Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se îndrăgí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNDRĂGÍ EM ROMENO

a se îndrăgí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNDRĂGÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se îndrăgí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se îndrăgí no dicionário romeno

PARA AMAR, estou dentro de você. Raro Para pegar o amor (para uma pessoa do sexo oposto); apaixonar-se; franzir a testa; para ser amoroso. / in + drag A SE ÎNDRĂGÍ mă ~ésc intranz. rar A prinde dragoste (față de o persoană de sex opus); a se îndrăgosti; a se înamora; a se amoreza. /în + drag

Clique para ver a definição original de «a se îndrăgí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNDRĂGÍ


a hărăgí
a hărăgí
a pălăvrăgí
a pălăvrăgí
a îndrăgí
a îndrăgí
hărăgí
hărăgí
preaîndrăgí
preaîndrăgí
pălăvrăgí
pălăvrăgí
răgí
răgí
îndrăgí
îndrăgí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNDRĂGÍ

a se îndatorá
a se îndatorí
a se îndărătnicí
a se îndârjí
a se îndeletnicí
a se îndemná
a se îndepărtá
a se îndesá
a se îndesí
a se îndestulá
a se îndobitocí
a se înd
a se îndră
a se îndrăgostí
a se îndreptá
a se îndreptăți
a se înduioșá
a se îndulcí
a se înduplecá
a se îndurá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNDRĂGÍ

a amăgí
a ciomăgí
a dezamăgí
a iobăgí
a pisăgí
a se amăgí
a se ciomăgí
a se dezamăgí
amăgí
autoamăgí
ciocmăgí
ciomăgí
desăgí
dezamăgí
iobăgí
pisăgí
posmăgí
răblăgí
rădăgí
sinamăgí

Sinônimos e antônimos de a se îndrăgí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE ÎNDRĂGÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se îndrăgí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a se îndrăgí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNDRĂGÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se îndrăgí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNDRĂGÍ

Conheça a tradução de a se îndrăgí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se îndrăgí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se îndrăgí» em romeno.

Tradutor português - chinês

被爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ser amado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to be loved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्यार करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن يكون محبوبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

быть любимым
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de ser amado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লালন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´être aimé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghargai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geliebt zu werden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛されます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사랑 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo ngupadosi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được yêu thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தோஷமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beslemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di essere amato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być kochanym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бути коханим
40 milhões de falantes

romeno

a se îndrăgí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να αγαπηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om lief te hê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att bli älskad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å bli elsket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se îndrăgí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNDRĂGÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se îndrăgí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se îndrăgí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNDRĂGÍ»

Descubra o uso de a se îndrăgí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se îndrăgí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 415
Teribil, grozav, înfocat, aprins. O grabă îndrăcită (GALAN). ♢ Fig. Drăcos, şmecher. —V. îndrăci. ÎNDRĂGI, îndrăgesc, vb. IV. Tranz. şi refl. A se îndrăgosti, a (se) iubi. — Din in- + drag. iNDRÂGlRE s. f. (Rar) Faptul de a (se) îndrăgi; îndrăgostire.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Anale - Pagina 130
ayîchipsescu ca iubi, a se îndrăgi, a se îndrăgosti' (Dai.) < *agăpipsescu, * dfanei>o)=âY<x,n(b cf. mai jos rcAavfî) şi rcXaveuu). Arădăpsesai 'aranjez' (Obed.) < * af<a5e6w=cfcpaSiâ£a). Clîdipsescu 'a tăia cu cosoruf (Dai.) < xXa5e6a>.
Academia Română, 1913
3
Sobornicescul hrisov, 1785, 1835, 1839: ediție critică ... - Pagina 69
... pedeapsă, despăgubire Hareci = adjudecare, licitaţie Hliză = bucată aleasă din indivizlune Hlizită (moşie) = împărţită îndatoritoriul = creditorul Ingurlui (a se) = a se îndrăgi întărtîndu-se = înteţindu-se Istov (de) = definitiv Legiuire = dispoziţie, ...
Moldavia (Principality), 1958
4
Dragoste şi poezie - Pagina 66
La examenul din urmă, cînd sfîrşise învăţătura, se îndrăgi de ea profesorul. Aflînd colegii lui de dragostea sa, căutară să-1 abată de la hotărîrea de a se căsători cu ea, fiindcă, pentru vîrsta lui, Bălăuca era prea tînără. Dar fiindcă vedea în ...
Veronica Micle, 1992
5
Mihai Eminescu: viața și opera - Pagina 171
La examenul din urmă, cînd sfîrşise învăţătura, se îndrăgi de ea profesorul din comisiunea examinatoare. Aflînd colegii lui de dragostea sa, cău- tară. să-1 abată de la hotărîrea de a se căsători cu ea, fiindcă pentru vîrsta lui, Bălăuca era prea ...
D. Murărașu, 1983
6
Eminesciana - Pagina 23
La examenul din urmă, cînd sfîrşise învăţătura, se îndrăgi de ea profesorul din comisiunea examinatoare. Aflînd colegii lui de dragostea sa, căutară să-l abată de la hotărîrea de a se căsători cu ea, fiindcă pentru vîrsta lui Bălăuca era prea ...
Șerban Cioculescu, 1985
7
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 649
Acolo ea intră în cămara oprită şi se îndrăgi cu zmeulfi remasu în vieţă. Prefâcendu-se bolnavă, ea ceru voinicului lapte de ursoică, apă vie şi apă mortă («munţii, cari se batu în capote ca berbecii, se odihnescu doue coşuri la amiadî»).
Lazăr Şăinénu, 1895
8
Lucrare de autocontrol
Şi să le poată îndrăgi. Să se ştie dorită îi conferă femeii siguranţă, încredere în sine şi o întreagă paletă de senzaţii agreabile. Îşi vede chipul cu claritate, poate că este momentul suprem al preţuirii de sine. Nui vorba aici doar de dorinţă fizică, ...
Mihaela-Gențiana Stănișor, 2013
9
Amantele
chiar so îndrăgeşti cu adevărat. în apropierea lui erich nu se află nimic ce ar putea el îndrăgi, în apropierea lui erich se află doar paula. dacă erich ar avea posibilitatea să aleagă între paula şi o motocicletă, ar lua motocicleta. chiar şi cu o ...
Elfriede Jelinek, 2013
10
Iana, Vrajitoarea Poznasa
Cu un talent deosebit, autoarea Anastasia Popa a dat viata acestui personaj oarecum atipic, pornind de la un subiect la moda in literatura actuala pentru copii, insa plasat intr-un cadru autohton suta la suta .
Anastasia Popa, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se îndrăgí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-indragi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z