Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arvuní" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARVUNÍ

arvună.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARVUNÍ EM ROMENO

arvuní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARVUNÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «arvuní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arvuní no dicionário romeno

arvu vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. arvunésc, imperf. 3 sg. Arvuneá; cong., 3 sg e pl. arvuneáscă arvuní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. arvunésc, imperf. 3 sg. arvuneá; conj. prez. 3 sg. și pl. arvuneáscă

Clique para ver a definição original de «arvuní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ARVUNÍ


a dezuní
a dezuní
a minciuní
a minciuní
a nebuní
a nebuní
a reuní
a reuní
a se dezuní
a se dezuní
a se nebuní
a se nebuní
a se reuní
a se reuní
a se uní
a se uní
a se întruní
a se întruní
a struní
a struní
a surghiuní
a surghiuní
a săpuní
a săpuní
a uní
a uní
a înnebuní
a înnebuní
a întruní
a întruní
băuní
băuní
chiuní
chiuní
căuní
căuní
dezuní
dezuní
prearvuní
prearvuní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ARVUNÍ

aruncătór
aruncătúră
arvál
arvanít
árvă
arvícol
arvónă
arvonésc
arvoní
arvúnă
arvuníre
arz
arzătór
arzător
arzehál
arzihál
arzmahzár
arzói
arzós
arzúĭ

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ARVUNÍ

a ademe
a bocă
a băje
a bălăngă
grunguní
gunguní
minciuní
nebuní
pozuní
uní
reuní
struní
surghiuní
săpuní
tutuní
uní
uní
înnebuní
întruní
înuní

Sinônimos e antônimos de arvuní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARVUNÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «arvuní» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de arvuní

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ARVUNÍ»

Tradutor on-line com a tradução de arvuní em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARVUNÍ

Conheça a tradução de arvuní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de arvuní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arvuní» em romeno.

Tradutor português - chinês

认真
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earnest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बयाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серьезный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আন্তরিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sérieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersungguh-sungguh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ernst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

本格的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진지한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earnest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng đắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊக்கமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciddi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poważny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серйозний
40 milhões de falantes

romeno

arvuní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένθερμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

erns
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Earnest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alvor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arvuní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARVUNÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arvuní» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre arvuní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ARVUNÍ»

Descubra o uso de arvuní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arvuní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acta et commentationes Universitatis ... - Volumele 32-33 - Pagina 67
Taksonoo- miliselt on see peam. madalmaades esinev alaliik, subsp. commune Gaudin [= subsp. arvu.ni (Schur) Correns]. Estonia media, Tartu, Raadi möisa pargis. An anthropochore species in Estonia, actively spreading at the present time ...
Tartu Riiklik Ülikool, 1937
2
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
ILgyplo, nempe asser erassus , pondere injocio vel viro ¡nsidenle gravatus, cl à jiimcntis super arviim aralum traclus, quo glcbx commiiitiebanliir, el arvuní complanabatur, quod verbuin 7TS7, quia Isa. 38, 24, 25, conf. Job 30, 7, cum ¡ТЮ ...
Jacques-Paul Migne, ‎Louis de Carrières, 1865
3
Matthaei Wesenbecii Commentarivs In Institvtionvm Sev ... - Pagina 442
I» PLENI v s ES T L so Arvu. Ni 1 1' d0s,qu:: numcro,p0nderc,& mcnfura conflabar , olim rcdddmzu: annua,bima , trima dic, hoc cfl , nibus pcnfionibus annuis,Fcu nium annorun1.Vlp.:i!.c.de donlurc, nouo,dos qua: cll in mobilibus, poll annum ...
Matthaeus Wesenbeck, 1593
4
De secundo bello Punico
... defuefeit honnrii Aiqne ill« batid uuquam parcus pro laude cruorÍJ Et Temper famas riiieaí.obícnra fedendo Tetn pera agit, mutiim volveiis ineloriul arvuní Sanguine de noitro popuiíiSiblandoque veneno IMidi-e.virtus paulatun eviâa fenefcit.
Tiberius Catius Silius Italicus, ‎Tiberius Catius Asconius Silius Italicus, 1628
5
Ioh. Simonis ... Lexicon manuale Hebraicum et Chaldaicum
Philotog. de Au&ore atqut uju libri Sipkra, deque nomine adyti^x 2) Nomen proprium urbis antiquifßmae et munitififimae in tribu luda, quae olim difta fuit Kirjatk Sepher lud. I, 11. *c£T m. pafcuiim, quo peeudes dueuntur (utSyr. îjû? arvu.ni et pio ...
Johann Simonis, ‎Johann Gottfried Eichhorn, 1793
6
P. Ovidii Nasonis Opera - Volumul 3 - Pagina 389
... capili i?2, 17.1a ora tendam manus 315,154* multiplícate tribuas326,io4. devoret cinis 319, 3'6. ftrangulct liquor 337- fyi. os. olla referan tur in urna 175,65. molliter cubent 175, 76. feíTa dolent i^j, 16. fint preflà Lycurgi 116,3p. fubeant arvuní ...
Publius Ovidius Naso, 1715
7
Compendium der vergleichenden Grammatik der ...
... w. cad (cadere fallen); rc-sid-uo- (rükstän- dig), w. sed (sedcre sitzen) ; ar-vo- (gepflügt, arvu-ni feld), w. ar (arare pflügen) ; al-vo- (fem. bauch), w. al (olere nären) u. s. f. Hierher gehören auch die bildungen auf -ivo-, wie noct-vo- (schädlich), ...
August Schleicher, ‎August Leskien, ‎Johannes Schmidt, 1871
8
Opera: Bucolica et Georgica - Volumul 1 - Pagina 156
136 cf. Probus 64, 11 'genitale arvuní' Augustinus de civ. dei XIV 23 Ведя. de tropis s. script.- p. 350 'oblimet i.' Servius Aen. XII 370 138 sq. 'rursus . . . incipit' Philargyrus ge. III 484 138 'rursus . . . cadere' Nonìus 384, 39 139 'exactis . . . errant.
Publius Vergilius Maro, ‎Otto Ribbeck, 1859
9
Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 47
ARUSPICE,, m. pl. i. [aruspice, lat.], aruspice, m. ARVUNI (a), v. [ ARVUNU 1 , donner des arrhes. ARVUNIRE, /. pl. i. [arvunu], action de donner des arrhes. ARVUMTU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A ARVUNÍ. ARVUNU, m. pl. e. [do^rtßwv, gr.] ...
Raoul de Pontbriant, 1862
10
Patrologiæ cursus completus: sive bibliotheca universalis, ...
Non aliter qnam nnnc opiles cui artis iu UBU es» Flectere láxalas per cunda sequaeia ceras, El vultus implere manu, seu corpora gypso Fingere, vel segni speciem componen: massa, Sie Pater omnipolens viciuruní protinos arvuní 'I'M clat, ...
Jacques-Paul Migne, 1847

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arvuní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/arvuni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z