Significado de "a diluá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DILUÁ

fr. diluer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DILUÁ EM ROMENO

a diluá

O QUE SIGNIFICA A DILUÁ EM ROMENO

definição de a diluá no dicionário romeno

A DILUÁ ~ éz tranz. 1) (líquidos, soluções) Faça uma menor concentração com um diluente. 2) Fig. Para diluir. [Sil. di-lu-a]

A DILUÁ ~éz tranz. 1) (lichide, soluții) A face să aibă o concentrație mai mică cu ajutorul unui diluant. 2) fig. A face să se dilueze. [Sil. di-lu-a]

ANTÔNIMOS DE «A DILUÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a diluá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a diluá

concentrá · îngroșá

TRADUÇÃO DE A DILUÁ

Conheça a tradução de a diluá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a diluá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a diluá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 稀释
• Tradutor português - espanhol: diluido
• Tradutor português - inglês: diluted
• Tradutor português - hindi: पतला
• Tradutor português - arabe: المخفف
• Tradutor português - russo: разбавленный
• Tradutor português - português: diluído
• Tradutor português - bengali: মিশ্রিত
• Tradutor português - francês: dilué
• Tradutor português - malaio: dicairkan
• Tradutor português - alemão: verdünnt
• Tradutor português - japonês: 希釈されました
• Tradutor português - coreano: 희석
• Tradutor português - javanês: diencerke
• Tradutor português - vietnamita: pha loãng
• Tradutor português - tâmil: நீர்த்த
• Tradutor português - marata: diluted
• Tradutor português - turco: sulandırılmış
• Tradutor português - italiano: diluito
• Tradutor português - polonês: rozcieńczony
• Tradutor português - ucraniano: розбавлений
• romeno: a diluá
• Tradutor português - grego: αραιωμένο
• Tradutor português - africâner: verwaterde
• Tradutor português - sueco: utspäddes
• Tradutor português - norueguês: fortynnet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DILUÁ»

Descubra o uso de a diluá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a diluá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D. Ludouici Blosii ... Opera quae quidem conscripsit omnia ...

Louis de Blois ((O.S.B.)). firmitcr & amanter innitcrc.Omnia vitia & pcccata tua depone in cruenta vul- С Parntmi "cra mca,atc1î in abyffum roifericordias mea: proijcc,mecj; roga.vtpreciofofan ûiùm cb- Su*ne meo ^a diluá. Quando port lapfum ...

Louis de Blois ((O.S.B.)), 1571

Amore inamorato. Drama per musica. Nel famoso teatro ...

... gd ic Spal; ,. обшитая! gran Жената. vilipefa Hmmgm о inuendicara e ~ Se Alcide Едет « *e ' "J ,.- 'l ищите diluá vim д - .g1 _ __; G'U`“°“¢l монетка. ..;з n; _ 5°“ 00mm benchç Dein,v ‚ 1“ 'ъ GPingmnì di Medea " 'Mio'fdegno adoPmà l _ 'f__ï.

Matteo Noris, 1686

Deutsch-lateinisches Wörterbuch. Regensburg 1753

_ (стыде, ratiocînaiis'us; 2) М! [степень {diluá genommen, ñriiius: conüans; ~ Этапа, vir propolîti генах; Ovid. b так", ñaruere; decernere; üanuere decernere; а alleô in leihen, тщете & ассетш omnia perperi; Cir. f maß' man :bnn molle flan» ...

Benedict Friedrich Nieremberger, 1753

A la mvy Antigva, Noble y Coronada Villa de Madrid: ... - Pagina 368

... (aja,¡enumetlç-jïeamrüerfzorüzepie»Um Sebustmzz. 28.5.0l9'thrzna'p.15732etatítfieej3-ÏJEÍ I.: ' "" :Enïcastellanòs'u'f ::oía-af: a' ' ' '*ï Ímá-èxempío der-ui'rmdhgà del Mandar Gandara-:actitjasisí Ï 2-' lsidbelfiieèuflú mega* ele Diluá-Trínciptad# ...

Jerónimo de Quintana, 1629

Ragguaglio istorico dell'assedio, difesa, e liberazione ... - Pagina 25

_lle -loaui maniere, edzalla diluá .speriqnza Militare,_dizcni tig .a dato vna sì gt'an mostr'a durante l'Assedio: infacígzbug nel riconoscere iposti , nell'affistere alle più caldeazioni ,' -o- ` nel mantenere vna buona disciplina s escmpreínreso .à ...

Antonio Francesco Tarizzo, 1707

C. N. L. ... tractatus de origine lapidum figuratorum ... ... - Pagina 1

P RIMU'S'; 'o' - IN Ogo PROPONUÑTUR VARIAS CIRCA ORTUM LAMDUM FlGLlRATORuM ovINIÓ'st', UNA cun DILuá "a VLAN-A, BjUSQ-UI FUNDAMEN'HS. k [Dm vetum sit, quod prudentiflïmè effatus eff Philosophus Map-'n occultas rerum ...

Carl Nicolaus LANGE, 1709

Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ... - Pagina 685

W La seconda differenza è il Limo” Zuccari” dolce', frutto globoso, comperenfemente grande ,. che si crede trasportato dalla Spagna in ['taliau La diluá scorza è-d'una- diluta gialla pallideua-, che sembra Cedro a rimirarla , ed Cffilì un ...

Paolo Bartolomeo Clarici, ‎Francesco Zucchi, 1726

De navigatione libri tres, quibus mathematica disciplinae ... - Pagina 48

M A. Nibil nocttcntabomt Mutua isia diluá'tumt quod num fieri nequitjnuefligaboç mibi crede) diam qua id absoluamus.~ P H. viden's mzbi 3 [JÓGNÏKÓ àscopo aberrasjè , ac poteflatem (F me dictionis uires pmsuszgnoraflè: qua/i uerò adbuc tibí ...

Jacobus a Saa, 1549

Additamenta ad Commentaria D. Francisci Toleti, in logicam ...

Qur pro vrroqs dicêdi modo fa C1uiirargunienra,infer|us .1lfcrá,& diluá. ` Secund: (степи: alsorú,quilyllogil` mum proobieóln agnolcunr: led ramen non earlem röiie. Nam alii dicunt elle lyl Шантаже“ probatiuus, Еж virifhêi ali gvd concludendi, ...

Lodovico m. 1597 Carboni, 1617

Apollo Bifrons, medicas et amenas dissertationes ... ... - Pagina 319

... acconcío la sentenza di que - Moderni,che negando la reale csistenza de colori; insegnata da Petipatetici , affermano non esser queslialtro ,che varie riflesstonio determinationi diluá ce , su la superficie hora più densa,hora più tata de iCorpi ...

Giacomo Sinibaldi, 1690