Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se înjosí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SE ÎNJOSÍ EM ROMENO

a se înjosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE ÎNJOSÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se înjosí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se înjosí no dicionário romeno

BE MISIRE me ~ ésc intranz. Adoção deliberada de uma atitude de inferioridade (em relação a alguém); para humilhar. / in + down A SE ÎNJOSÍ mă ~ésc intranz. A adopta în mod voit o atitudine de inferioritate (față de cineva); a se umili. /în + jos

Clique para ver a definição original de «a se înjosí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE ÎNJOSÍ


a bolborosí
a bolborosí
a cosí
a cosí
a cârnosí
a cârnosí
a descotorosí
a descotorosí
a dosí
a dosí
a folosí
a folosí
a ghilosí
a ghilosí
a irosí
a irosí
a mirosí
a mirosí
a navlosí
a navlosí
a obosí
a obosí
a pardosí
a pardosí
a ponosí
a ponosí
a poposí
a poposí
a prisosí
a prisosí
a refolosí
a refolosí
a schimonosí
a schimonosí
a îndosí
a îndosí
a înjosí
a înjosí
înjosí
înjosí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE ÎNJOSÍ

a se îngreuná
a se îngrijá
a se îngrijí
a se îngrijorá
a se îngropá
a se îngroșá
a se îngrozí
a se îngurluí
a se îngustá
a se înhăitá
a se înlănțuí
a se înmií
a se înmuiá
a se înmulțí
a se înnădí
a se înnămolí
a se înnărăví
a se înnegrí
a se înnegurá
a se înnemurí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE ÎNJOSÍ

a se cosí
a se descotorosí
a se dosí
a se fandosí
a se folosí
a se irosí
a se obosí
a se ponosí
a se schimonosí
a se sclifosí
a sosí
a târnosí
afierosí
amirosí
argosí
bigosí
bolborosí
carvosí
cârnosí
cărnosí

Sinônimos e antônimos de a se înjosí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A SE ÎNJOSÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a se înjosí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a se înjosí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE ÎNJOSÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se înjosí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE ÎNJOSÍ

Conheça a tradução de a se înjosí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se înjosí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se înjosí» em romeno.

Tradutor português - chinês

贬低
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envilecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to debase
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूल्य घटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل تحط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унижать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

degradar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাটো করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avilir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk menurunkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu erniedrigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落とすします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떨어 뜨 리다 하기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo debase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm nhục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिणकस करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşa düşürmeyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a degradare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aby poniżyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принижувати
40 milhões de falantes

romeno

a se înjosí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να υποτιμώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om verneder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att försämra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å fornedre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se înjosí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE ÎNJOSÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se înjosí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se înjosí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE ÎNJOSÍ»

Descubra o uso de a se înjosí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se înjosí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
2
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
3
Middlemarch. Volumul 3
Numai dear putea fi sigur că îi păsa de el mai mult decât de alţi; dacă ar fi izbutit numai să o facă săşi dea seama că el va sta izolat până ce avea săşi poată mărturisi iubirea fără a se înjosi – pe urmă ar fi putut pleca mai uşor, ca să înceapă o ...
George Eliot, 2012
4
Prinț și spadasin - Volumul 2
O durea minciuna pajului, de fapt minciuna ei nesocotită, pe care n-o mai putea repara fără a se înjosi. „Mâine n-ar mai fi fost minciuna ei decât adevăr. Pentru că pleca în Valahia să-și susțină pe mai departe nepotul cu arma puternică a ...
Petru Demetru Popescu, 2014
5
Capcanele limbii române
Este înţeles uneori ca „a se înjosi“, fără să se arate neapărat de ce activitate e vorba, şi se ajunge chiar ca substantivul pretare, format de noi,săfie întrebuinţat cuînţelesul de„jignire, insultă“. 137. Protagonist era înteatrul grecesc actorul care ...
Alexandru Graur, 2011
6
Paradisul rătăciților
... fără teama de a se înjosi. Dimpotrivă. Se simţea purificată în acea unire. Ana se uită la Dela care, nemişcată, aştepta răspunsul. — A fost frumos, repetă atunci fiica fără săşi dea seama că mai spusese asta odată. Trebuia să vezi hotelul, ...
Madeleine Davidsohn, 2014
7
Prinț și cerșetor
Nui cu nimic împotriva demnității mele să primesc o îndeletnicire până la care a binevoit a se înjosi însuși marele Alfred. Dar voi încerca să slujesc mai bine decât el încrederea ce mi se arată, căci el a lăsat să se ardă cozonacii. Intenția era ...
Mark Twain, 2014
8
La foc mărunt
Aşa, întro parte, Gombrowicz, când povesteşte cum, abia sosit în Argentina, dornic să se impună atenţiei ca artist, în loc să facă ce ar fi necesar, se aruncă, nebuneşte, întro frivolitate facilă şi în nevoia de a se înjosi, iar dincolo, Proust, când îi ...
Livius Ciocârlie, 2012
9
Dicționar al limbii române actuale - Pagina 137
A (se) înjosi, a (se) dezonora, a (se) deprava. degrade s.n. Pierdere treptată a intensităţii unei culori, a unei lumini. Albastru în degrade. degresat, -ă adj. Căruia i s-a înlăturat grăsimea. degrevâ vb. I. A elibera de o anumită însărcinare sau ...
Zorela Creța, ‎Lucreția Mareș, ‎Zizi Ștefănescu-Goangă, 1998
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 162
A se injosi. [Var. • sco bon vb. IV] —Din pogori «pogor <v. »1. poporl). COBORIRE, coboriri, s. f. Actiunea de a (se) coborí. [Var. • «co- borlre s. f.] COBORÍ S, coboTt,uri, s. n. Coborîre ; (concr.) drum carecoboari • povtrma. [Var. : «cohorts >. п.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se înjosí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-injosi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z