Significado de "a se limpezí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE LIMPEZÍ

limpede

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE LIMPEZÍ EM ROMENO

a se limpezí

O QUE SIGNIFICA A SE LIMPEZÍ EM ROMENO

definição de a se limpezí no dicionário romeno

BE LIME ME ???? intranz. 1) (sobre líquidos) tornando-se claro; torná-lo transparente (por impurezas). 2) (sobre o céu, o tempo) Para mudar para melhor; para se tornar claro; gemer; para acender. 3) (sobre o olho, a visão) Para tornar-se claro, claro (como resultado da recuperação da calma da alma). \u0026 # X25ca; ~ para a mente recuperar a calma; para se acalmar. 4) (sobre sons, voz) Tornando-se (mais) distinto; para som (mais) claramente. 5) (sobre objetos distantes) ficando mais claro; para aparecer de forma mais distinta. 6) Fig. (sobre coisas pouco claras) tornar-se claro, compreensível; para entender; para esclarecer; para esclarecer; e elucidar.

A SE LIMPEZÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre lichide) A deveni limpede; a se face transparent (prin depunerea impurităților). 2) (despre cer, timp) A se schimba în bine; a deveni senin; a se însenina; a se lumina. 3) (despre ochi, privire) A deveni clar, limpede (ca urmare a recăpătării calmului sufletesc). ◊ ~ la minte a recăpăta calmul; a se calma. 4) (despre sunete, voce) A deveni (mai) deslușit; a răsuna (mai) clar. 5) (despre obiecte aflate la depărtare) A începe să capete contururi mai clare; a apărea tot mai distinct. 6) fig. (despre lucruri neclare) A deveni clar, înțeles; a se desluși; a se clarifica; a se lămuri; a elucida.

ANTÔNIMOS DE «A SE LIMPEZÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se limpezí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a se limpezí

tulburá

TRADUÇÃO DE A SE LIMPEZÍ

Conheça a tradução de a se limpezí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se limpezí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se limpezí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 以清除
• Tradutor português - espanhol: para borrar
• Tradutor português - inglês: to clear
• Tradutor português - hindi: स्पष्ट करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لمسح
• Tradutor português - russo: очистить
• Tradutor português - português: para limpar
• Tradutor português - bengali: পরিষ্কার
• Tradutor português - francês: pour effacer
• Tradutor português - malaio: untuk membersihkan
• Tradutor português - alemão: Deaktivieren
• Tradutor português - japonês: クリアします
• Tradutor português - coreano: 취소
• Tradutor português - javanês: mbusak
• Tradutor português - vietnamita: để xóa
• Tradutor português - tâmil: அழிக்க
• Tradutor português - marata: साफ करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: temizlemek için
• Tradutor português - italiano: per cancellare
• Tradutor português - polonês: wyczyść
• Tradutor português - ucraniano: очистити
• romeno: a se limpezí
• Tradutor português - grego: για να καταργήσετε
• Tradutor português - africâner: skoon te maak
• Tradutor português - sueco: för att rensa
• Tradutor português - norueguês: å fjerne

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE LIMPEZÍ»

Descubra o uso de a se limpezí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se limpezí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 308

... g. d. Unípede (P.L. 62/39); pl. n. ac. limpezi (Oí 82/27; P.L. 5/31, 7/33, 9/27, 45/33, 53/23), limpcdele (P.L. 13/25). LIMPEZÍ vb. IV. 1. R e f 1. A devenl limpede. Iitul . . . se limpezesle sub sori, de pofi numura In fundu-i lóale arginlâriile lui.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968