Significado de "a matlasá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MATLASÁ

fr. matelasser

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A MATLASÁ EM ROMENO

a matlasá

O QUE SIGNIFICA A MATLASÁ EM ROMENO

definição de a matlasá no dicionário romeno

A MATLASÁ ~ éz tranz. (peças de vestuário, têxteis, móveis, etc.) acolchoados com um material secundário, fazendo pontos que emergem em uma superfície externa com diferentes padrões (tiras, quadrados, diamantes, etc.).

A MATLASÁ ~éz tranz. (obiecte de îmbrăcăminte, materiale textile, mobile etc.) A căptuși cu un material secundar, efectuând cusături care scot în relief pe o suprafață externă diferite modele (dungi, pătrate, romburi etc.).

TRADUÇÃO DE A MATLASÁ

Conheça a tradução de a matlasá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a matlasá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a matlasá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 一床被子
• Tradutor português - espanhol: un edredón
• Tradutor português - inglês: a quilt
• Tradutor português - hindi: एक रजाई
• Tradutor português - arabe: لحاف
• Tradutor português - russo: одеяло
• Tradutor português - português: uma colcha de retalhos
• Tradutor português - bengali: লেপ
• Tradutor português - francês: une courtepointe
• Tradutor português - malaio: selimut
• Tradutor português - alemão: eine Steppdecke
• Tradutor português - japonês: キルト
• Tradutor português - coreano: 이불
• Tradutor português - javanês: sambung sinambung ing
• Tradutor português - vietnamita: một quilt
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் matlasá
• Tradutor português - marata: गोधडी
• Tradutor português - turco: yorgan
• Tradutor português - italiano: una trapunta
• Tradutor português - polonês: kołdra
• Tradutor português - ucraniano: ковдру
• romeno: a matlasá
• Tradutor português - grego: ένα πάπλωμα
• Tradutor português - africâner: ´n quilt
• Tradutor português - sueco: ett täcke
• Tradutor português - norueguês: et lappeteppe

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MATLASÁ»

Descubra o uso de a matlasá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a matlasá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Politics, Patronage and the Transmission of Knowledge in ... - Pagina 91

In a two—fold exordium qasida (i.e. characterised by a tajdid—i matla') Sa'di underlines the stability enjoyed by the vast regions of Fars and Iraq thanks to the solid political presence of 'Ala' al-Din: XXII Fortunate is 'Iraq, protected by your ...

Judith Pfeiffer, 2013

Muḥīṭ al-Tavārīkh (The Sea of Chronicles): By Muḥammad ...

... number of outstanding historical works such as the Zafar—nama of Sharaf al-Din 'Ali Yazdi, written in 1424—5; the Matla'sa'dayn va majma' bahrayn by 'Abd al—Razzaq b. Ishaq al—Samarqandi, which was compiled sometime before 1482 ...

Mehrdad Fallazahdeh, ‎Forogh Hashabeiky, 2014

History and Historiography: An Entry from Encyclopaedia of ...

Mashhad 16o Masjid al-Haram 59 Mas'udi 13,17,'22;25;28;29;passi1n Mas'udi, Abu al-Hasan 'Ali ibn Husayn 28 Mas'udi, Muhammad Baji 181 Mas'ud, Malik Qahir 68 al-Matin 189 Mathnamis 124 Matin, Afshin 161 Matla ' Sa rdayn ma ...

Gholamali Haddad Adel, ‎Mohammad Jafar Elmi, ‎Hassan Taromi-Rad, 2012

Liketsagalo tse ling tsa Bibele. Bible Stories, translated ... - Pagina 87

Go Í'ellenêr ga tla baasirìa, sechaba se matla sa go tlabana, me ba tlóla naga. eo, те Ьа е ntsisa lekhetho. Morena Hosea a ikana ka Yehovah ha a tla ba motlanka oa Salemanasare morena oa Asiria, me a roba kano ea gae. Eaba Salema-l ...

Christian Gottlob BARTH, ‎J. D. M. LUDORF, 1860

Dictionary of Louisiana Creole - Pagina 306

He's got nice furniture in his house: his sofa, his bed... (CA) 2. Piece of furniture; meuble. K6m si to gen en lit o en matla sa se sa to pel to menaj, sa se en lit sa, sa se en menaj sa. Like if you have a bed, a mattress, that's what you call furniture, ...

Albert Valdman, 1998

St. Lucian Creole: A Descriptive Analysis of Its Phonology ...

/kote u te gSe matla sa a?/ 'Where did you buy that mattress?' /kote/ when used interrogatively following omission of /ki/ is frequently replaced in familiar speech by a variant /ko/. Hence: /ko u ka ale?/ 'Where are you going?' 17.4 Interrogative ...

Lawrence D. Carrington, 1984

The Aqquyunlu: Clan, Confederation, Empire - Pagina 332

... 211 Ma'sum Beg Chakirlu 188 Ma'sum Beg Mawsillu 193 Matla '-/' sa 'dayn va majma ' al-bahrayn 226 Mavadd al-tavarikh (chronograms) 218 Mawdud Tughan 174 Mawsillu (Musullu), Turkmen clan (see also Ahmad Beg; Ali Beg; Amir Beg ...

John E. Woods, 1999

Nalini Kanta Bhattasali commemoration volume: essays on ...

113 ; Matla' Sa'dain, ed. Muhammad Shaft, Lahore, 1949, vol. n, pt. n, pp. 782-83. See also J.A.S.B., 1952, op. ett., p. 168, f.n. 1. 3. Thomas; Chronicles, p. 321, No. la. Wright: Catalogue, n, pt. u, p. 208, No. 1, pi. vm. plished fact. A gold coin ...

Abul Barkat Muhammud Habibullah, ‎Nalinīkānta Bhaṭṭaśālī, 1966

Muhammad Juki's Shahnamah of Firdausi - Pagina 203

New Delhi, 1992 Rvpka, Jan, Iranische Literaturgcschichte, Leipzig, 1959 Samarqandi, 'Abd al-Razzaq, Matla '-/ sa 'dayn va majma '-i hahrayn, II, ed. Muhammad Shafi', [1941| Sarkar, Jadunath, Historv of Awrangzib , IV, Calcutta, 1919 Fall of ...

Barbara Brend, ‎Teresa Fitzherbert, 2010

The Akbar Nāmā of Abu-l-Fazl - Volumul 1 - Pagina viii

Gauhar Shad's death is described in the Matla' Sa'fidain, and the date given is 9 Ramafin. Sim Mirzi in his anthology R.M. MS. Add. 7670, p. 4612, says Qatalu-d-din Muhammad Dufini was the author of the chronogram. He gives the quatrain.

Abū al-Faz̤l ibn Mubārak, ‎Henry Sullivan Jarrett, ‎Sir Jadunath Sarkar, 1907