Significado de "a râncezí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A RÂNCEZÍ

rânced

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A RÂNCEZÍ EM ROMENO

a râncezí

O QUE SIGNIFICA A RÂNCEZÍ EM ROMENO

definição de a râncezí no dicionário romeno

A RÂNCEZÍ pers. 3 ~ é intranz. (sobre alguns alimentos com gordura) tornando-se rançoso; para obter gosto e cheiro desagradável (devido a alterações).

A RÂNCEZÍ pers. 3 ~éște intranz. (despre unele produse alimentare care conțin grasimi) A deveni rânced; a căpăta gust și miros neplăcut (din cauza alterării).

TRADUÇÃO DE A RÂNCEZÍ

Conheça a tradução de a râncezí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a râncezí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a râncezí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 兰斯
• Tradutor português - espanhol: Rance
• Tradutor português - inglês: the Rance
• Tradutor português - hindi: Rance
• Tradutor português - arabe: و رانس
• Tradutor português - russo: Ранс
• Tradutor português - português: o Rance
• Tradutor português - bengali: Rance
• Tradutor português - francês: la Rance
• Tradutor português - malaio: yang Rance
• Tradutor português - alemão: der Rance
• Tradutor português - japonês: ランス川
• Tradutor português - coreano: 랜스
• Tradutor português - javanês: ing Rance
• Tradutor português - vietnamita: Rance
• Tradutor português - tâmil: Rance
• Tradutor português - marata: Rance
• Tradutor português - turco: Rance
• Tradutor português - italiano: Rance
• Tradutor português - polonês: Rance
• Tradutor português - ucraniano: Ранс
• romeno: a râncezí
• Tradutor português - grego: η Rance
• Tradutor português - africâner: die Rance
• Tradutor português - sueco: Rance
• Tradutor português - norueguês: Rance

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RÂNCEZÍ»

Descubra o uso de a râncezí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a râncezí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fata dispărută (Romanian edition)

Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.

Gillian Flynn, 2013

Fete strălucitoare

Și e târziu, sau devreme, iar Kirby na mai avut nimic de mâncare după fulgii de porumb râncezi de la micul dejun de demult, iar astea sunt sunete care nau nimic dea face cu „așezatul”. Kirby îi șoptește poneiului: — E o casă veche. Probabil ...

Lauren Beukes, 2013

Exilul

Canadienii francezi vorbesc despre „cucerire“, despre „colonizatorul englez“ şi despre „abandonarea“ de către ţaramamă, Franţa. Şi mai spun că englezul colonizator lea furat numele Canada şi că scrie istoria Canadei şi în numele lor. A numi ...

Gina Stoiciu, 2014

Furtuna războiului

137 Regimul nu ia deportat pe evreii francezi, cel puţin la început, mai ales dacă luptaseră în Marele Război. În Zona Ocupată, situaţia era mai rea, jandarmeria arestând atât evrei francezi, cât şi nefrancezi şi transportândui, via Bordeaux, spre ...

Andrew Roberts, 2013

Sfârșitul istoriei după Cioran (Romanian edition)

MORALIŞTII FRANCEZI „mă simt mai degrabă înrudit cu moraliştii francezi” Sunt nenumărate referiri ale lui Cioran la moraliştii francezi, începând cu publicistica de tinereţe, apoi în cărţi, în caiete şi interviuri. Lea consacrat chiar eseuri întregi, ...

Ioan Costea, 2014

Drumul către isihie (Romanian edition)

Poeţi. francezi. în. limba. română. 1. Traducerea e lucru gingaş şi greu. Cere subtilitate dar şi răbdare, iscusinţă cu duiumul şi teribila însuşire a lepădării de sine spre a putea să te subsumezi unei alte fiinţe: unei alte „personalităţi“, adică unui ...

N. Steinhardt, 2014

Octogenar in jurul globului - Pagina 73

La vest de New Orleans, după 1760, s-au stabilit refugiaţii francezi din Nova Scoţie, cunoscuţi sub numele de „cajuni”, în jurul oraşului Lafayette, aproape de Baton Rouge care este astăzi un centru petrochimic. Tot aproape de Baton Rouge, ...

Brătescu, Dan, 2013

Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene

75% dintre francezi şi 85% dintre persoanele cu studii superioare, consideră că situaţia Franţei s-a ameliorat în ceea ce priveşte contribuţia sa la procesul de construcţie europeană, în domeniul politicii culturale (74%) şi în ceea ce priveşte ...

Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012

Metamorfoza şi alte povestiri

Franz Kafka, reprezentant marcant al prozei moderne, a influenţat puternic mulţi scriitori, de la existenţialiştii francezi la Salinger sau Saramago.

Franz Kafka, 2012

Exercitii practice de psihogenealogie

ADUNAREA NAȚIONALĂ www.assemblee-nationale.fr/histoire/ Adunarea Națională propune în rubrica sa „istorie și patrimoniu“ diferite resurse biografice referitoare la oameni politici francezi, printre care: – însemnări (note) și portrete ale ...

Anne Ancelin Schutzenberger, 2015