Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se reuní" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE REUNÍ

fr. réunir
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE REUNÍ EM ROMENO

a se reuní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE REUNÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se reuní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se reuní no dicionário romeno

PARA MEIR-ME ~ és intranz. Para se reunir. [Sil. re-u] A SE REUNÍ mă ~ésc intranz. A se uni din nou. [Sil. re-u-]

Clique para ver a definição original de «a se reuní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE REUNÍ


a dezuní
a dezuní
a minciuní
a minciuní
a nebuní
a nebuní
a reuní
a reuní
a se dezuní
a se dezuní
a se nebuní
a se nebuní
a se uní
a se uní
a se întruní
a se întruní
a struní
a struní
a surghiuní
a surghiuní
a săpuní
a săpuní
a uní
a uní
a înnebuní
a înnebuní
a întruní
a întruní
arvuní
arvuní
băuní
băuní
chiuní
chiuní
căuní
căuní
dezuní
dezuní
reuní
reuní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE REUNÍ

a se repezí
a se repliá
a se reprodúce
a se repurtá
a se resemná
a se resimțí
a se resorbí
a se respectá
a se restabilí
a se restrânge
a se retractá
a se retráge
a se rețíne
a se revanșá
a se revărsá
a se revedeá
a se revení
a se revoltá
a se rezemá
a se rezumá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE REUNÍ

a ademe
a bocă
a băje
a bălăngă
grunguní
gunguní
minciuní
nebuní
pozuní
prearvuní
uní
struní
surghiuní
săpuní
tutuní
uní
uní
înnebuní
întruní
înuní

Sinônimos e antônimos de a se reuní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE REUNÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a se reuní em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE REUNÍ

Conheça a tradução de a se reuní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se reuní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se reuní» em romeno.

Tradutor português - chinês

团聚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para satisfacer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to meet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनर्मिलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воссоединяться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reunir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেখা করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rencontrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk memenuhi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu treffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

再会します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재결합
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo ketemu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khép lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது வெற்றி பெறுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılamak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riunire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ponownie połączyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

возз´єднуватися
40 milhões de falantes

romeno

a se reuní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ανταποκριθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te voldoen aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återförena
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenforenes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se reuní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE REUNÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se reuní» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se reuní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE REUNÍ»

Descubra o uso de a se reuní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se reuní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 168
... (se) reuni, a se ad activitate a activa 15. ACTUALITATEA 15.1. EVENIMENTE ACTUALE ŞTIRE nou Ce mai e nou? noutate INFORMAŢII DESPRE ACTIVITATEA SOCIALĂ CONFLICT RĂZBOI PACE REVOLUŢIE TERORISM REFORMA 168.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 66
Cuplurile se despart întotdeauna la Vauxhall, însă doar pentru a se reuni la cină, când îşi puteau povesti aventurile prin care trecuseră între timp. Ce făcuseră domnul Osborne şi domnişoara Amelia? E secret. Dar, fiţi încredinţaţi că erau pe ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
3
Adam și Eva:
Râvna lor spre idealul spiritual se concretizează astfel în penibila încercare de a se regăsi și de a se reuni. În planul material, cele două principii reprezintă infinitele forme ale pozitivului și negativului, care, pe treptele mai de sus ale scării ...
Liviu Rebreanu, 2015
4
Iluzia iubirii. De ce se întoarce femeia maltratată la ... - Pagina 305
De fapt, motivaţia este mult mai primitivă, fiind asemănătoare cu impulsul frenetic al unui bebeluş abandonat de a se reuni cu Il GIO al SG Odată ce majoritatea beneficiilor femeii bătute de pe urma mariajului sau a relaţiei apar în etapa a treia, ...
David P. Celani, 2014
5
Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 95
Mai mult decât atât faptul că Semanticul se datorează funcţiei atributive a Creaţiei, înseamnă că Cuvântul Matrice Infinit a devenit convergent prin funcţia sa conjunctivă cu funcţia atributivă a Creaţiei pentru a se reuni sub cupola Oglinzii ...
Sorin Cerin, 2012
6
Cesar Cascabel - Pagina 316
Problema separării se prezentă atunci în cele mai triste împrejurări. Cum se va rezolva? Ei bine! Foarte simplu! În aceeaşi seară, când personalul Frumoasei-Rulote se reuni, contele Narkine spuse: „Dragii mei, ştiu tot ce vă datorez, şi aş fi un ...
Verne, Jules, 2013
7
Golful Hudson - Pagina 51
Dupã câteva zile grupul de indieni a plecat spre satul lor din pãdure; oi curând au plecat oi Wisagun oi Natappe pentru a se reuni cu tribul lor. Însã vestea despre faptele lor le-o luase înainte, aoa cã au fost primiþi cu rãcealã; dar imediat dupã ...
Ballantyne, R.M., 2013
8
Latina dunăreană: introducere în istoria limbii române - Pagina 182
Astfel, de la verbul de mişcare prin excelenţă ire 'a merge' se formează: ab-lre 'a se îndepărta', ad-ire 'a se apropia', co-îre 'a se reuni', ex-îre 'a ieşi', ob-îre 'a întîlni, a veni în cale', prae-lre 'a merge înfrunte, a preceda', red-lre 'a se întoarce', ...
I. Fischer, 1985
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a (se) întruni, a (se) reuni (într-un loc sau în jurul cuiva): cînd se va stringe sfatul, închideţi porţile.DELAVR.; a (se) stringe de pe drumuri sau (pe) acasă, a sta (sau a determina să stea) acasă; a (se) face om aşezat: te-am strîns de pe drumuri ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 903
+ mi toni. neo.rece: pentru ca. fiindca. -Ş (Adverbíal) ln_masura în care. irrrnucirva (mn. +¢nv„) adv. lntr-o oarecare masura. «VI-1 ÎNTRUNA adv. Mereu, neincetat. iN1'nuN| (< fm-unui vb. lv 1. Tm.. şi refl. A (se) stringe. a (se) aduna. a (se) reuni ...
Mircea Mâciu, 1986

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se reuní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-reuni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z