Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a cerșí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A CERȘÍ EM ROMENO

a cerșí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A CERȘÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a cerșí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a cerșí no dicionário romeno

A CERŞÍ ~ ésc 1. intranz. Para caminhar com o pedido; e milita. 2º Trans. 1) Pedir esmola. 2) fig A pergunta com humildade (como um mendigo). / V. para perguntar A CERȘÍ ~ésc 1. intranz. A umbla cu cerutul; a se milogi. 2. tranz. 1) A cere de pomană. 2) fig A cere cu umilință (ca un cerșetor). /v. a cere

Clique para ver a definição original de «a cerșí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A CERȘÍ


a covârșí
a covârșí
a desăvârșí
a desăvârșí
a se borșí
a se borșí
a se desăvârșí
a se desăvârșí
a se sfârșí
a se sfârșí
a se săvârșí
a se săvârșí
a se târșí
a se târșí
a se zborșí
a se zborșí
a sfârșí
a sfârșí
a săvârșí
a săvârșí
a târșí
a târșí
a zborșí
a zborșí
borșí
borșí
cerșí
cerșí
covârșí
covârșí
covîrșí
covîrșí
desăvârșí
desăvârșí
obârșí
obârșí
ovârșí
ovârșí
patrierșí
patrierșí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A CERȘÍ

a celebrá
a cementá
a centrá
a centralizá
a centrifugá
a cenușărí
a cenzurá
a cer
a cercetá
a cercuí
a cére
a cérne
a cer
a cerșetorí
a cer
a certificá
a cer
a cesioná
a ceterá
a cetluí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A CERȘÍ

a bucșí
a burdușí
a butășí
a bușí
a cocoloșí
a copleșí
a căptușí
a depășí
a deslușí
a greșí
a ieșí
a ispășí
a împărtășí
ovîrșí
precovârșí
sfârșí
sfîrșí
săvârșí
rșí
zborșí

Sinônimos e antônimos de a cerșí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A CERȘÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a cerșí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CERȘÍ

Conheça a tradução de a cerșí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a cerșí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cerșí» em romeno.

Tradutor português - chinês

ESRB
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ESRB
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to beg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ESRB
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ESRB
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ESRB
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ESRB
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ESRB
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ESRB
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ESRB
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ESRB
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ESRB
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ESRB
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ESRB
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ESRB
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ESRB க்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ESRB
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ESRB
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ESRB
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ESRB
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ESRB
40 milhões de falantes

romeno

a cerșí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΕΣΣΚ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ESRB
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ESRB
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ESRB
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a cerșí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CERȘÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a cerșí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a cerșí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A CERȘÍ»

Descubra o uso de a cerșí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cerșí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 606
... ca si sciutu d'inscire); mendicare, captare, aucupari; 1. in speciale, a cere elemosyna : celli scapitati si pauperi se vedu nevoiti a cersi; inse e nedemnu de unu omu sanitosu se tenda mana si se cersesca; a plecă dupo cersiutu;–2. in genere, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... are nu numai form'a cersitu, ci si form'a cersutu sau cersiutu, trassa directu d'in cersu, sau sid'iu cerşire, ca si sciutu d'inscire); mendicare, captare, aucupari; 1. in speciale, a cereeleinosyna : celli scapitati si pauperi se vedu nevoiţi a cerşi; ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 180
A cersitori, a cersi, a cere milâ, pomanS. Mendier, fig. a cere, a recûuta eu multA stAru- injft si cu unü fellu de înjoscïo- rare qua unü cersitorii. Cerçîtorïu-oriâ. s. Quare cersito- reece, cersesce, cere de milA. Milogü, calicü. Mendiant-e, Deman- ...
Ion Costinescu, 1870
4
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 230
cerşetorie "cerşetor" -» ţigan*, s.m. cerşetorie, -i, s.f. "faptul de a cerşi" cerşetorime, s.f. "mulţi cerşetori" cerşi, vb. "a cere de pomană" -» cere*, vb. "a cerşi" "a cere «- / a cerşi" -» căuta*, vb. cerşire, s.f.vb. (cerşit, s.n.vb.) "acţiunea de a cerşi" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
5
Codul bunelor maniere astăzi
Cred că va costat destul de mult!» A cerşi complimente. A face complimente exagerate este o lipsă de tact, dar a cere să ţi se facă este o dovadă de prostie. Întâlnim deseori persoane avide de complimente, cărora expresia englezească to fish ...
Aurelia Marinescu, 2012
6
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 477
V: -sit-, -sat- I PI: ~i, -tare I E: cersi + -tor) 1-2 smf, a (Om) care cerseste Si: calic, pomanagiu. cersetoresc, -eased a [At: BARCI ANU / V: ~sii~ I E: cersetor + -esc] 1-2 Referitor la cersetor sau cerselorie. 3-4 Specific cersetorului sau cersetoriei .
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
7
Morfologia verbului în dacoromâna veche (secolele al ... - Pagina 148
Tema de perfect cerşu-, izolată în PS, are în CP acelaşi statut pe care îl deţine în PS tema mai arhaică cerşi-; opoziţia este deci netă şi cu atât mai importantă, cu cât vedem distanţându-se CP de PS în mod consecvent, ceea ce înseamnă că ...
Dana-Mihaela Zamfir, 2007
8
Psihologia manipulării
Această strategie – a dărui înainte de a cerşi – sa dovedit a fi extrem de benefică pentru secta Hare Krishna, aducândui o creştere economică majoră, proprietăţi, afaceri, locuinţe şi 321 de centre în SUA şi străinătate. De ţinut minte că regula ...
Robert B. Cialdini, 2014
9
Marile taceri: - Pagina 22
Cântece de rugăciuni vagaboande şi meschine, se scurg repezi şi ameninţătoare, peste orologiul sfinţilor mutilaţi, din părul răvăşit al Religiilor, spălându-le feţele încleştate, ce par a cerşi Adevăr, din icoanele pline de decapitări şi crime, ...
Sorin Cerin, 2015
10
Intre viata si carti
Nu cerşitul la împiedicat pe bietul Enăşescu să se realizeze, ci preocuparea de a cerşi aşezată deasupra preocupării de a crea, mai marea plăcere pe care io dădea prima. Dar Flaubert a spus de mult că singura şansă de a izbândi este de a ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A cerșí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-cersi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z