
Potęga Honoru (Część 3 Królowie I Czarnoksiężnicy):
W odległym rogu zauważył Tarnisa siedzącego pod ścianą, z rękami na kolanach, wyglądał osowiale, jak cień człowieka, którego niegdyś znał. Kilku ludzi Duncana trzymało straż pod ścianami, powyżej wisiały pochodnie rzucające wokół ...
Morgan Rice, 2015
7
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 270
Gdy wszystko około mnie tak było zaspane, dąsające się, osowiałe i krzywe, niedziw, iż mnie samemu ciężko coś a ckliwo na duszę padło, rad byłem wrócić do domu. Zstępowałem zwolna zgóry, w ziemię się patrząc podobno myślałem, coby ...
Jozef Kremer, 1843
8
Zwierzoboty. Wielka ucieczka
Kiedy odjechał, osowiałe zwierzoboty usiadły przy schodach. – Wygląda na to, że jednak się wyprowadzamy – powiedział Robokot. – Ale ja nie chcę się wyprowadzać. To nasz dom – upierał się Flo. – Wszystkie nasze wspomnienia są ...
Judy Brown, 2016
9
Pamietnik: Mémoires - Tomy 1-2 - Strona 164
11 , 12, 14, Ii7 Ciężar! objawy \ Ciężar objawy ^Ci_?iar__objawy j Ciężar; objawy 362,6S| i 365 2K 3mo„; □m.br 298.0, — 316.0. osowiał;, | puszy się 290.8, , , 304.0,. _ 3U9.2K _ 279.5, _ 2490. 269.8. i silne objawy, 'i przekręcanie 9iFi h głowy ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1921
10
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
11 (T! — T«) 9 1 + Odruchy pokarmowe rozhamowane w przerwach, dodatnie nieregularne 12 (T, — Tr,) 5 — + Popiskuje 13 (Ti — T4) 8 2 ++ Odr. pok. rozhamowane w przerwach, lekka erekcja 14 (T, — T3) 9 1 + Osowiały 15 (Ti — T2) 10 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1963

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSOWIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osowiale no contexto das seguintes notícias.
1
Środek lata - najlepszy czas na drinki!
... iż charakteryzuje się przede wszystkim subtelnym smakiem, który nie zdominuje drinków, a także nie spowoduje, iż będziemy czuć się ciężko i osowiale. «Grajewo24.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osowiale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/osowiale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż