Baixe o aplicativo
educalingo
a se inclúde

Significado de "a se inclúde" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE INCLÚDE

lat. includere

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A SE INCLÚDE EM ROMENO

a se inclúde


O QUE SIGNIFICA A SE INCLÚDE EM ROMENO

definição de a se inclúde no dicionário romeno

PARA INCLUIR-ME INCLUINDO INTRANZ. Para se encaixar em uma classe de objetos, em um coletivo ou em uma ação. [Sil. em-clu-]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE INCLÚDE

a conclúde · a exclúde · a inclúde · conclúde · esclúde · exclúde · inclúde · prelúde

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE INCLÚDE

a se inactivá · a se incarná · a se incrimina · a se incrustá · a se indigná · a se indispúne · a se infatuá · a se infectá · a se infestá · a se infiltrá · a se inflamá · a se influențá · a se informá · a se inhibá · a se inițiá · a se injectá · a se insensibilizá · a se insinuá · a se inspirá · a se instalá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE INCLÚDE

a accéde · a aprínde · a ascúnde · a circumcíde · a coincíde · a conchíde · a concéde · a corespúnde · a créde · a cuprínde · a decíde · a deprínde · a depínde · a deschíde · a descínde · a desfíde · a árde · bermúde · liúde · protojúde

Sinônimos e antônimos de a se inclúde no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE INCLÚDE»

a se inclúde ·

Tradutor on-line com a tradução de a se inclúde em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A SE INCLÚDE

Conheça a tradução de a se inclúde a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se inclúde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se inclúde» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

包括
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incluir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Include
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शामिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضمن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

включать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incluir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

এবং অন্তর্ভুক্ত করা হয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inclure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk memasukkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

enthalten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

含まれます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nambahi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao gồm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சேர்க்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समाविष्ट करण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dahil etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

includere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zawierać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Включати
40 milhões de falantes
ro

romeno

a se inclúde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Συμπεριλάβετε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Inkludera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Inkluder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se inclúde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE INCLÚDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a se inclúde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a se inclúde».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se inclúde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE INCLÚDE»

Descubra o uso de a se inclúde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se inclúde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ghid UE pentru traduceri:
q Hotărâţi care este mesajul de transmis. q Întocmiţi o listă sau o schemă logică (a se vedea ilustraţia de mai jos) care să includă toate elementele pe care intenţionaţi să le prezentaţi, fără să respectaţi o anumită ordine. q Eliminaţi elementele ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...
Ce trebuie să includă documentul dumneavoastră? • Hotărâţi care este mesajul de transmis. • Întocmiţi o listă sau o schemă logică (a se vedea ilustraţia de mai jos) care să includă toate elementele pe care intenţionaţi să le prezentaţi, fără să ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 382
Grupul ca întreg a insistat ca subiecții să includă cât mai puține pachete de informații (pentru a scădea scorul) și ca cercetătorii să includă cât mai multe astfel de pachete (pentru a umfla scorurile). În ciu- da acestor eforturi, cercetătorii au ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
4
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 152
Efectul era acela că aproape din orice unghi ar fi fost privită statuia, imaginile ei aveau să includă culorile naţionale româneşti. Câţiva ani mai târziu, băncile albe cam şubrede din piaţă au fost Înlocuite cu bănci noi, vopsite viu În culorile ...
Rogers Brubaker, 2010
5
Părintele eficient - Pagina 277
INCLUDĂ. ŞI. PEDEPSE? Părinţii povestesc cum după ce ei (sau copiii lor) au ajuns la o rezoluţie „reciproc avantajoasă“ şi‐au dat seama că înţelegerea la care au căzut de acord includea pedepse sau penalizări ce urma să fie administrate ...
Thomas Gordon, 2014
6
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 89
Incitement, s. turg-Aéeb, báis, lá- luch Incivility, s. be-moorúvwuííee, bud-uAAláAee Inclémency, s. súAAíee Inclément, s. be-rúhm, be-dúrd Inclinátion, s. AAícáhish, chah, ár- zoo, myl, Tág/ibut Incline, v. róojoo hóna, máil hóna, cháhna Inclúde, ...
Joseph T. Thompson, 1841
7
O evaluare a politicilor de producere a bilingvismului: ... - Pagina 147
Iar pentru auditor, este vorba de a se regăsi în cuvintele locutorului, adică de a se resimţi ca luând parte la această comunitate de idei şi cuvinte. În fond, în discursul locutorului, ideile sale exprimate trebuie să includă şi opiniile auditorului, ...
Erika Mária Tódor, 2008
8
Antologie de Intelepciune - Pagina 172
Pentru a fi, haosul trebuie să includă în structura sa acel ceva, neputând fi neantul. 3708.Haosul este prima treaptă a legităţii. 3709.Şi haosul este legitate determinată tocmai de entropia pe care o reprezintă elementele sale constituante.3710.
Sorin Cerin, 2012
9
Managementul cercetarii: - Pagina 29
Este necesar să se includă în studiu un număr cât mai mare de factori tehnologici (parametri iniţiali), adică să se ia în considerare toate modurile posibile de acţionare asupra obiectului supus cercetării. În cadrul cercetărilor tehnologice, ...
COMAN Gheorghe, 2009
10
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 157
meditează este nevoit să se implice şi să se includă pe el însuşi in meditaţie. Şi asta nu ca o „cerinţă metodologica“, ci ca pe o cale a meditaţiei, ce se deschide chiar pomind din direcţia Dasein-ului care meditează. În sens condensat şi în fond ...
Király V. István, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se inclúde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-include>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT