Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bitume" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BITUME EM FRANCÊS

bitume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bitume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BITUME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bitume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bitume

betume

Bitume

O betume é uma substância composta por uma mistura de hidrocarbonetos, muito viscosa à temperatura ambiente e a preto. Conhecido desde a primeira antiguidade na forma natural, agora vem quase exclusivamente a partir da destilação de óleos brutos. Em linguagem comum, muitas vezes é confundido com alcatrão de carvão, ou com asfalto, do qual é apenas um componente. Mais em geral, o betume refere-se a qualquer mistura de hidrocarbonetos extraídos de petróleo por fracionamento que, em pasta ou em forma sólida, é quente e liquefeita e adere aos suportes a que é aplicado. Betume a partir de um depósito natural à beira do Mar Morto. Le bitume est une substance composée d'un mélange d'hydrocarbures, très visqueuse à la température ambiante et de couleur noire. Connu depuis la plus haute Antiquité sous forme naturelle, il provient, de nos jours, presque exclusivement de la distillation des pétroles bruts. Dans le langage courant, on le confond souvent avec le goudron d'origine houillère, ou avec l'asphalte dont il n'est qu'un composant. Plus généralement, le bitume désigne tout mélange d'hydrocarbures extraits du pétrole par fractionnement qui, sous forme pâteuse ou solide, est liquéfiable à chaud et adhère aux supports sur lesquels on l'applique. Morceaux de bitume provenant d'un gisement naturel en bordure de la mer Morte.

definição de bitume no dicionário francês

A definição de bitume no dicionário é a substância mineral composta por vários materiais hidrocarbonetos, utilizados em particular como pavimento pavimento.

La définition de bitume dans le dictionnaire est substance minérale composée de matières hydrocarbonées diverses, utilisée notamment comme revêtement des chaussées.

Clique para ver a definição original de «bitume» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BITUME


allume
allume
amertume
amertume
apostume
apostume
baume
baume
brume
brume
chaume
chaume
costume
costume
coutume
coutume
enclume
enclume
glume
glume
guillaume
guillaume
légume
légume
paume
paume
plume
plume
posthume
posthume
rhume
rhume
royaume
royaume
spume
spume
volume
volume
écume
écume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BITUME

bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture
biunivoque
biuret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BITUME

agripaume
agrume
amphiume
anthume
came
chrome
comme
covolume
empyreume
essuie-plume
grume
heaume
hypervolume
neume
paralume
perce-brume
porte-plume
psaume
strume
taille-plume

Sinônimos e antônimos de bitume no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BITUME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bitume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bitume

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BITUME»

bitume asphalte coaltar goudron macadam malthe naphte pavé revêtement trottoir toiture gigot prix guizmo radio définition froid grave substance composée mélange hydrocarbures très visqueuse température bitume hydrocarbure utilisé pour usirf histoire matériau routier constitué naturellement durant longue période partir plancton accumulé enfoui fond bassins nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes info accueil consommation française été liaison publié brochure relatant à…bitume wiktionnaire étanchéité ouvrages géotechniques peut réaliser chantier pose couche étanche modifié textile assise wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de bitume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BITUME

Conheça a tradução de bitume a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bitume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bitume» em francês.

Tradutor português - chinês

沥青
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

betún
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bitumen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्फ़ाल्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

битум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

betume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাসফল্ট
260 milhões de falantes

francês

bitume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bitumen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bitumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瀝青
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bitumen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bitum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிடுமன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bitume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bitum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бітум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bitum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bitumen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bitumen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bitumen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bitume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BITUME»

O termo «bitume» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bitume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bitume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bitume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BITUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bitume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bitume» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bitume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BITUME»

