Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a lunecá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A LUNECÁ

lat. lubricare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A LUNECÁ EM ROMENO

a lunecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A LUNECÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a lunecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a lunecá no dicionário romeno

A LUNECÁ lúnec intranz. 1) (sobre os corpos) Mova-se através de um movimento contínuo (em uma superfície lisa ou ao longo de outro corpo). 2) Mova-se suavemente e sem barulho. 3) (sobre pessoas) Para perder equilíbrio, pisoteando uma superfície brilhante. 4) (sobre alimentos ou bebidas) Passando ligeiramente no pescoço; para engolir com facilidade. A LUNECÁ lúnec intranz. 1) (despre corpuri) A se deplasa printr-o mișcare continuă (pe o suprafață netedă sau de-a lungul unui alt corp). 2) A se mișca lin și fără zgomot. 3) (despre persoane) A-și pierde echilibrul, călcând pe o suprafață lucioasă. 4) (despre mâncăruri sau băuturi) A trece ușor pe gât; a se înghiți ușor.

Clique para ver a definição original de «a lunecá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A LUNECÁ


a alunecá
a alunecá
a cuminecá
a cuminecá
a mânecá
a mânecá
a se cuminecá
a se cuminecá
a se înecá
a se înecá
a se întunecá
a se întunecá
a înecá
a înecá
a întunecá
a întunecá
alunecá
alunecá
cuminecá
cuminecá
lunecá
lunecá
mânecá
mânecá
mînecá
mînecá
necá
necá
sinecá
sinecá
străntunecá
străntunecá
sănecá
sănecá
înecá
înecá
întunecá
întunecá
șunecá
șunecá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A LUNECÁ

a lipsí
a liricizá
a literarizá
a litografiá
a livrá
a localizá
a locuí
a lopătá
a lotizá
a loví
a luá
a lubrifiá
a lu
a lucrá
a luminá
a lun
a luntrí
a luptá
a lustruí
a lu

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A LUNECÁ

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a amestecá
a aplecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a mestecá
a încălecá
a înduplecá
a înfulecá

Sinônimos e antônimos de a lunecá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A LUNECÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a lunecá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A LUNECÁ

Conheça a tradução de a lunecá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a lunecá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a lunecá» em romeno.

Tradutor português - chinês

下跌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deslizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انزلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скользнул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslizou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glissé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk tergelincir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschoben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スライドさせます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미끄러
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlebukake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் ஸ்லைடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घसरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scivolò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zsunął
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ковзнув
40 milhões de falantes

romeno

a lunecá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλίστρησε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gegly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gled
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a lunecá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A LUNECÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a lunecá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a lunecá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A LUNECÁ»

Descubra o uso de a lunecá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a lunecá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 48
A-şi pierde echilibrul (şi a cădea), călcând pe o suprafaţă lucioasă; a luneca. 2. A se deplasa uşor din locul în care era aşezat; a luneca. - lnd.pr. alunec. alunecâre s.f. Acţiunea de a aluneca, o - de teren = deplasare a unei porţiuni de teren ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Tragicul visător (Romanian edition)
Teama degetelor de a luneca pe albul atroce al paginii, neputința de a da tăcerilor din sicriul ființei – oricât de timid – un glas. Potop de spaime: de litere, de veghere, de somn, de tot. Numai trup ce nu vrea să fie decât aruncat pe stratul de ...
Aura Christi, 2014
3
Labirintul exilului (Romanian edition)
Nichita ştia, desigur, că fiecare încercare de a defini poezia nu e decât o şansă de a luneca în valea regală a metaforelor. Şi când a dat acea formulă ludică sa odihnit oleacă de el însuşi, de geniul lui metaforizant, situânduse cu bună ştiinţă în ...
Aura Christi, 2014
4
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Îmi aduc aminte de copilăroasa formulă a poeziei dată de Nichita Stănescu: „Poezia este atunci când...“. Nichita știa, desigur, că fiecare încercare de a defini poezia nu e decât o șansă de a luneca în valea regală a metaforelor. Când a dat ...
Aura Christi, 2014
5
Foamea de a fi (Romanian edition)
... Ovidiu Mircean) aflăm că Diana este o împătimită inveterată a șahului; ba chiar, deducem cu puține șanse de a luneca între dinții erorii, e și o teoreticiană a acestui joc regesc. Dovada, presupunem în continuare, e cartea PataTata. Șah.
Aura Christi, 2014
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 469
Din luncă + suf. -et. LUNCULlŢA, lunculiţe. s. f. Diminutiv al lui luncă. L UN CUTA, luncuţe, s. f. Lunculiţâ. — Din luncă + suf. -uţă. LUNECA, lunec vb. I. 1. Intranz. A-şt pierde echilibrul călcind pe o suprafaţă lucioasă ; p. ext. a cădea. 2. Intranz.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Comunicări de geografie - Ediţiile 7-9 - Pagina 165
Admiţînd şi ipoteza mai sus amintită a lui G. I v ă n e s c u, conform căreia, numele iniţial ar fi putut fi şi *Dunalis sau *Donalis, ca geografi, socotim că particula finală — lis trebuie derivată din vechile cuvinte indo- europene lei „care lunecă", ...
Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1969
8
Mișcarea Legionarâ în studii și articole - Volumul 2 - Pagina 49
Naţiunea trebuia păzită cu orice preţ de a luneca pe panta marxistă. Legiunea trebuia deci să combată pe două fronturi cu aceeaşi tărie. Contra sistemului în vigoare care provoca slăbirea caracterului şi dispariţia virtuţilor străbune; apoi, ...
Faust Brădescu, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Radu-Dan Vlad, 1997
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 151
Guessler se puse în capătul de sus a barcei, pilotul la cîrmă, vîslaşii destinseră vela şi corăbioara uşoară şi graţioasă ca o lebădă începu a luneca pe oglinda lacului. 10 însă cu tot lacul acest albastru, cu tot corul înstelat, cu toate aceste ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 730
... -Îcblñgeiy Îgänger, sm., băieş, care cearcă cu vărgeaoa magică după comorile pământului. гниют, ci. n., a luneca, a aluneca; auf ben .binterbeincn _, a se fărtoĭ; _er, s. m., cel ce alunecă. íšäbenñaum выпиваете, s. j. (2001.), coroiu. Sìütteln ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A lunecá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-luneca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z