Baixe o aplicativo
educalingo
zbytnik

Significado de "zbytnik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZBYTNIK EM POLONÊS

zbytnik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBYTNIK

agrestnik · aksamitnik · chwytnik · czytnik · drzeworytnik · dwuchwytnik · kopytnik · kwasorytnik · miedziorytnik · miodosytnik · mytnik · naszczytnik · nowozytnik · plytnik · przemytnik · stalorytnik · starozytnik · sytnik · szczytnik · uchwytnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBYTNIK

zbyt wielki · zbytecznie · zbytecznosc · zbyteczny · zbytek · zbytki · zbytkowac · zbytkowanie · zbytkownie · zbytkownik · zbytkownis · zbytkownosc · zbytkowny · zbytkowo · zbytkowy · zbytni · zbytnica · zbytnie · zbytnio · zbytny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBYTNIK

ambitnik · armatnik · balamutnik · baletnik · bankietnik · bartnik · bazantnik · beatnik · bielinek kapustnik · biosputnik · bitnik · blawatnik · blekotnik · blotnik · buriewiestnik · chlop robotnik · chloporobotnik · chrzastnik · chrzestnik · cieletnik

Sinônimos e antônimos de zbytnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBYTNIK»

zbytnik ·

Tradutor on-line com a tradução de zbytnik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZBYTNIK

Conheça a tradução de zbytnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zbytnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbytnik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zbytnik
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zbytnik
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zbytnik
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zbytnik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zbytnik
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zbytnik
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zbytnik
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zbytnik
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zbytnik
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zbytnik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zbytnik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zbytnik
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zbytnik
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zbytnik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zbytnik
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zbytnik
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zbytnik
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zbytnik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zbytnik
65 milhões de falantes
pl

polonês

zbytnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zbytnik
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zbytnik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zbytnik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zbytnik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zbytnik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zbytnik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbytnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBYTNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zbytnik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zbytnik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbytnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBYTNIK»

Descubra o uso de zbytnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbytnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 196
'dokazywać, bawić się': jęci to łubom duza zbyt- kovać 25P, zbytkovouby ź feómi 30K. Por. zbytkuwać. zbytkownik, -a 'ten, który lubi się bawić lub dokazywać': ty many zbytkomiiku, iino byś baryskovou 25P. Por. zbytnik. zbytkuwać 'żartować': ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
2
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Toż samo się stosuje do wyrazów : zbytkować i zbytnik. W Królestwie mówią: Dzieci zbytkują, — znaczy: swawolą, zanadto sobie pozwalają. Zbytnik w Królestwie znaczy: trzpiot, szaławiła. Na Litwie zaś zbytnik wcale nieznany. Zdor, u.
Aleksander Walicki, 1886
3
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 45
Psotnik, Zbytnik: Mily zbytnik. Swawol- nik: Niepoprawny swawolnik. Por. Dow- cipnis. Flaga: Flaga pañstwowa, narodowa, ad- miralska, okretowa. Wywiesiá. zatknqé, opuécié /looç. Flaga lopotala w podmu- chach wiatru. Bandera: Bandera ...
Stanisław Skorupka, 1959
4
Pod stoczkiem: powiesc historyczna z r. 1831 - Strona 89
Ryfka tam smaży dla pana kawałek mięsa i powieda, że to będzie kotlet, ale ja co do tego mam pewne wątpliwości. — Ny ! — odezwała się z pod piecyka Ryfka — z pana jest wielki zbytnik, panie Grotkowski, wielki zbytnik. Żeby ja tak zdrowa ...
Walery Przyborowski, 1908
5
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
SDor: wych. z uz., SD, SDej, SGDom, SGP: ogólnogwarowe zbytnik 'czlowiek, który lubi zartowaé, dowcipniá': byfym zbytnik, rózne figle wymyálafym (If); SDor: przest, SDej, SGDom, SGP: ze Slaska, Malopolski, Mazowsza, Koniñskiego ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
6
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 56
BŁAZEN, LUFTIKUS, SOWIZDRZAŁ, ZBYTNIK KONIAK st. 'ogier' kMóuk, gen. sg. Mńóuka; por. HENGST, OGIER KONIEC 'koniec' kuńec, gen. sg. fcwpłca; to byuo v miysopusta%, /^ło|««« KONIK p. WODZIĆ KONIKA KONOPIAK 1.
Alfred Zaręba, 1960
7
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 155
'Niepracujący, bawiący się, żyjący czyimś kosztem' zbytnik XVI; mięsopustnik XVI; biesiadownik XVI; darmojad, darmozjad XVI, darmochleb XVI, daremnik XIX; hulaka XVIII, hulacz, hulak XIX; balownik XIX, balowicz XX. 'Niesprawiedliwy' ...
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
8
Poradnik je̦zykowy - Strona 237
24 zbity z pantalyku 1906, s. 25, 63 zblizyli do 1934, s. 139 zbrodzieñ 1901, s. 99 zbulwersowac 1968, s. 422 zburzyszcze 1925, s. 54-55 zbytnik 1953, z. 8, s. 38-39 zbytny — zbytni 1902, s. 116 zbywac 1901, s. 89, zbywa mi na czym 1904, s.
Roman Zawliński, 1972
9
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 707
«narkotyzowac siç». Zbytkowanie // zbytowanie wiçz. «zabawy wiçzienne». Zbytnik//zbyùiikowac//zbytnikowy //zbytowiec//zbytowy 1. «chuligan». 2. «bandyta». 3. «zabójca». 4. «sprawca zgwatcenia». 5. «wam- pir, zboczeniec seksualny». 6.
Klemens Stępniak, 1993
10
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 110
49, 2001: 17) zbytnik, zeñsk.: zbytnica Ktoá, kto lubi zbytkowaé, tj. bawic sie beztrosko, czasem kosztem innych. Wyraz przestarzaly, dziá raczej ksiazkowy. „Niezty komik, niezly zbytnik!" - Zirytowat sie wykrzyknik. (Brzech. Sto) zgrywus, zeñsk.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBYTNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbytnik no contexto das seguintes notícias.
1
[FOTO] Sędzia Kozioł zawołany na ratunek w Lubomi
Ponadto: Łukasz Promny, Mateusz Łyżwa, Błażej Pala, Damian Krymiec, Paweł Ostrzołek, Tomasz Zbytnik, Bartosz Józefara. Trener: Adam Śmigielski. II trener: ... «nowiny.pl, nov 14»
2
[FOTO] Dostał czerwień za środkowy palec w kierunku kibiców …
Tomasz Zbytnik), Maciej Kasprzak, Mateusz Piekarski (73. Adam Śmigielski), Daniel Dobrowolski, Przemysław Adamczyk, Artur Miły (55. Marcin Prochoński). «nowiny.pl, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbytnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbytnik>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT