Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a insinuá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A INSINUÁ

fr. insinuer, lat. insinuare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A INSINUÁ EM ROMENO

a insinuá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A INSINUÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a insinuá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a insinuá no dicionário romeno

A INSINUÁ ~ éz tranz. 1) (alusões, idéias caluniosas, palavras maliciosas, etc.) Espirros; para expressá-lo bypass. 2) (pessoas) Faça insinuar. [Sil. -não-a] A INSINUÁ ~éz tranz. 1) (aluzii, idei calomnioase, vorbe răutăcioase etc.) A strecura cu dibăcie; a exprima pe ocolite. 2) (persoane) A face să se insinueze. [Sil. -nu-a]

Clique para ver a definição original de «a insinuá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A INSINUÁ


a continuá
a continuá
a diminuá
a diminuá
a se diminuá
a se diminuá
a se insinuá
a se insinuá
continuá
continuá
diminuá
diminuá
insinuá
insinuá
sinuá
sinuá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A INSINUÁ

a inoculá
a inová
a inseminá
a insensibilizá
a inserá
a insistá
a insolubilizá
a insonorizá
a inspectá
a inspirá
a instalá
a instaurá
a instigá
a instilá
a instituí
a instituționalizá
a instruí
a instrumentá
a insuflá
a insultá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A INSINUÁ

a accent
a aci
a atenuá
a depol
a dezav
a dezeș
a deșe
a dil
a efect
a evac
a eval
a evol
a extenuá
a eș
a fluct
a invol
a se atenuá
a se extenuá
atenuá
extenuá

Sinônimos e antônimos de a insinuá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A INSINUÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a insinuá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A INSINUÁ

Conheça a tradução de a insinuá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a insinuá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a insinuá» em romeno.

Tradutor português - chinês

影射
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insinuar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to insinuate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इशारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن يلمح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

намекать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insinuar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজেদেরকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insinuer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daripada diri kita sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu unterstellen,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほのめかすします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스며 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka awakku dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ám chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் insinuates
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वतः
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendimizi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insinuare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

insynuować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натякати
40 milhões de falantes

romeno

a insinuá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να υπαινιχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om insinueer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att insinuera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å antyde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a insinuá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A INSINUÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a insinuá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a insinuá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A INSINUÁ»

Descubra o uso de a insinuá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a insinuá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 550
Insinuitorû, lin- gusitorû; iscussitû a se insinua, de a se vîrî, de a se bâga, dé a se acosta, de a se recomanda. Insi- nuant-e, Insinualeur. Insinuare, v. s. A insinua, a introduce cu încetulû. A se insinua, a se apropia si a se recomanda pene- ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 550
Ínsinuitorü, lingueitorü; iscussitů a. se insinua, de a se vîrî, де а ее bâga., де а. ее acosta., de a ее гееошаада. Insimlanl-e, [детищами insinuare. v. s. A insinua, a întroduce cu încetulů. A se insinua, a. se apropia ей а ее recomanda ре ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Iaiá Garcia
Sem ousar recomendar-lhe silêncio, começou a insinuá-lo delicadamente; tática escusada, porque Luís Garcia não era homem de revelar o que se lhe confiava; e perigosa, porque fazia crescer as proporções do mistério. Luís Garcia sorriu ...
Machado de Assis, 1955
4
Obras Completas de Machado de Assis
Fez um gesto; não se animou a dizer nada. Arrependeu-se talvez de haver dito tanto. Sem ousar recomendar-lhe silêncio, começou a insinuá-lo delicadamente; tática escusada, porque Luís Garcia não era homem de revelar o que se lhe ...
Machado de Assis, 2012
5
ETYMOLOGICAL DICTIONARY - Pagina 407
... bad. sin'ister, a. sm'ister-handed, a. sin'istrously, ad. sin'isterly, ad. sin'istrous, a. \sinistror' 'sal, a. Sinus, m. 4. the bosom, a bay or gulph of the sea, a wind ing or turning: as, sinuous, bending in and out. insin 'leant, a. insinua'tion, n. sin'u&te, ...
JOHN OSWALD, 1868
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 507
... în general, indeobste; -geiammtI adv., preste tot. Sllfìcgel, s. n., sigil.v Sniignieu, в. pl., insignii, simvol; ble _ beã Sïeičbeš, insigniile demnităţii imperiale. âttjimlircn, v. a., a încunosciinţa Judecătoresce; a insinua; a pîrî, 11d) , n. r., a se insinua, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Pentru adevar şi cinste: incercare asupra patologici ... - Pagina 146
... că are încă prea vie amintirea naţionalităţii sale originare, şi că sub impresia acestui element al personalităţii sale private, regele uzează de mijloacele şi prestigiul mo- narchic, pentru a insinua germanizmul în România. Dacă acest proces ...
C A Popescu, 1906
8
Iniversitatea de Iasy si fundatorele seu - Pagina 35
Vroeşte ore inse d-1 Cogălniceanu, prin amintirea acestuî fapt, a insinua că Domnitorul ţereî este de aceeaşi părere cu d-luî in privinţa profesorilor IaşenîPNe vonv mulţemi a'î respunde că Măria Sa, prin natura lucrurilor cunoşte puţini ...
Miltiade Tzony, 1877
9
Cadastrul româniei: trebuinţa regimului cadastral, ... - Pagina 239
In materia de care m'am ocupat, am citat apreciările a patru autorităţi, necontestate şi incontestabile, pentru a lămuri întâmpinarea D-vostră, iară nu pentru a viza pe cine-va, dupe cum ve place a insinua. Am citat pe bărbatul de Stat al Elveţiei ...
Constantin I. Brătianu, 1904
10
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 767
... pentru ca să se dovedească că tăgăduim drepturile de suzeranitate ale Sultanului asupra noastră. pice, cu un cuvînt, toate aceste, însă numai cu scop de a insinua către Sultanul, în care am pus nădejdile noastre, că Românii în protestaţiile ...
Ion C. Brătianu, 1902

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A insinuá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-insinua>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z