Descubra o uso de bitume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bitume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
30 ans de bitume: Ou les tribulations d'un flic du XXème ...
Ou les tribulations d'un flic du XXème siècle - Dans un univers hostile Gérard Gatineau. 5cm.' omm AU 30 ANS DE BITUME ou les lrilnlllflons d'un "le du xx' .« iëdu mm un lmîvrrs llmile W Ê; lslñnuw TRENTE ANS DE BITUME ou Le parcours  ...
Gérard Gatineau, 2009
2
Les Damnés du bitume
L'enfer des ghettos de L.A. brûle les ailes des flics ripoux, des gangsters mystiques et des artistes aérosol un peu trop rêveurs... Le style novateur de Karim Madani saisit dès les premières lignes par sa flamboyance et sa crudité.
Karim MADANI, 2010
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le bitume est d'une toxicité limitée du lait de son insolubilité dans l'eau et de la masse moléculaire élevée de ses composants. Parmi les effets observés sur l' arbre trachéobronchique et les poumons d'un groupe de souris ayant inhalé un ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L'importance acquise depuis plusieurs années aux emplois de ce produit , nous engage à entrer dans quelques détails à son égard , relativement à l'extraction du bitume et à sa préparation. Le bitume minéral que 1 on emploie dans la ...
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... asphalt-log coat: enduit très léger au bitume, sans gravillonnage, asphalt- grouted macadam: voir asphalt macadam, asphalt-grouted surfaclng: empierrement asphaltique. asphalt |elly: gelée d'asphalte, mélange d'asphalte et de goudron de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Notice sur les mines d'asphalte, bitume et lignites de ...
MODE D'EXPLOITATION DES MINERAIS ÀSPHALTIQUES , BITUME ET LIGNITES DE LOBSANN. 57. L'exploitation des roches asphaltiques , lignites et bitume, se fait au moyen de puits, galeries et tailles ou chambres, en avançant ou en ...
Louis-Etienne-François Héricart de Thury (vicomte), 1838
7
Notice sur les mines d'Asphalte, bitume et lignites de ...
Hericart de Thury. mètres de puissance, comprend les sables argileux et grès molasses bitumineux. 11 est composé : 1° d'un banc d'argiles marno- bitumineuses, lacustres, de 1 mètre; il est mélangé de pyrites plus ou moins abondantes; ...
Hericart de Thury, 1838
8
Trottoir Bitume
Bernard Batalla. dans la cabine pour me changer, mon beau-père avait tout prévu. Au matin, l'infirmier se réveilla avec un mal au crâne, pas possible, il ameuta tous les services, le prisonnier s'est évadé; des recherches furent entreprises, ...
Bernard Batalla, 2008
9
Mémoire sur le caoutchouc, ou bitume élastique du Derbyshire
Je divise le caoutchouc fossile du Derbyshire en bitume élastique ou compressible , et en bitume solide, dur et cassant. 5. Ici. _ Bitume compressible. Variété 1. Bitume élastique d'un brun noir, un peu olivâtre, mou, très- compressible, ...
Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1803
10
Des chaussées à longue durée de vie pour routes à forte ...
BITUME ÉPOXY : RÉALISATION ET RÉSULTATS DES ESSAIS 4.1 Introduction L 'étude de phase I a identifié deux familles de matériaux candidats susceptibles de pouvoir répondre aux exigences économiques et techniques des couches de  ...
International Transport Forum, OECD, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BITUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bitume no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France - Geraint Thomas (Sky), le prochain Bradley Wiggins?
Après les JO 2012, Geraint Thomas a délaissé les pistes en bois pour s'éclater sur les pavés des classiques et les joies du bitume en général. «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Tour de France: Joaquim Rodriguez (Katusha) et la … - L'Equipe
La dernière fois, avec (Alberto) Losada (un de ses coéquipiers chez Katusha), le bitume n'avait pas été refait et j'ai eu une crevaison. «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Les fanatiques du « matkot » - Le Monde
Sur un carré de bitume au bord d'une des plages de Beth Yam, au sud de la capitale israélienne, les trois hommes, la soixantaine bien tassée, ... «Le Monde, jul 15»
4
«French bitume» au Baluchon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Il est toujours possible de voir, jusqu'au 27 juillet, l'exposition photo «French bitume», au Café-Couchette Le Baluchon à Lourdes. «ladepeche.fr, jul 15»
5
"Il faut construire des routes du numérique, pas des routes de bitume"
Frédéric Dock est le directeur de Cegelec, le président de la Commission économique du Medef et le vice-président d'OPEN, une organisation ... «TAHITI INFOS, jul 15»
6
Des routes en plastique recyclé ? - Caradisiac
A l'avenir, nos routes traditionnelles en bitume pourraient être remplacées par des infrastructures en plastique. Le principal avantage ? une ... «Caradisiac.com, jul 15»
7
Un avion de Batik Air s'enfonce dans le bitume d'un taxiway
Surabaya (Indonésie) - Un avion de la compagnie aérienne indonésienne Batik Air s'est enfoncé dans le bitume d'un des taxiways de ... «Crash-Aérien, jul 15»
8
Bitume, un travail de longue haleine
J'avais déjà eu l'occasion, dans le cadre de contrats de remplacement, de participer à la mise en place de deux Bitume. C'est un travail de ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Montreuil: un nouveau bitume s'étale sur les trottoirs de l'avenue du …
Des travaux de réfection vont avoir lieu cet été. L'avenue du 11-Novembre qui permet d'accéder à la haute-ville par la porte de Boulogne est la ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Le festival "Du bitume et des plumes" revient
Après le succès de la première édition, le festival ne se déplume pas et revient les 2, 3 et 4 octobre 2015 dans les rues et les cours historiques ... «MaCommune.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bitume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bitume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z