Baixe o aplicativo
educalingo
a acuzá

Significado de "a acuzá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ACUZÁ

fr. accuser, lat. accusare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ACUZÁ EM ROMENO

a acuzá


O QUE SIGNIFICA A ACUZÁ EM ROMENO

definição de a acuzá no dicionário romeno

E ACUZĂ acúz tranz. (pessoas) Considerá-lo culpado; para culpar; culpa. ~ Roubo.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ACUZÁ

a recuzá · a scuzá · a se scuzá · acuzá · autoacuzá · recuzá · scuzá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ACUZÁ

a acidificá · a acidulá · a aciuá · a aclamá · a aclimatizá · a acomodá · a acompaniá · a acontá · a acoperí · a acordá · a acostá · a acreditá · a acrí · a acroșá · a activá · a activizá · a actualizá · a acționá · a acumulá · a adaptá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ACUZÁ

a abuzá · a amuzá · a cauzá · a difuzá · a ecluzá · a infuzá · a radiodifuzá · a refuzá · a se amuzá · a se difuzá · a se repauzá · a se uzá · a taluzá · a transfuzá · a uzá · abuzá · amuzá · bluzá · cauzá · desabuzá

Sinônimos e antônimos de a acuzá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A ACUZÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a acuzá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ACUZÁ»

a acuzá ·

Tradutor on-line com a tradução de a acuzá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A ACUZÁ

Conheça a tradução de a acuzá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a acuzá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a acuzá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

被告
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

acusado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to accuse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभियुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обвиняемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acusado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accusé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tertuduh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angeklagt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

告発されました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고소
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dipuntudhuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị cáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आरोपी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sanık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accusato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oskarżony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обвинувачений
40 milhões de falantes
ro

romeno

a acuzá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατηγορούμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskuldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anklaget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a acuzá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ACUZÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a acuzá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a acuzá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a acuzá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ACUZÁ»

Descubra o uso de a acuzá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a acuzá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Iată ce ne amintește în această privință înțeleptul Epictet: „Faptul de a-i acuza pe alții de nenorocirile sale este propriu unui ignorant; a nu se acuza decât pe sine însuși este propriu unui om care începe să se instruiască; și a nu se acuza ...
Christophe Andre, 2015
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a învinui, a acuza: a osîndi. a condamna: cu moarte grozavă să-/ vinovăţim pre el.BIBLIA. [ Din vinovat) vinovăţie, vinovăţii f 1. faptul de a fi vinovat; irea celui vinovat: nu atita de grea era pricina vino- văpll mele.CANT.; 2. abatere de la normele ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 111
A striga pe toate tonurile, cu vreme şi fără vreme, din gură şi din condei: patrie, libertate, egalitate, independenţă; a încrimina şi batjocori pe acei cari nu trec peste marginile moderaţiunii, a bunei-cuviinţe şi a modestiei, a acuza de trădători pe ...
Ion Ghica, 2014
4
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 193
Dacă am socoti bune şi rele, însă, numai acele evenimente care stau în puterea noastră, nu ne-ar mai rămâne nici un motiv pentru a acuza divinitatea, nici pentru a adopta o atitudine duşmănoasă faţă de umanitate. Toţi cooperăm pentru un ...
Marcus Aurelius, 2014
5
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
... transculturale a conversațiilor dintre femei și bărbați face posibilă explicarea motivelor pentru care insatisfacțiile sunt justificate, fără a acuza pe nimeni că greșește sau că este nebun. Faptul că aflăm despre diferențele de stil nu ...
Deborah Tannen, 2014
6
Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati
Din această perspectivă, asemenea informaţii memorialistice, subiective, păreau suspecte, lipsite de importanţă, pline de exagerările celor care leau scris pentru a se disculpa sau pentru a acuza. Este adevărat, ele nu ne folosesc prea mult în ...
Sorin Mitu, 2012
7
PIB-ul fără țară
Însă când există situaţii care cer o răspundere directă, cu fapte şi semnături, apare o reţinere în a merge mai departe şi a acuza nu numai situaţia în general, ci şi persoanele şi deciziile lor. Spre exemplu, situaţia de la Institutul Cantacuzino din ...
Sorin Pîslaru, 2013
8
Scrisori către Vasile Alecsandri
A striga pe toate tonurile, cu vreme și fără vreme, din gură și din condei: patrie, libertate, egalitate, independență: a încrimina și batjocori pe acei cari nu trec peste marginile moderațiunii, a bunei-cuviințe și a modestiei, a acuza de ...
Ion Ghica, 2014
9
Ideologii politice actuale
... lumii, administraţia americană generează conflicte sub retorica democratizării. Ahmadinejad merge până la a acuza Washingtonul de a fi „premeditat atacurile de la 11 septembrie 80.000 de tone de material contaminat zilnic în râurile Ok ...
Mihaela Miroiu, 2012
10
De ce nu iau românii premiul Nobel
subvenţii ICR, de vină e poporul că are nevoi, nu elita că nu îşi bate capul cum lear mai putea rezolva). E interesant că tabăra Băsescu nu vede nici o contradicţie între a acuza frauda majoră şi a înjura majoritatea că a votat contra lui Băsescu.
Alina Mungiu-Pippidi, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A acuzá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-acuza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT