Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "aquartelamento" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AQUARTELAMENTO

a · quar · te · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUARTELAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aquartelamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AQUARTELAMENTO EM PORTUGUÊS

Aquartelamento

Aquartelar em náutica é marear uma vela para barlavento para obrigar o veleiro a parar ou recuar . Uma regra náutica relativa ao aquartelamento diz que um barco descaindo para a ré por aquartelamento da vela desvia-se daquele que não o está a fazer . Há duas maneiras de parar um veleiro mas ambas deixam as velas a grivar: ▪ apruar o barco até a vela panejar no centro do veleiro. Ele parará e ficará à deriva. ▪ com vento lateral, folgar as escotas, até as velas panejarem, e com isto anular a geração de tração que mantinha o barco em movimento a frente. Uma variante é o que se chama de pôr à capa Está segunda posição é também conhecida como a posição mais segura e a mais recomendada, porque: ▪ pode-se trabalhar sem se preocupar com a retranca pois quando o barco está parado contra-vento ela está constantemente a passar de um bordo ao outro, com os riscos que isso representa, ▪ ele estará pronto para correr, dependendo somente de se caçar as escotas da vela grande e de estai para colocar o veleiro em movimento.

PALAVRAS QUE RIMAM COM AQUARTELAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO AQUARTELAMENTO

aquamotor
aquando
aquaplanagem
aquaquá
aquarela
aquarelado
aquarelar
aquarelista
aquariano
aquariofilia
aquariófilo
aquartalado
aquartelado
aquartelar
aquartilhador
aquartilhar
aquatinta
aquatintista
aquatofana
aquavia

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO AQUARTELAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinônimos e antônimos de aquartelamento no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AQUARTELAMENTO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «aquartelamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de aquartelamento

PALAVRAS RELACIONADAS COM «AQUARTELAMENTO»

aquartelamento abarracamento acampamento bivaque general tiburcio duque caxias crime militar aquartelar náutica marear vela para barlavento obrigar veleiro parar recuar regra relativa barco descaindo aquartelamento dicionário português declaração resposta rumores militares policiais espalharam pelo semana meio relatos aulete ação resultado recrutas mento quar brasões wikcionário origem livre navegação efeito sede atividades inerentes amadora home contactos morada conde castro guimarães informal alojar quartel paralisação suspende bahia notícias mostrou será agora andamento processo continuidade seria ruim toda população

Tradutor on-line com a tradução de aquartelamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUARTELAMENTO

Conheça a tradução de aquartelamento a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de aquartelamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aquartelamento» em português.

Tradutor português - chinês

驻扎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Acuartelamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quartering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छावनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجميع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расквартирование
278 milhões de falantes

português

aquartelamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেনানিবাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cantonment
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kantonnement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cantonment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia quân ở nơi có dân cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாசறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लष्करी छावणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karargâh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acquartieramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kwatera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кварталінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantonament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατασκήνωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkwartiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kantoner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Canton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aquartelamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUARTELAMENTO»

O termo «aquartelamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aquartelamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aquartelamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «aquartelamento».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre aquartelamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «AQUARTELAMENTO»

Descubra o uso de aquartelamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aquartelamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Angola
... especificamente em províncias como Kuanza Sul e Cunene, onde algumas áreas de aquartelamento foram fechadas e os ex-combatentes transferidos para outras partes e nas províncias do Huambo e Moxico, onde alguns ex- combatentes ...
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de)
2
Historia antiga e moderna da sempre leal e antiqussima Villa ...
officialidade civil, que devia providenciaro aquartelamento das tropas, o seu municiamento, e todas as mais requisiçoëns tudo se evaporou, ninguem soube de nenhum no espaço de 15 dias que durou o no que vou a dizer, certamente o naõ ...
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
lugar porque ignorando-se ainda qual será verdadeiramente a divisão municipal e sua organisação bc intempestivo declarar na Constituição, que o recrutamento, e aquartelamento será privativo das camarás. Sabemos nós acaso de que ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Olhares: Manoel de Oliveira:
Chegada a um aquartelamento militar. Aquartelamento militar. Os grupos mantêmse. Histórias de cá: as mulheres que (não) esperam, a angústia do regresso. Histórias de sempre: o Quinto Império como exemplo de sonho de conquista ...
Paulo Cunha, Michelle Sales, 2010
5
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
23 Resolução firmando a inviolabilidade das Letras de (lambio. ` N. Bfvallcom o EditaLde 3 de Ju. uho deste anno - , 94 Decreto declarando Guerra com a Hespanha. . . . . a 28 Carta Regia sobre o aquartelamento de Tropa nas Casas dos ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
6
Golden Gate Um quase diário de guerra
Amainada a tempestade – afinalde contas,omaior ataque sofridopelo aquartelamento atéà data –, logo se constituíram equipas paraavaliar os estragos. Felizmente não houve feridos, só gente encharcada. Enquanto os comandos se ...
JOSÉ NIZA, 2012
7
C̈ollecao de papeis official da Junta proviŝional do governo ...
... quaes , e em que quantidade , com hum reíumo extraviado das ditas Relaçoens , moftrando a totalidade dos Generos , e Artigos de Fardamento, e Aquartelamento, que fe acharem debaixo da íua Adminiftraçao , e aonde exiftentes.
Portugal. Junta Provisional, 1808
8
Voltando a Casa
... recebido qualquer forma de treinamento profissionalizante ou assistência agrícola além das sementes e ferramentas distribuídas em 2002 nas áreas de aquartelamento.111 Um grupo de ex-combatentes da UNITA em Chicala Cholohanga ...
Human Rights Watch
9
Bibliotheca historica, politica, e diplomatica da nação ...
... mostrando a totalidade dos generos, e artigos de fardamento, e aquartelamento, que se acharem debaixo da sua administraçaiii e aonde existentes. Os Ofiiciaes da dita Mesa da Misericordia guardarám as ditas Relaçoens, para por ellas ...
Joaquim Joze Ferreira de Freitas, Portugal, 1830
10
Diario do Porto
Não consentir que entrem no aquartelamento ou se estabeleçam junto á porta do quartel vendilhões de qual- uer género ; que alguém estacione ás portas ou janellas as prisões, que os presos passem para fora quaesquer artigos ou ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUARTELAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aquartelamento no contexto das seguintes notícias.
1
Comando da BM transfere de função maioria dos comandantes de …
... pelos comandantes durante o período de aquartelamento de PMs em função do parcelamento de salários do funcionalismo. Em alguns casos, por exemplo, ... «Felipe Vieira, out 15»
2
Justiça concede liminar que permite fechamento de bancos
No início do mês de agosto, em função do aquartelamento anunciado pelos órgãos de segurança, outra liminar havia sido expedida permitindo o fechamento. «GAZ, set 15»
3
Bancos do RS estão impedidos de abrir se não houver policiamento
A eficácia da medida fica condicionada à prévia comunicação formal da Brigada Militar ou da associação dos militares quanto aos dias de aquartelamento, e à ... «Consultor Jurídico, set 15»
4
Comandante nega aquartelamento e diz que 90% do efetivo atua …
"Não há nenhum fato, nenhuma notícia de aquartelamento. O que significa isso? Recusa em sair, em trabalhar. Todo policial escalado hoje foi assumir o seu ... «Globo.com, set 15»
5
Sem policiamento devido à greve, ônibus não circulam em Rio …
... há aquartelamento nos quarteis nesta terça (1). No texto, a categoria diz que não haverá policiamento nas ruas no estado e pede que a população se proteja ... «Globo.com, set 15»
6
Policiais e familiares bloqueiam entrada do quartel da BM em …
No local, eles estenderam faixas com palavras de ordem. Uma delas dizia "aquartelamento já". Conforme um dos manifestantes, o parcelamento de salários ... «GAZ, ago 15»
7
Servidores estaduais do RS retomam greve geral nesta segunda-feira
Ainda assim, as ações já estão definidas, e a que mais deve impactar na segurança será o aquartelamento dos policiais militares, que deve ser intensificado a ... «Globo.com, ago 15»
8
CDL orienta comércio a abrir na segunda mesmo com a paralisação …
... ocorre após entidades que representam policiais divulgarem nota informando que os órgãos de segurança farão um "aquartelamento", ou seja, os policiais e ... «GAZ, ago 15»
9
Servidores da BM e Bombeiros aconselham população a não sair …
... da Brigada Militar e do Corpo de Bombeiros divulgaram uma nota onde anunciam um "aquartelamento" das forças policiais na próxima segunda-feira. «GAZ, jul 15»
10
Policiais reagem ao parcelamento de salários suspendendo BO
Seria um aquartelamento durante os dias de paralisação. Os servidores compareceriam ao posto de trabalho, mas permaneceriam de braços cruzados, ... «Infonet, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aquartelamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/aquartelamento>. Set 2020 ».
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z