Baixe o aplicativo
educalingo
a dezechilibrá

Significado de "a dezechilibrá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DEZECHILIBRÁ

fr. déséquilibrer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DEZECHILIBRÁ EM ROMENO

a dezechilibrá


O QUE SIGNIFICA A DEZECHILIBRÁ EM ROMENO

definição de a dezechilibrá no dicionário romeno

A DEZECHILIBRÁ ~ éz tranz. Torná-lo desequilibrado.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DEZECHILIBRÁ

a calibrá · a defibrá · a echilibrá · a se decalibrá · a se dezechilibrá · a se echilibrá · a vibrá · calibrá · decalibrá · defibrá · dezechilibrá · echilibrá · recalibrá · reechilibrá · străvibrá · vibrá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DEZECHILIBRÁ

a dezbáte · a dezbăierá · a dezbăra · a dezbătá · a dezbiná · a dezbobiná · a dezbrăcá · a dezbrobodí · a dezbumbá · a dezdoí · a dezechipá · a dezertá · a dezeșuá · a dezgărdiná · a dezghețá · a dezghiocá · a dezgolí · a dezgrădi · a dezgropá · a dezgustá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DEZECHILIBRÁ

a cabrá · a cambrá · a celebrá · a dezmembrá · a se cambrá · a se dezmembrá · a timbrá · ambrá · cabrá · cambrá · celebrá · decerebrá · delabrá · denombrá · dezmembrá · obtenebrá · sâmbrá · însimbrá · însâmbrá · șambrá

Sinônimos e antônimos de a dezechilibrá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DEZECHILIBRÁ»

a dezechilibrá ·

Tradutor on-line com a tradução de a dezechilibrá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A DEZECHILIBRÁ

Conheça a tradução de a dezechilibrá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a dezechilibrá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dezechilibrá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

失调
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desequilibrio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

imbalance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंतुलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخلل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дисбаланс
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desequilíbrio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অমিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déséquilibre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketidakseimbangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unausgewogenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不均衡
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불균형
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boten seimbang kalebet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất cân bằng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏற்றத்தாழ்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असमतोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dengesizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

squilibrio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brak równowagi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дисбаланс
40 milhões de falantes
ro

romeno

a dezechilibrá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανισορροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanbalans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obalans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubalanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a dezechilibrá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DEZECHILIBRÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a dezechilibrá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a dezechilibrá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a dezechilibrá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DEZECHILIBRÁ»

Descubra o uso de a dezechilibrá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dezechilibrá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mileniu - Pagina 129
Dacă n-avea să fie găsită niciodată, atunci simpla prezență a ei în trecut n-ar fi fost suficientă pentru a dezechilibra balanța delicată a evenimentelor. Scăpasem cu fața curată. Și chiar dacă ar fi găsit-o cineva, nu însemna neapărat un ...
John Varley, 2013
2
Echinoxismul: dicționar sintetic și antologic : critică, ... - Pagina 39
Cenaclu, scaun electric faţă de care cel al grupului '47 pare un simplu taburet, cenaclu, terapeutică morală dar şi prilej pentru a dezechilibra oameni care, altfel, ar putea deveni gospodari cinstiţi în satul de repartiţie. Cenaclu, existând doar ca ...
Traian Vedinaș, 2005
3
Tudor Vladimirescu și revoluția din 1821 - Pagina 84
La luxul îmbrăcămintei se adaugă pasiunea jocului de cărţi pentru a dezechilibra bugetul 'boierului şi a-1 împinge la expediente. „Prezenţa armatelor străine în ţara lor le-a dat gustul nenorocit al jocului. Cîţi dintre ei nu s-au ruinat complet la ...
Andrei Oțetea, 1971
4
Fotografia şi lumea de azi - Pagina 213
Există o patologie a omului modern : ea arată că tara civilizaţiei noastre este de a dezechilibra omul . . . ameninţîndu-1 cu o „asfixie mentală." Referindu-se la arta modernă, Huyghe remarcă următoarele : „. . . în soeietatea noastră utilitai istă, ...
Eugen Iarovici, ‎Gheorghe Achiţei, 1989
5
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 18
verbe factitive (cauzative) (verba factittva): a face, a determina, a stimula, a însărcina, a obliga, a îndemna, a constrînge. a invita, a despăduri, a desperechea, a împacheta, a echilibra, a dezechilibra etc. -verbe rezultative (verba efficiendi): o ...
Dumitru Irimia, 1997
6
Panel și sabie: artiști, documentariști și corespondenți ... - Pagina 64
Vereşceaghin are o aparentă tendinţă de a dezechilibra compoziţiile prin concentrarea personajelor într-o extremitate şi acoperirea restului pânzei cu efectele nesigure, evanescente, ale norilor şi exploziilor, precum în tabloul intitulat ...
Adrian-Silvan Ionescu, 2002
7
Artele plastice în Romînia după 23 August 1944 - Pagina 65
... vedere panoramică », toate din 1954, « Recolta », din 1957. în cele mai bune peisaje ale sale, zonele cromatice se succed fără a-şi pierde legăturile armonice şi fără a dezechilibra arhitectonica coloristică a ansamblului. Nu există aici ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), ‎George Oprescu, 1959
8
G. Călinescu: eseu despre etapele creaţiei - Pagina 325
Fără a dezechilibra cartea, discrepanţa se simte : tendinţa de exaltare şi de înnobilare a personajului îl scoate pe Ion „din sfera instinctelor oarbe" şi-l duce „în lumea conştiinţei, banalizîndu-l". Aceeaşi mişcare spre epopee o găseşte G.
Ion Bălu, 1970
9
Noul capitalism românesc - Pagina 115
... provine din capacitatea de a dezechilibra distribuţia resurselor mondiale în favoarea acelor caracteristici ale propriilor lor societăţi care le produc şi prosperitatea. Cu alte cuvinte, putem considera că orice factor de prosperitate al unei ...
Vladimir Pasti, 2006
10
Homo balcanicus: trăsături ale mentalității balcanice - Pagina 102
... cealaltă tendinţă înseamnă a dezechilibra societăţile care, din secolul al XlX-lea înainte, trăiesc într-o surdă, dar permanentă tensiune"1 . Şi aceasta pentru că Balcanii, văzuţi ca alternativă inferioară a' noţiunii de eumpenism, constituiau, ...
Antoaneta Olteanu, 2004
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A dezechilibrá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-dezechilibra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT