Baixe o aplicativo
educalingo
zawszawiony

Significado de "zawszawiony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAWSZAWIONY EM POLONÊS

zawszawiony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWSZAWIONY

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · nieplewiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWSZAWIONY

zawsciagnac · zawsciazka · zawsciec · zawstydzac · zawstydzajaco · zawstydzajacy · zawstydzanie · zawstydzenie · zawstydzic · zawstydzic sie · zawstydzony · zawszawic · zawszawic zawszyc · zawsze · zawsze by · zawszec · zawszele · zawszenie · zawszony · zawszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWSZAWIONY

niewprawiony · niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony

Sinônimos e antônimos de zawszawiony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWSZAWIONY»

zawszawiony ·

Tradutor on-line com a tradução de zawszawiony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAWSZAWIONY

Conheça a tradução de zawszawiony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zawszawiony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawszawiony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zawszawiony
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zawszawiony
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zawszawiony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zawszawiony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zawszawiony
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zawszawiony
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zawszawiony
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zawszawiony
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zawszawiony
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zawszawiony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zawszawiony
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zawszawiony
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zawszawiony
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zawszawiony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zawszawiony
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zawszawiony
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zawszawiony
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zawszawiony
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zawszawiony
65 milhões de falantes
pl

polonês

zawszawiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zawszawiony
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zawszawiony
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zawszawiony
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zawszawiony
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zawszawiony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zawszawiony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawszawiony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWSZAWIONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zawszawiony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zawszawiony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawszawiony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWSZAWIONY»

Descubra o uso de zawszawiony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawszawiony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wszy (Anoplura Dall.) i ich rola epidemiologiczna - Strona 296
Cetacea 141 Chlamydia trachomatis 184 Chlordan 200, 235, 236 Chloropikryna 204, 230 Citellus beecheyi, dżuma 187 — glacialis 139 — leucurus, stopień zawszawienia 105, 110, 111 — suslica, gatunki wszy 53 — townsendi, dżuma 187 ...
Feliks Piotrowski, 1963
2
21 pokręconych opowiadań:
Po kilku miesiącach odsiadki w brudzie i smrodzie, zasikany, zawszawiony i chory dziadek, uznany za jednego z największych kułaków, płakał jak dziecko i błagał babkę, żeby pożyczyła zboże od sąsiadów, żeby oddała i żeby go tylko ...
Aleksander Kobylarek, 2014
3
Batalion Marszowy: edycja polska
I co z tego? – Mały przekornie rzucił kolejne polano do ognia. – Jeśli jakiś Rusek odważy się tu pokazać swoją gębę, to dostanie od razu w łeb i pójdzie do gara, kto wie? Nawet zawszawiony Rusek może być smaczny, jak zdychasz z głodu.
Sven Hassel, 1962
4
Dłużnik:
Może jest dla mnie kimś z rodziny? Czułem jak mój gospodarz próbuje się wyrwać. Rzucał się wewnątrz jak ryba wyciągnięta na brzeg. – Jackob, zawszawiony kundlu! Czemu nie było cię dziś na imprezie u Tess? – Zawołał radośnie przybysz ...
Tomasz Bartosiewicz, 2014
5
Mocny człowiek:
Aleten but apeniński bardzodługi i, psiakrew, wszędzie turystami zawszawiony. —Dosadnie się wyrażasz. — Bo rzeczywiście szewska pasya może człowieka porwać na myśl, żeniemaprawie zakątku w Europie, gdzieby można przeżyć...
Stanisław Przybyszewski, 2014
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Zawstydzone oczy. zawszawic poch, od za- l wszawy; czas. dokonany; zawszawiç, zawszawisz, za- wszaw, zawszawil, zawszawiliámy [zawsza- wilismy], zawszawilibyámy [ zawszawil ibys- my], zawszawiony; rzecz. zawszawienie; czesto ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Obozy pracy przymusowej dla Żydów w Wiekopolsce w latach okupacji ...
Antysanitarne warunki, przede wszystkim brak mydła, wody i niezmieniana słoma, doprowadzały w krótkim czasie do ogólnego zawszawienia obozów. W obawie przed możliwością wybuchu epidemii tyfusu, która mogła zagrażać ludności ...
Anna Ziółkowska, 2005
8
Deportacja w nieznane: wspomnienia 1939-1942 - Strona 139
Moi opiekunowie starają się urządzić mnie jak najlepiej, ale trudność polega na tym, że cały tłum jest zawszawiony a miejsca za mało, żeby móc leżeć nie dotykając nikogo. Znaleźli mi miejsce koło drzwi wejściowych i poprzykrywali mnie ...
Danuta Tęczarowska, 1981
9
Syberyjskie noce - Strona 66
Sam wyjazd nastąpił w marcu 1946 roku. Z kołchozu dostaliśmy furmankę, która odwiozła nas aż do Tułunia. Z radością ruszyliśmy w drogę. Nasz cały majątek to był jeden zawszawiony kożuszek, jedna poszewka na pierzynę i jedno ubranie ...
Janusz Władysław Szymański, 2003
10
Miniony czas: wspomnienia nauczyciela - Strona 69
... za nie, a gdy strzelec nie podziękował i oficer zwrócił mu uwagę, hardy góral odpowiedział: „To jo mom do nich pretensje, że już piąty miesiąc maszeruję, zawsze głodny i zawszawiony, ale mi do dzisiok nikt jeszcze za to nie podziękowoł...".
Józef Stachowicz, 1994

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWSZAWIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawszawiony no contexto das seguintes notícias.
1
1,5 roczny chłopiec błąkał się po ulicy. Troje zaniedbanych...
Ostatnio trafił do nas zawszawiony 4-latek - mówi dyrektor Janowska. Oprócz doraźnej pomocy dzieci znajdują tutaj wsparcie psychologa i pedagoga, czasem ... «Gazeta Pomorska, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawszawiony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawszawiony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT