Significado de "a parodiá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A PARODIÁ

fr. parodier

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A PARODIÁ EM ROMENO

a parodiá

O QUE SIGNIFICA A PARODIÁ EM ROMENO

definição de a parodiá no dicionário romeno

A PARODIÁ ~ éz tranz. 1) (obras artísticas, especialmente literárias, estilos de autor) Para imitar a realização de uma paródia. 2) (ações, movimentos, gestos) Para reproduzir de forma grotesca (para obter um efeito cômico ou satírico). [Sil. di-a]

A PARODIÁ ~éz tranz. 1) (opere artistice, mai ales literare, stilurile autorilor) A imita făcând o parodie. 2) (acțiuni, mișcări, gesturi) A reproduce în manieră grotescă (pentru a obține un efect comic sau satiric). [Sil. -di-a]

TRADUÇÃO DE A PARODIÁ

Conheça a tradução de a parodiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a parodiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a parodiá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 滑稽模仿
• Tradutor português - espanhol: parodia
• Tradutor português - inglês: parody
• Tradutor português - hindi: भड़ौआ
• Tradutor português - arabe: باروديا
• Tradutor português - russo: пародия
• Tradutor português - português: paródia
• Tradutor português - bengali: প্যারডি
• Tradutor português - francês: parodie
• Tradutor português - malaio: parodi
• Tradutor português - alemão: Parodie
• Tradutor português - japonês: パロディ
• Tradutor português - coreano: 패러디
• Tradutor português - javanês: Lan parodi
• Tradutor português - vietnamita: bắt chước
• Tradutor português - tâmil: பகடி
• Tradutor português - marata: विडंबन
• Tradutor português - turco: Ve taklitleri
• Tradutor português - italiano: parodia
• Tradutor português - polonês: parodia
• Tradutor português - ucraniano: пародія
• romeno: a parodiá
• Tradutor português - grego: παρωδία
• Tradutor português - africâner: parodie
• Tradutor português - sueco: parodi
• Tradutor português - norueguês: parodi

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A PARODIÁ»

Descubra o uso de a parodiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a parodiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 251

А parodia, а lacel nä. parodie. A parodia pc quincva, a-lü contra-face; a-i ridícula maniorolc, vorbìrczl. Parodicr. Palrodiců-à. adi. De parodie, nllů parodicï. parodique. Parodie. s. /l Maximà trivialä saü l provorbü popularů.- Mai propriů, . imihilic ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Retorica parodiei (Romanian edition)

ostentaţie. Plecând de aici, parodia îşi găseşte un teren prielnic şi specific de manifestare în mentalul nostru. Operele selectate şi supuse analizei specializate vor îmbina trăsături etnice colective cu date personalizate ale fiecărui autor.

Daniela Petroșel, 2014

Os Clássicos Universais E Sua Contribuição Para a Formação ...

Pastiche e paródia envolvem imitação, mimetismo de outros estilos. A paródia, aproveitando a singularidade desse estilo, cria uma imitação que simula o original. Parodiar é ridicularizar a natureza privada dos maneirismos estilísticos ...

Karla Haydê Santos Oliveira da Fonseca, 2012

Parody

Aristotle's Poetics provides the earliest use of the word parodia (pa???a), where he uses it to refer to the earlier writer Hegemon. A parodia is a narrative poem, of moderate length, in the metre and vocabulary of epic poems, but treating a light, ...

Professor Simon Dentith, 2002

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

PARODIA, s. f.. parodia, (яар<о5Са, it. parodia, fr. parodie); proprie, contra- cantare, cantar? discorde, conti'a tonu- lui, in tonu falsu; de aci in genere, intervertiré sau pervertiré, intorcere pre dosu, iraitatione si transformare in reu si in modu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

The Poems of Andrew Marvell - Pagina 5

Andrew Marvell Nigel Smith. Ad Regem Carolum Parodia » CARMINVM mju^ 11 EjlqultttcztterupocuU lb MaJJtci, Umum yr«e fitc. Date and Publication. Late 1636-early 1637. Along with no. 2, the poem was first printed in Luv(i)8ia Sive ...

Andrew Marvell, ‎Nigel Smith, 2003

Proceedings of the Brazilian Studies Association (BRASA). - Pagina 86

Desta forma a polifonia criada pela parodia carnavalizante de Galvez pode ser vista como um desafio a autoridade estabelecida. Num momento em que um sistema de govemo altamente repressivo pretendia impor a todo o pafs um discurso ...

Brazilian Studies Association. Conference, 1994

Optimality-Theoretic Studies in Spanish Phonology - Pagina 259

Some relevant data including HV are now provided: (40) a. parodia,familia, vagancia, sinonimia, parsimonia, magnesia, sdvia, aceq<u>ia 'parody, family, laziness, synonymy, parsimony, magnesia, sap, irrigation ditch' b. melodia, homili.a, ...

Fernando Martínez-Gil, ‎Sonia Colina, 2007

Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)

... 1840; E: Works, 1850; PHANTASYPIECES, numai titlul) „Lucian şia scris Istoria adevărată cu intenţia vădită de a parodia poveştile fantastice (acum pierdute) ale unor călători contemporani precum Ctesias, Iambulus, Antonius Diogenes.

Edgar Allan Poe, 2012

A magyar nyelvbeli elöadas tudomanya. (Lehre von der ... - Pagina 409

Kis. Verseghy , Vitkovits, Fáy Andreis. 170.§. A' Parodia és Átöltöztetés. .(Travestirung.) A' Parodia, és Átöltöz'tetés is a' Satyrához tartozik. Mind а' kettönek czélja valamelly mâr liész, lcomoly tárgyú és máx' nagyobbadon mind alapképzetére, ...

Lajos Bitnitz, 1827