Baixe o aplicativo
educalingo
zbrojony

Significado de "zbrojony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZBROJONY EM POLONÊS

zbrojony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBROJONY

niedostrojony · nieoswojony · nieprzyswojony · nierozbrojony · niestrojony · nieukojony · nieuspokojony · nieuzbrojony · niezagojony · niezaspokojony · niezgojony · oswojony · podkrojony · poloswojony · poluspokojony · przyswojony · rozdwojony · tasiemiec nieuzbrojony · tasiemiec uzbrojony · urojony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBROJONY

zbrojarski · zbrojarstwo · zbrojarz · zbrojec · zbrojenia · zbrojenie · zbrojeniowka · zbrojeniowy · zbrojmistrz · zbrojmistrzostwo · zbrojnia · zbrojnie · zbrojnik · zbrojno · zbrojnosc · zbrojny · zbrojowka · zbrojownia · zbrojownik · zbrojowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBROJONY

aerofony · androny · asonans wzmocniony · autobus przyspieszony · bariony · barszcz czerwony · gajony · nieprzyzwyczajony · nietajony · niezaklejony · przyczajony · umajony · uspokojony · ustrojony · utajony · uzbrojony · uznojony · wykolejony · zaczajony · zaniepokojony

Sinônimos e antônimos de zbrojony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBROJONY»

zbrojony ·

Tradutor on-line com a tradução de zbrojony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZBROJONY

Conheça a tradução de zbrojony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zbrojony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbrojony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

钢筋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reforzado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reinforced
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रबलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عززت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

усиленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reforçado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাঙ্গা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

renforcée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diperkukuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verstärkt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dikiataken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cốt thép
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வலுப்படுத்தியது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुनरावृत्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

takviyeli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Rinforzato
65 milhões de falantes
pl

polonês

zbrojony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посилений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

armat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενισχυμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versterk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstärkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsterket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbrojony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBROJONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zbrojony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zbrojony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbrojony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBROJONY»

