Significado de "a se înnegrí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE A SE ÎNNEGRÍ EM ROMENO

a se înnegrí

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNNEGRÍ EM ROMENO

definição de a se înnegrí no dicionário romeno

PARA CONSTRUIR INSERT. 1) tornar-se preto; tem cor preta. 2) Perda da cor inicial, escurecimento sob influência de fatores externos (chuva, vento). 3) (sobre pessoas ou partes de seu corpo) tornando-se preto (sob a ação de raios de sol); cair; para bronzear. / in + black

A SE ÎNNEGRÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni negru; a căpăta culoare neagră. 2) A pierde culoarea inițială, întunecându-se sub acțiunea unor factori externi (ploi, vânturi). 3) (despre persoane sau părți ale corpului lor) A deveni negru (sub acțiunea razelor solare); a se pârli; a se bronza. /în + negru

ANTÔNIMOS DE «A SE ÎNNEGRÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se înnegrí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de a se înnegrí

albí · înălbí

TRADUÇÃO DE A SE ÎNNEGRÍ

Conheça a tradução de a se înnegrí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a se înnegrí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se înnegrí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 变黑
• Tradutor português - espanhol: ennegrecer
• Tradutor português - inglês: to blacken
• Tradutor português - hindi: काला करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لتشويه
• Tradutor português - russo: очернить
• Tradutor português - português: para denegrir
• Tradutor português - bengali: অন্ধকার
• Tradutor português - francês: à noircir
• Tradutor português - malaio: Untuk menggelapkan
• Tradutor português - alemão: zu schwärzen
• Tradutor português - japonês: 黒くします
• Tradutor português - coreano: 검게 합니다
• Tradutor português - javanês: kanggo darken
• Tradutor português - vietnamita: để nhuộm đen
• Tradutor português - tâmil: நிறத்தின்
• Tradutor português - marata: अंधार
• Tradutor português - turco: karartmak için
• Tradutor português - italiano: per annerire
• Tradutor português - polonês: oczerniać
• Tradutor português - ucraniano: очорнити
• romeno: a se înnegrí
• Tradutor português - grego: για να μαυρίσουν
• Tradutor português - africâner: om verswart
• Tradutor português - sueco: att svärta
• Tradutor português - norueguês: å sverte

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNNEGRÍ»

Descubra o uso de a se înnegrí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se înnegrí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O săptămână în decembrie

umăr o mână prietenească. Avea cearcăne mari în jurul ochilor umflaţi, vineţeala lor fiind intensificată de lentilele fotocromatice, care păreau să ia chiar şi un bec de 60 de waţi drept motiv pentru a se înnegri. — Cum ţi se pare aici? îl întrebă ...

Sebastian Faulks, 2012

Dicționar rrom-român - Pagina 101

KAlàRel (/«.tfkalärdäs) vb. I. tr. a înnegri; me kalärav eu înnegresc. II. refl. -pes a se înnegri; me kalârdemas man eu mä înnegrisem. kàlc/a, -e s.f. pantalon, ~i. KALcùJA [la spoit.] s.m. ciorapi; posomaqe - ciorapi de lânä. kaldar1n/a, -es [la spoit.] ...

Gheorghe Sarău, 2000

Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 78

Chipul negustorului se înnegri, inima începu să-i bată cu putere, iar vocea să îi tremure îngrozitor. Ar fi vrut să strige din nou, dar de data aceasta situaţia era complet diferită. Se temea pentru viaţa lui. - Am... vândut-o. Îmi pare rau... îmi pare ...

Grand Elrin, 2014

Blues pentru o pisică neagră (Romanian edition)

Figura se topi și se înnegri. Depuse banii în mâna întinsă și ieși. Auzi declicul pe care îl făcu viziera caschetei când își reluă locul obișnuit. Cu pași înceți, ajunse la capătul cărării povârnite. Sacoșa îi învinețea șoldurile slabe, iar mânerul ...

Boris Vian, 2014

Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina iii

Ler,cu simţul său de fiară care ştiedinainte ce va să vină, prinse a se înnegri la chip. Stroe însănu mai suferi tăcerea şi îl îndemna pe hangiu: Spune, Sache, ce sa întâmplat? Cătălina, domnule! Cătălina! Inima lui Ler îisări dinpiept. Frumoasa ...

Vasile Lupașc, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 422

[Var. : nebunit, -ă adj.] — V. înnebuni. ÎNNEBUNITOR, -OARE, înnebunitori, -oare, adj. Care te face să înnebuneşti. — Din înnebuni + suf. ~(i)tor. INNEGREALA, înnegreli, s. f. (Rar) înnegrite. — Din înnegri + suf. -eală. ÎNNEGRI, înnegresc, vb.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

The Grammar of Romanian - Pagina 605

... durere 'grief' + -a, a (se) innegri 'turn black' < in- + negru 'black' + -i (for parasynthetic derivation in Romance languages, see Reinheimer-Ripeanu 1974). 14.4 BACK—FORMATION The derivatives obtained by back formation (the removal of ...

Gabriela Panã Dindelegan, 2013

Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ...

se înbolnări de diarie 373. înluntru, înnăuntru 35, 45. înnegri (a), a se înnegri 22. înnoora (a), a înnora 248 — 250. înşela (a), a înşeua 158. însomna (un somn), a dorîni un somn 42, 43, 160. înţăpat, pus iu ţapă 22. întoarce (a să), ...

George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913

Romania medicilor:

şi nam văzut nicăirea mâncând mămăligă ori mălai, făcut din făină atât de tare mucegăită, încât să simţ mirosul acela respingător şi scârbos de porumb, ori făină stricată, când a început a se înnegri ori a fi de culoare vineţieverzieaurie“ ...

Constantin Barbulescu, 2015

Alexie, omul lui Dumnezeu - Pagina 174

Unele verbe, precum a se duce şi a se înnegri, nu par a fi încadrate în diateza reflexivă: „îndată înnegri Satanail" (413710-1 1), „de trei ori putea duce într-o zi" (41 174-6); cf. „Duceţi-vă de aduceţ" (41979-10). La indicativ şi conjunctiv prezent, ...

Maria Stanciu-Istrate, ‎Emanuela Timotin, ‎Liliana Agache, 2001