Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a dezgustá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A DEZGUSTÁ EM ROMENO

a dezgustá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A DEZGUSTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a dezgustá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a dezgustá no dicionário romeno

E DEGUSTÁ dezgúst tranz. Para fazer um desgosto. / gosto + gosto A DEZGUSTÁ dezgúst tranz. A face să se dezguste. /dez- + a gusta

Clique para ver a definição original de «a dezgustá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DEZGUSTÁ


a ajustá
a ajustá
a degustá
a degustá
a dezincrustá
a dezincrustá
a gustá
a gustá
a incrustá
a incrustá
a se dezgustá
a se dezgustá
a se incrustá
a se incrustá
a se îngustá
a se îngustá
a îngustá
a îngustá
ajustá
ajustá
custá
custá
decrustá
decrustá
degustá
degustá
dezgustá
dezgustá
dezincrustá
dezincrustá
gustá
gustá
incrustá
incrustá
pregustá
pregustá
încrustá
încrustá
îngustá
îngustá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DEZGUSTÁ

a dezechilibrá
a dezechipá
a dezertá
a dezeșuá
a dezgărdiná
a dezghețá
a dezghiocá
a dezgolí
a dezgrădi
a dezgropá
a dezíce
a deziluzioná
a dezincrustá
a dezinfectá
a dezinformá
a dezintegrá
a dezintoxicá
a dezlănțuí
a dezlâná
a dezlegá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DEZGUSTÁ

a acostá
a admonestá
a arestá
a asistá
a atestá
a balastá
a coexistá
a compostá
a consistá
a constá
a contestá
a contrastá
a costá
a crestá
a depistá
a detestá
a devastá
a existá
procustá
reajustá

Sinônimos e antônimos de a dezgustá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A DEZGUSTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a dezgustá» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a dezgustá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DEZGUSTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a dezgustá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A DEZGUSTÁ

Conheça a tradução de a dezgustá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a dezgustá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dezgustá» em romeno.

Tradutor português - chinês

厌恶的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disgustado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgusted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आशाहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشمئز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувствующий отвращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enojado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতৃষ্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégoûté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jijik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angeekelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うんざりします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메스 꺼워 찌게하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jareya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chán ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்படைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वीट आलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bıkkın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disgustato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oburzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчуває огиду
40 milhões de falantes

romeno

a dezgustá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδιάζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewalg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äcklad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disgusted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a dezgustá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DEZGUSTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a dezgustá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a dezgustá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DEZGUSTÁ»

Descubra o uso de a dezgustá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dezgustá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 435
9]. dizguszlál elkedvetlenlt ; a dezgusta ; verstimmen. 7725 : az Ur Groff Uramotis illyen szomoru alla- potyában dizgusztalni nem akartam [Darlac KK ; Ap. Apor József gr. Kálnoki Borbárához]. 1737 : Az Militia eilen mindenünnet eleg ...
T. Attila Szabó, 1978
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 420
A simţi greaţă, scîrbă ; a se scîrbi, a se dezgusta. ♢ Tranz. A face ca cineva sa fie cuprins de greaţă ; a dezgusta pe cineva. — Din in- + greţos. INGREŢOŞARE s. f. Faptul de a (se) tngreţosa; greaţa, scîrbă, dezgust. INGREUIA, Ingreuiez, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Eugène Ionesco: teme identitare și existențiale - Pagina 158
... de digestie, de ingurgitare, de gust şi dezgust (vezi verbul inventat de lonesco, « degouler », printr-o combinaţie între « degouliner », a picura, şi « degouter », a dezgusta), de aparatul olfactiv (de unde amuşinarea obscenă a Robertei l, cea ...
Matei Călinescu, 2006
4
Eminescu
Fapt e însă că numitul profesor Blăşan. mai tîrziu protopop în Blaj, avea maniere foarte aspre şi era nesimpatic. foarte potrivit deci a dezgusta pe un băiat aşa de idealist, dar ignorant in alte gramaticei greceşti, ca Eminescu atunci. Mai tirziu ...
Victor Craciun, ‎Alexandru Piru, 1990
5
Byron și byronismul în literatura română - Pagina 215
Să vă fie groază, înainte de orice, de această poezie mizantropică, sau mai bine zis infernală, care pare să-şi fi primit misiunea de la însuşi Satana, pentru a împinge la crimă, arătînd-o totdeauna sublimă şi triumfătoare pentru a dezgusta sau a ...
Ileana Verzea, 1977
6
Diplomația europeană și cauza română (1856-1859) - Pagina 152
... al Unirii şi să lucreze în secret de aşa manieră, încît noţiunea de Unire în Adunările ad-hoc să cuprindă nu numai fuziunea Moldovei cu Ţara Românească, „pentru a dezgusta Rusia de ideile unioniste" B1. Gînduri subversive i-au fost ...
Leonid Boicu, 1978
7
Posteritatea contemporană - Pagina 315
al acestei mascarade a fost de a dezgusta pe români de istoria şi legendele lor. Cîţi îl mai pot invoca pe Ştefan cel Mare, ca pe vremuri Emi- nescu, de cînd voievodul a fost pus să aducă pîinea şi sarea trecutului, să participe ...
Monica Lovinescu, 1994
8
Opere: Scrinul Negru (1-2) - Pagina 210
... de Enaclide, ridică un incident, spre a dezgusta pe Cornelia, care concura cu prea multă aprindere. Ceru anume înlăturarea ei de la licitaţie, sub cuvînt că nu are autorizaţie specială din partea consiliului de familie. Melinte, tare în chestiuni ...
George Călinescu, 1968
9
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
... noi nu am strigat că regele a furat ţărei cele mai bogate domenii ale statului. Şi tocmai aceia cari au făcut şi au zis toate acestea ne acuză de antidinasticism? O asemenea conduită şi un asemenea limbaj e de natură de a dezgustă 407.
Barbu Delavrancea, 1969
10
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ...
Modul în care chiar şi persoanele bine îmbrăcate sărută mâinile şi veşmintele preoţilor, mai ignoranţi decât ei înşişi, este suficient pentru a dezgusta un privitor. Predicile sunt necunoscute printre ei. Aproape întregul serviciu <divin> este p.
Georgeta Filitti, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A dezgustá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-dezgusta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z