Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a oprimá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A OPRIMÁ

fr. opprimer
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A OPRIMÁ EM ROMENO

a oprimá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A OPRIMÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a oprimá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a oprimá no dicionário romeno

E eu paro o trans. (coletividades ou pessoas) Falta de direitos por abuso de poder; um oppri; para dificultar; para explorar. [Sil. um pri--] A OPRIMÁ oprím tranz. (colectivități sau persoane) A lipsi de drepturi prin abuz de putere; a asupri; a împila; a exploata. [Sil. o-pri-]

Clique para ver a definição original de «a oprimá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A OPRIMÁ


a comprimá
a comprimá
a deprimá
a deprimá
a exprimá
a exprimá
a imprimá
a imprimá
a primá
a primá
a reprimá
a reprimá
a se exprimá
a se exprimá
a se imprimá
a se imprimá
a suprimá
a suprimá
a teleimprimá
a teleimprimá
comprimá
comprimá
decomprimá
decomprimá
deprimá
deprimá
esprimá
esprimá
exprimá
exprimá
imprimá
imprimá
oprimá
oprimá
precomprimá
precomprimá
preimprimá
preimprimá
primá
primá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A OPRIMÁ

a omorî́
a ondulá
a onorá
a opacizá
a opărí
a operá
a opiná
a opintí
a oploșí
a oprí
a op
a optimizá
a opúne
a orăcăí
a orășenizá
a orândui
a orbălțí
a orbecá
a orbecăí
a orbí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A OPRIMÁ

a arimá
a grimá
a lăcrimá
a rimá
a scrimá
a se perimá
arimá
dezarimá
grimá
lăcrimá
perimá
recomprimá
reimprimá
reprimá
rimá
supracomprimá
supraimprimá
suprimá
teleimprimá
înlăcrimá

Sinônimos e antônimos de a oprimá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A OPRIMÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a oprimá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A OPRIMÁ

Conheça a tradução de a oprimá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a oprimá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a oprimá» em romeno.

Tradutor português - chinês

停止
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para detener
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to stop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

, чтобы остановить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para parar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour arrêter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dan menindas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu stoppen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

停止します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo mungkasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để ngăn chặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थांबवू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durdurmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per fermare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrzymać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

, щоб зупинити
40 milhões de falantes

romeno

a oprimá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να σταματήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te stop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att stoppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å stoppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a oprimá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A OPRIMÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a oprimá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a oprimá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A OPRIMÁ»

Descubra o uso de a oprimá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a oprimá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Limba Română. Admiterea la drept
Corect: Cât de efemere. Sunt gloria şi puterea e o chestiune pe cât de dificil de înţeles, pe atât de complicat de supus ei.); 37. d; 38. d, 39. b; 40. a; 41. d (A împila înseamnă „a asupri, a oprima”); 42. a; 43. d; 44. a; 45. a; 46. C; 47. d; 48. a; 49. b; ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
A trăit pe seama altora... Șantajul era una din armele lui preferate... A fost atât de rău încât și-a urât și rudele care îl ajutau491. Cu astfel de oameni a lucrat partidul comunist. Gardienii au fost „școliți“ pentru a oprima pe deținuți. Primii.
Anca Bujoreanu, 2014
3
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 141
De aici coliziuni, luptă pentru deosebitele moduri de a înţelege, de a voi şi de a practica libertatea: o încâlceală care nu se poate descurca de seculi, un adevărat antagonism, de unde autoritatea trage mijloace de a oprima împingând pe unii ...
Ion Ghica, 2014
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1768
... se tăvăli A avea simţămîntul A se hurduci Aburduşi A lîncezi A oprima Agîfîi Sfrijit Gîtlej A gînduri A chicoti Să ai un zeu înseamnă să ai obligaţii Mediul modelează lutul pentru a-i da o formă anume Accese de furie Tartore Scărpinat Aveghea ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Filosofia inconștientului - Pagina 231
... o explozie, amintiri grupate nu în jurul combinaţiei chimice care a generat-o, ci asupra reacţiilor defensive ale profesorului sau colegilor, fapt ce ar trimite la „tendinţele anarhice și satanice, la nevoia de a stăpâni pentru a oprima oamenii“.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
6
Principatele Române în epoca modernă - Volumul 1 - Pagina 46
Această solidaritate în cuget şi faptă a blagorodnicilor devenea tot mai necesară, căci ea prima faţă de „bunătăţile trupeşti". Blagorodie nu însemna, în concepţia autorului, a etala privilegiul prin naştere, adică dreptul de a oprima pe altul, ...
Anastasie Iordache, 1996
7
Cartea neagră a comunismului: crime, teroare, represiune - Pagina 100
„Noi respingem vechile sisteme de moralitate şi de «umanitate» inventate de burghezie cu scopul de a oprima şi exploata «clasele inferioare». Moralitatea noastră nu are precedent, umanitatea noastră este absolută, căci ea se întemeiază pe ...
Stéphane Courtois, ‎Rémi Kauffer, 1998
8
A Short Introduction to Grammar - Pagina 142
o Tamn'u a pefflm mnim'p Low; **Tanto tu a oprima onznium Pati-03m. v Ejes, Nocturna' lucubr'atione: b longè a periculofifflma bt¡ heath-r. a Long? cami: a psritior er, /èd mm b multa a m¡ HDI' :mm Juven'. Omne aními vitium b tanto a canffiefif ...
William Lily, ‎John Colet, ‎Thomas Roberton (Dean of Durham), 1723
9
Dicționar de neologisme - Pagina 758
oppressUon. lat oppresio] OPRESIV, -A adj. care oprimă ; asupritor, împilator,. [< fr. oppressif] OPRESOR, -OARE adj. asupritor. // s. m. f. cel care oprimă, [cf. fr. oppresseur] OPRIMA vb. 1. tr. a asupri ; a împila, ţp. i. oprim, l < fr. opprimer, it.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Mihai Viteazul în conștiința europeană: Documente externe
anuí acesta timp mai îndelungat ; adaugä ça aspirînd sä acponeze astfel de acord cu acele popoare supuse turcilor, el a încercat de douä orí în ultima vreme sä treacä Dunärea cu un mare numär de oameni, dar prima data a fost împiedicat de ...
Ion Ardeleanu, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A oprimá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-oprima>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z