Baixe o aplicativo
educalingo
a rezemá

Significado de "a rezemá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A REZEMÁ EM ROMENO

a rezemá


O QUE SIGNIFICA A REZEMÁ EM ROMENO

definição de a rezemá no dicionário romeno

E REZEMA consideramos o trânsito. (objetos) Coloque-o para que ele não caia; para apoiar; para propiciar. ~ da árvore. \u0026 # X25ca; ~ as paredes (ou a parede) a) ficar sem trabalho; b) não participar da dança. / Orig. App.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A REZEMÁ

a blestemá · a chemá · a rechemá · a se chemá · a se rezemá · a se întremá · a întremá · blestemá · chemá · cinemá · ecremá · prechemá · problemá · rechemá · rezemá · reîntremá · telecinemá · ulemá · întremá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A REZEMÁ

a revalorizá · a revedeá · a revelá · a revendicá · a revení · a revigorá · a revitalizá · a revizuí · a revocá · a revoluționá · a revoluționarizá · a rezervá · a rezidá · a reziliá · a rezinificá · a rezistá · a rezolvá · a rezoná · a rezultá · a rezumá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A REZEMÁ

a aclamá · a afirmá · a afumá · a alarmá · a amalgamá · a animá · a aproximá · a arimá · a armá · a asomá · a asumá · a bitumá · a blamá · a brumá · a buciumá · a bușumá · a calmá · a comprimá · a confirmá · a conformá

Sinônimos e antônimos de a rezemá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A REZEMÁ»

a rezemá ·

Tradutor on-line com a tradução de a rezemá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A REZEMÁ

Conheça a tradução de a rezemá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a rezemá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a rezemá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

休息
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descansado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rested
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विश्राम किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستريح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отдохнувший
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descansado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reposé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

direhatkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgeruht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

休息
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kendel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghĩ ngơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समितीने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dinlenmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riposato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wypoczęty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відпочив
40 milhões de falantes
ro

romeno

a rezemá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεκούραστοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgerus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utvilad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uthvilt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a rezemá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A REZEMÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a rezemá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a rezemá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a rezemá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A REZEMÁ»

Descubra o uso de a rezemá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a rezemá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) rezema, pers. 3 ind. prez. reàzemă, nu rezeàmă. rezidiu, v. reziduu. reziduri, v.reziduu. reziduu (din lat. residuum), nu rezidiu. Pluralul ereziduuri, nu reziduri. ricină (din lat. ricinus), nu riţină. rim, v. ritm. rindea (dinturc. rende), nurândea (nu ...
Alexandru Graur, 2011
2
Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 231
Vb. dependre este tradus prin vb. a rezema, în OC II: "fericit este acela care nu razimă în altul" (f. 4v), "nu razimă în noi să fim de-apurure în norocire" (f. 57v), şi în HE: "lucrurile ce nu razimă nicicacum întru tine" (f. 37v), " a nu te răză- ma în ...
N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002
3
Dacă vrei să câştigi războiul, trebuie să pregăteşti ... - Pagina 37
... a calificat politica internaţională a Ungariei. Şi totuşi nimeni nu 1-a semnalat cu insistenţă, nu pentru a trage concluzia negativă a unei polemici, ci pentru a scoate învăţămîntul pozitiv al incapacităţii Ungariei de a rezema o ordine europeană ...
Mihai A. Antonescu, 1991
4
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 58
LXXII). Cf. forma mazere, la Creangä, vezi mai jos, 1.3.19.2; cf. totusi: Päsärilä (I, 1 1 1/2), Päsäri-Läü-Lungilä (I, 1 1 1/6). 3.19.0. Velarizarea prinz. Verbul a rezema, cu etimologie neclarä, cunoaste variante ca: a r âzima, a räzema, a räzäma; ...
Vasile Arvinte, 2002
5
DER: - Pagina 641
rezema. - 2. A pune, a fixa, a se rezema. - 3. A proteja, a favoriza. - Var. Mold, propi. Trans. împropti. SI. podûprèti (Tiktin; Candrea). - Der. propti. s. f. (proptea; sprijin, protecÇie; opozitie, rezis- tença); proptea, s. f. (stîlp de sprijin; ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
6
Strămoși poporului român geto-dacii și epoca lor - Pagina 127
Sînt cuvinte în limba noastră a căror origine o cunoaştem foarte bine, dar ce ne facem cu cele a căror etimologie este încă nesatisfăcător prezentată ? Acestea sînt aşa-zisele cuvinte obscure, din care dau numai un exemplu : rezema. Originea ...
Cristian Popișteanu, 1980
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 359
REVERS Reversul medaliei = alt aspect al lucrului; partea neplăcută a unui lucru sau a unei situaţii. REVISTĂ A trece în revistă = a face un control, o inspecţie ; a examina pe rînd, succesiv. REZEMA A rezema pereţii (sau peretele) = a) a nu ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Aspecte ale poeziei de azi - Volumul 1 - Pagina 93
Nimeni nu bagă de seamă orgoliul / acestui tei cu rădăcini acoperite de asfalt, / mîndria lui de a trăi, fie şi numai pentru / a rezema o bicicletă. Neputinţa lui. / Şi silabele versului în concurenţă cu ploaia: / să trăieşti şi să scrii în acest acvariu ...
Victor Felea, 1977
9
Limba traco-dacilor - Pagina 114
356—357). — I.-e. *sper- „căprior de acoperiş; prăjină, lance; a lega şi încheia cu căpriori, a rezema, a închide", v. sl. spari, sparri „căprior, grindă", lat. paries „perete" (WP, II, p. 665 ; SCL, VIII, p. 167; greşit: Fick, Tomaschek, Thr., II, 1, p. 16 ş.a.
Ion I. Russu, 1967
10
Opțiunile istorice ale românilor - Pagina 230
copil, prunc, ţânc, dandăr, îmă, mire, ghiuj, zestre, etc; b) aşezări: gard, argea, bordei, colibă, cătun, vatră; c) stări sociale: fară, stăpân, jupân, moş, boieasă, gâde, a rezema; d) termeni afectivi: doină, trişcă, fluier, broancă, mărat, mândru, ...
Mircea Rebreanu, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A rezemá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-rezema>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT