Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se ascúnde" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE ASCÚNDE

lat. abscondere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE ASCÚNDE EM ROMENO

a se ascúnde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ASCÚNDE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se ascúnde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se ascúnde no dicionário romeno

HÁ ESPERANÇA, estou me escondendo. Coloque-se em um lugar seguro para não ser visto; para chegar. A SE ASCÚNDE mă ascúnd intranz. A se pune într-un loc ferit pentru a nu fi văzut; a se dosi.

Clique para ver a definição original de «a se ascúnde» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ASCÚNDE


a ascúnde
a ascúnde
a corespúnde
a corespúnde
a pătrúnde
a pătrúnde
a se pătrúnde
a se pătrúnde
a se răspúnde
a se răspúnde
a se întrepătrúnde
a se întrepătrúnde
a túnde
a túnde
ascúnde
ascúnde
corespúnde
corespúnde
fieúnde
fieúnde
niciúnde
niciúnde
oareúnde
oareúnde
oriúnde
oriúnde
orișiúnde
orișiúnde
pătrúnde
pătrúnde
răspúnde
răspúnde
sugrúnde
sugrúnde
túnde
túnde
întrepătrúnde
întrepătrúnde

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ASCÚNDE

a se arcuí
a se árde
a se ardeía
a se armonizá
a se articulá
a se artificializá
a se aruncá
a se ascuțí
a se asemăná
a se asemúi
a se asfixiá
a se asibilá
a se asigurá
a se asimilá
a se asociá
a se asortá
a se asprí
a se astâmpărá
a se astenizá
a se astupá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ASCÚNDE

a aprínde
a cuprínde
a deprínde
a depínde
a descínde
a desprínde
a destínde
a extínde
a pretínde
a prínde
a răspunde
a se aprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se destínde
a se extínde
a se întínde
a întreprínde
a întínde

Sinônimos e antônimos de a se ascúnde no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ASCÚNDE»

Tradutor on-line com a tradução de a se ascúnde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ASCÚNDE

Conheça a tradução de a se ascúnde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se ascúnde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se ascúnde» em romeno.

Tradutor português - chinês

隐藏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ocultar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to hide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिपाने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إخفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрыть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esconder
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour cacher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyembunyikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu verbergen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非表示にします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숨기려면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndhelikake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để ẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लपवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per nascondere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukryć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приховати
40 milhões de falantes

romeno

a se ascúnde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για να κρύψει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om weg te steek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

för att dölja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å skjule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se ascúnde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ASCÚNDE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se ascúnde» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se ascúnde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ASCÚNDE»

Descubra o uso de a se ascúnde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se ascúnde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... performer Aruncá, arúnc, arúnci, aruncä; sä arúnce; aruncát; arúncá(-l departe!) - to throw Ascultá, ascúlt, ascúlti, ascúlta; sä ascúlte; ascultát; ascúlta(-ü) - to listen to Ascúnde, ascúnd, ascúnzi, ascúnde; sä ascúnda; ascúns; ascúnde(-l bine!) ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Născut în ‘58
Oamenii pot doar să aleagă, întro oarecare măsură, ce lucruri să ascundă şi după ce lucruri. Totuşi, ei nu pot să controleze, să dirijeze în totalitate acest fenomen. Întrucît ascunderea se ascunde, oamenii nu pot controla ce anume ascunde ce ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
3
Condamnat să ucidă
Pieptănătura menită săi ascundă lățimea cam mare a mandibulei, eșarfa vaporoasă trecută cu o voită neglijență peste zona critică de sub bărbie, pe cale de ai deconspira vârsta, buzele rujate până la treimea acestora pentru a reduce ...
Adrian Bușilă, 2014
4
Singura cale (Romanian edition)
era că știa bine săși ascundă și satisfacția și uimirea, când era vorba de cele „mari”, de bună seamă, pe care el avea rutina, tactul, puterea de nu le pune în discuție măcar, părând a se ocupa mereu de detalii, de oameni luați unul câte ...
Nicolae Breban, 2014
5
Dispariția (Romanian edition)
Oare reușise săl păcălească, săi ascundă adevărul, sau Michael, cu intuiția lui, observase ceva ce Ze'ev nu reușea să discearnă în el însuși, văzuse în el un adevăr interior în a cărui existență era prea speriat să creadă? — Eu nu scriu ...
Dror Mishani, 2014
6
La paradisul femeilor (Romanian edition)
Atunci fata, întorcându-și chipul șters, își surprinse mama cu mâinile cufundate în dantele, pe cale să ascundă în mâneca mantoului ei niște volane de Alençon. Nu păru deloc uimită, ci înaintă instinctiv să o ascundă de privirile indiscrete, ...
Emile Zola, 2014
7
Sculptorul (Romanian edition)
Acum era cazul să se ascundă de el însuşi; să se ascundă oriunde: în somn, în dulcea beznă compactă şi greoaie, întro lectură de nivelul zero (avea alături două volume din poemele lui Baudelaire) sau de mâna a treia sau... Îşi aminti de ...
Aura Christi, 2014
8
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
Și mai încerca ea săși ascundă emoția transformânduși vocea întruna mult mai aspră în timp ce dădea indicații pentru desfășurarea în bune condiții a pregătirilor de plecare. Probabil intuia că sar descurca mult mai bine cu momentul ...
Elena Dican, 2014
9
Treisprezece ore
Dar, dacă era în criză de timp, atunci ar fi trebuit săşi caute adăpost, să se ascundă undeva, nu să iasă înapoi în stradă. De ce nu fusese zărită din elicopter? După cum vedea acum Kaleni lucrurile, o fugară care încerca să se ţină la distanţă ...
Deon Meyer, 2011
10
Povestea familiei Heike
Kiyomori, tulburat de frumuseţe şi slab de înger, nu învăţase niciodată să îşi ascundă simţămintele. Acesta nu era un lucru nou pentru Bamboku, care îl văzuse pe Kiyomori cu Tokiwa, şi, după aceea, cu destule alte femei, şi lucrurile fuseseră ...
Eiji Yoshikawa, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se ascúnde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-ascunde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z