Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a casá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A CASÁ

fr. casser
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A CASÁ EM ROMENO

a casá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CASÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a casá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a casá no dicionário romeno

A CASA ~ éz tranz. 1) (sentenças de um tribunal inferior) Cancelar após um recurso ou recurso. 2) (material antigo, máquinas, aparelhos danificados, etc.) Eliminar; para reformar; a reforma. 3) raramente (objetos frágeis), fazendo com que ele perca sua integridade (causando falhas, batendo, empurrando, etc.). A CASÁ ~éz tranz. 1) (sentințe ale unei instanțe judecătorești inferioare) A anula în urma unui recurs sau a unui apel. 2) (lucruri vechi, mașini, aparate deteriorate etc.) A scoate din uz; a da la reformă; a reforma. 3) rar (obiecte fragile) A face să-și piardă integritatea (prin ciocnire, lovire, apăsare etc.).

Clique para ver a definição original de «a casá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CASÁ


a concasá
a concasá
a tracasá
a tracasá
a încasá
a încasá
casá
casá
concasá
concasá
tracasá
tracasá
încasá
încasá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CASÁ

a caramelizá
a carbonatá
a carbonizá
a carburá
a cardá
a carená
a caricaturizá
a cartá
a cartografiá
a cartoná
a castrá
a catadicsí
a catalizá
a catalogá
a catapultá
a categorisí
a caterisí
a cauterizá
a cauzá
a ca

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CASÁ

a agasá
a amplasá
a ancrasá
a clasá
a comasá
a debarasá
a declasá
a deplasá
a glasá
a masá
a matlasá
a pasá
a plasá
a se clasá
a se debarasá
a se declasá
a se deplasá
a se masá
a se plasá
a se tasá

Sinônimos e antônimos de a casá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CASÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a casá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CASÁ

Conheça a tradução de a casá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a casá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a casá» em romeno.

Tradutor português - chinês

房子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a house
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein Haus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một ngôi nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una casa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

будинок
40 milhões de falantes

romeno

a casá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ett hus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

et hus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a casá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CASÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a casá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a casá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CASÁ»

Descubra o uso de a casá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a casá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amelia's Kitchen: Mangiare a Casa
Amelia's Kitchen is a celebration of cooking at home where delicious, comforting and distinctive Italian recipes mingle with cuisines of various cultures.
Amelia Bonacorso, 2010
2
Cuando Los Cerdos Se Mudan A Casa
In Cuando los cerdos se mudan a casa, Don Dickerman delivers principles for deliverance, providing stories of men and women whose lives have been transformed because someone looked the devil right in the eye and commanded: “In Jesus’ ...
Don Dickerman, 2009
3
A Casa De Familia
We've heard of the most infamous gangsters, however there were smaller bootleggers across the United States supplying booze to people across the country. This story is about one such group.
Joe Marvici, ‎Wolf Kristiansen, 2007
4
Camino A Casa: Un Viaje Espiritual
En Camino a casa asistimos a esa conmovedora transformacion del reconocido profesor universitario en guia espiritual de discapacitados mentales y fisicos; a ese descubrimiento del valor infinito de cada persona, que esta mas alla de la ...
Henri J. M. Nouwen, 1998
5
Întoarcerea acasă (Ritorno a casa)
Au ei românii un mod de a zice, mai ales dacă unul dintre interlocutori e un emigrat. „Când vii acasă?”, asta-i întrebarea pusă celor ce și-au lăsat patria pentru o alta, ca și cum, oriunde s-ar afla în lume și orice perete i ...
Irina Turcanu, ‎Autori vari, 2013
6
Papá Oso vuelve a casa
Describes the adventures of Little Bear in which he goes fishing, has the hiccups, looks for a mermaid, and welcomes Father Bear home from the sea.
Else Holmelund Minarik, ‎Rosa Benavides, 1982
7
A casa dos budas ditosos - Luxúria
Quando vários jornais anunciaram que João Ubaldo Ribeiro estava escrevendo um romance sobre a luxúria, para a coleção Plenos Pecados, da Editora Objetiva, o escritor foi surpreendido com um misterioso pacote em sua portaria.
João Ubaldo Ribeiro, 1999
8
Llévame a Casa, Osito Polar!
When a young polar bear peers inside a train, the little Siberian tiger staring back at him pleads to be taken home.
Hans de Beer, ‎Gerardo Gambolini, 2001
9
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Il libro non ha carattere enciclopedico e non pretende di rispondere a qualsiasi problema si possa presentare nel corso dell'assistenza domiciliare, ma risulterà utilissimo a quanti, specialisti, volontari o familiari, si occupano a ...
Giuseppe Casale, ‎Chiara Mastroianni, 2011
10
A Casa Do Penhasco
De repente, acontecimentos estranhos e assustadores envolvem o filho mais jovem do casal. A vítima escolhida pelo mal é Henrique, menino de 14 anos.
Antonio Carlos, ‎Vera Lúcia Marinzeck de Carvalho, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A casá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-casa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z