Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a ancrasá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ANCRASÁ

fr. encarsser
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A ANCRASÁ EM ROMENO

a ancrasá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ANCRASÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a ancrasá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a ancrasá no dicionário romeno

E ANCHOR pers. 3 ~ intranz. Carga com resíduos, poeira, etc. o que impede o funcionamento normal. A ANCRASÁ pers. 3 ~eáză intranz. A se încărca cu reziduuri, cu praf etc. care împiedică funcționarea normală.

Clique para ver a definição original de «a ancrasá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ANCRASÁ


a debarasá
a debarasá
a se debarasá
a se debarasá
a terasá
a terasá
a trasá
a trasá
ambarasá
ambarasá
ancrasá
ancrasá
brasá
brasá
cuirasá
cuirasá
debarasá
debarasá
dezancrasá
dezancrasá
ecrasá
ecrasá
rasá
rasá
terasá
terasá
trasá
trasá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ANCRASÁ

a analizá
a anatemizá
a anchetá
a anchilozá
a anclanșá
a ancorá
a andocá
a andosá
a anemiá
a anesteziá
a anexá
a angajá
a anglicizá
a angrená
a anihilá
a animá
a animalizá
a aniná
a aniversá
a antedatá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ANCRASÁ

a agasá
a amplasá
a casá
a clasá
a comasá
a concasá
a declasá
a deplasá
a glasá
a masá
a matlasá
a pasá
a plasá
a se clasá
a se declasá
a se deplasá
a se masá
a se plasá
a se tasá
a încasá

Sinônimos e antônimos de a ancrasá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ANCRASÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a ancrasá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ANCRASÁ

Conheça a tradução de a ancrasá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a ancrasá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a ancrasá» em romeno.

Tradutor português - chinês

堵塞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un tapado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a clogged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक भरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل انسداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забитый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um entupido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মভঙ্গ করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une bouchée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein verstopfter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

詰まりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

막힌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo gawe salah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một bị tắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट करीन ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Demirleme demirleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un intasato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatkany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забитий
40 milhões de falantes

romeno

a ancrasá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φραγμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n verstopte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett igensatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en tilstoppet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a ancrasá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ANCRASÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a ancrasá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a ancrasá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ANCRASÁ»

Descubra o uso de a ancrasá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a ancrasá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joachim Du Bellay: "The Regrets," with "The Antiquities of ... - Pagina 90
... je vays a 1'aventure, II fut dur au travail, moy tendre de nature, A la fin il ancra sa navire a son port, 1 1 Je ne suis asseure de retourner en France, II feit de ses haineux une belle vengeance, Pour me venger des miens je ne suis assez fort.
Joachim Du Bellay, ‎Richard Helgerson, 2006
2
The Cambridge Companion to Ovid - Pagina 297
Pallas sa guide estoit, je vays a 1'aventure, II fut dur au travail, moy tendre de nature: A la fin il ancra sa navire a son port, Je ne suis asseure de retourner en France: II feit de ses haineux une belle vengeance, Pour me venger des miens je ne ...
Philip R. Hardie, 2002
3
The ordered text: the Sonnet Sequences of DuBellay - Pagina 131
ys à l'aventure, Il fut dur au travail, moy tendre de nature, A la fin il ancra sa navire à son port, Je ne suis asseuré de retourner en France, Il feit de ses haineux une belle vengeance, Pour me venger des miens je ne suis assez fort.
Richard A. Katz, 1985
4
Les oeuvres francoises. Rev. et de nouveau augm. de ...
Il sur ur au trauail, moy tendre de nature: A la fin il ancra sa nauire a/ón port, l Ie nesiiis asseuresi de retourner en France: ' ll feit de [ès haineux Vne belle Vengeance, q _ ' ,' Pour me Venger des miens ie ne suis asskfizrt. . ' od.. Q DEI.
Joachim Du-Bellay, 1573
5
Les regrets et autres œuvres poëtiques: suivis des ... - Pagina 108
... estoit, je vays à l'aventure, Il fut dur au travail, moy tendre de nature, A la fin il ancra sa navire à son port, Je ne suis asseuré de retourner en France, Il feit de ses haineux une belle vengeance, Pour me venger des miens je ne suis assez fort.
Joachim Du Bellay, ‎J. Jolliffe, ‎Michael Andrew Screech, 1966
6
Studies on the Crusader States and on Venetian Expansion - Pagina iii
En 1481 Agostino Contarimi, après avoir quitté Jaffa, ancra sa galée à Beyrouth, fut contrarié de ne pas y trouver des épices, envoya des hommes pour en acheter à Damas, mais ceux-ci rentrèrent les mains vides: YAARI, Massa Meshullam ...
David Jacoby, 1989
7
Plumes de Poésies - Pagina 126
L'orne a cristallisé la paroi liquoreuse Froissant des buissons hérissés Elle ancra sa buée, une vague ulcéreuse Condensa ses crachins lissés. Le ciel oisif déclina bref, brunit l'aubage De son pinceau lactescent La livrée ébahie inspira ...
James Denis, 2012
8
Sermons dels diumenges, y festes principals del any
Pero la doctrina de Christo , y lo feu Euangeli son filats sancers,y de tal m ancra sa cers,q no baste a rompres . Y axi dcy a S. Pau. ^oeruhesco Euageliu;<virtus enim Dei eft, Kom*t.A insaluse omwcredeti.No tinch empayg del Euageliqpredique ...
Andreu Capella, 1593
9
POLITIQUE AFRICAINE N-128 : Corps habillés. Politique des ...
Mais c'est surtout à l'issue de la crise interne au FPLTFDRPE en 2001 que Meles Zenawi ancra sa domination au sein de l'État éthiopien. La guerre contre l'Érythrée (19982000) avait attisé les tensions internes au FPLTFDRPE, si bien que ...
DEBOS Marielle et GLASMAN Joël (dossier coordonné par), 2013
10
René Char dans le miroir des eaux - Pagina 9
Le Département en 2004 a très largement contribué à la redécouverte et au rayonnement de l'auteur du Canzoniere. Il se devait de fêter en 2007, pour le centenaire de sa naissance, René Char, celui qui ancra sa parole dans un « pays » à la ...
Ève Duperray, 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A ancrasá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-ancrasa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z