Descubra o uso de zbrojony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbrojony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
Stropy płytowe krzyżowo zbrojone W budownictwie mieszkaniowym i ogólnym powszechnie stosuje się stropy plytowo-monolityczne i prefabrykowane. Stropy takie mogą opierać się na ścianach, belkach lub slupach. Zależnie od sposobu ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
2
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 132
Osnowę aluminiową stosuje się najczęściej w kompozytach pracujących w temperaturze otoczenia. Zbrojenie stanowią włókna węglowe lub borowe. Kompozyty zbrojone włóknami węglowymi osiągają Rm ≈ 700 MPa, E ≈ 50 GPa, r = 2,3÷3 ...
Józef Zawora, 2007
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
elementami prefabrykowanymi lub potocznie prefabrykatami; są one z zasady wykonywane z betonu zbrojonego, tj. żelbetu. Podstawową zaletą betonu jest łatwość uzyskiwania dowolnego kształtu zależnie jedynie od kształtu formy, w której ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
4
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 112
KB1 -31.6.1(8) lypu SB-1-80/15 zbrojony slrunami 0 2.5 974 odmiana zbrojenia 1 slrun 186 1,987 5000 szt. 5.510,— 6.410,— 975 odmiana zbrojenia 11 striin 222 1,987 5000 SZI. 5.880,— 6.960,— 976 odiniana zbrojenia III strun 254 1,987 ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
5
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 119
Płyty zbrojone krzyżowo opiera się wzdłuż całego ich obwodu (rys. 3-24) na ścianach nośnych, podciągach lub ryglach budynków o konstrukcji szkieletowej. Płyty zbrojone krzyżowo stosuje się, gdy stosunek rozpiętości prostopadłych do ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
6
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
zbrojone. 3.8.1. Wiadomości. ogólne. Nośność projektowanych konstrukcji murowych niezbrojonych można zwiększyć stosując materiały o większej wytrzymałości albo zwiększając wymiary, np. grubość ścian. Innym rozwiązaniem jest ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
7
Amerykański przekręt
siatkę z drutu z kwadratowymi lub o9miokątnymi oczkami) kosztuje po 50 centówza taflę.On za jedną taflę szk a zbrojonego drutem zapaci w a9cicielowi biurowca mniej niZ 10 centów. Szko dostarczono do warsztatu Weinberga, ale by o go ...
Robert W. Greene, 2014
8
Polska: Do roku 1572 - Strona 587
, ciężko u- zbrojeni 323 (1505 C i D, 1521 1530) Rycerstwo po'skie, ciężko u- zbrojeni, Andrzej z Szamotuł 323 (1505) Rycerstwo polskie, ciężko u- zbrojeni. bębenica kopijni- ków 323 Rycerstwo polskie, ciężko u- zbrojeni.
Aleksander Brückner, 1928
9
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 63
W zależności od wysięgu gzymsy ceglane mogą być wykonane jako niezbro- jone lub zbrojone. Gzymsy niezbrojone wykonuje się metodą stopniowego wysuwania kolejnych warstw muru, stosując układy rolkowe (rys. 4.45a). Gzymsy o ...
Włodzimierz Martinek, 2010
10
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 104
Orientacyjny dobór konsystencji mieszanki betonowej Chlorek wapnia (CaCl2) i domieszki zawierające chlorki nie powinny być dodawane do betonu zbrojonego. Maksymalna zawartość chlorków, którą wyraża się jako sumę jonów chloru ...
Edward Szymański, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBROJONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbrojony no contexto das seguintes notícias.
1
Roboty budowlane w Parku Jonstona w Lesznie - część II …
... z chudego betonu. Korpus i falująca płyta: - beton C20-25 wylewany na mokro, zbrojony prętami O 8 mm - wypełnienie - kruszywo łamane o frakcji 0-63,0 mm. «Puls Biznesu, nov 15»
2
Fedrują coraz głębiej
W czasie, gdy na dole jest pogłębiany i zbrojony szyb VI oraz budowany jest nowy skip w szybie I, którym będzie wyciągany urobek z dołu, na górze bardzo ... «miastoKnurów.pl, jul 15»
3
Centrum Energetyki AGH: miejsce spotkania nauki i biznesu [WIDEO]
Elewacje to kamień (bazalt), szkło i beton zbrojony włóknem szklanym. Kolory? Grafitowy, biały i żółty. Pomieszczenia za żółtymi oknami wypełnia taka też ... «Dziennik Polski, jul 15»
4
Belfast - miasto cierpiące na rozdwojenie jaźni
W latach 1968-98 w Irlandii Północnej trwał konflikt zbrojony o podłożu etnicznym i narodowym. Po jego przeciwnych stronach stanęli probrytyjscy unioniści i ... «Polskie Radio, jul 15»
5
Gdańsk - Rudniki. Hałdy nielegalnych odpadów
Żeby to była tylko ziemia z wykopów, to pół biedy, ale zwożą nam też gruz, beton zbrojony, cement, papę, smołę, a nawet azbest! - denerwuje się Erdmann. «Dziennik Bałtycki, mai 15»
6
Zrozumieć Hezbollah
... i starć, w których biorą udział z jednej strony izraelska armia oraz - z drugiej - siły rządowe Syrii i ich sojusznik - Hezbollah, wspierany i zbrojony przez Iran. «Polskie Radio, abr 15»
7
Usuwanie mostków termicznych w żelbetowych nadprożach i …
Zbrojony beton to materiał o bardzo dużej wytrzymałości, jednak jego właściwości termoizolacyjne są bardzo słabe. Warto porównać jego współczynnik ... «Budujemy Dom, jul 14»
8
Kutno: zawalił się strop budynku. Nie żyje 42-letni mężczyzna
Budowa tunelu polega na wylewaniu na ziemię warstwy tzw. chudego betonu, na którą następnie wylewany jest właściwy strop, który jest już zbrojony. «Polskie Radio, mar 14»
9
Wypadek na przejeździe kolejowym. 39-latek nie żyje
Budowa tunelu polega na wylewaniu na ziemię warstwy tzw. chudego betonu, na którą następnie wylewany jest właściwy strop, który jest już zbrojony. «Polskie Radio, fev 14»
10
Wykoleił się pociąg. Utrudnienia na trasie Warszawa-Białystok
Budowa tunelu polega na wylewaniu na ziemię warstwy tzw. chudego betonu, na którą następnie wylewany jest właściwy strop, który jest już zbrojony. «Polskie Radio, fev 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbrojony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbrojony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT