Significado de "a imprimá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A IMPRIMÁ

fr. imprimer

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A IMPRIMÁ EM ROMENO

a imprimá

O QUE SIGNIFICA A IMPRIMÁ EM ROMENO

definição de a imprimá no dicionário romeno

E IMPRIMA Estou com o trânsito impresso. 1) Faça impresso; e impressões. 2) (peças musicais, discursos, conversas, etc.) Para corrigir (por métodos eletromagnéticos) em discos ou gravador de fita; para gravar. 3) (textos, imagens, etc.) Para reproduzir em papel com meios tipográficos; para imprimir. 4) (movimentos, impulsos, etc.) Comunicando-se a um corpo, dispositivo, etc. para transmitir. 5) FIG. (qualidades, significados, etc.) Para atribuir conscientemente. O apresentador imprimiu o show com um caráter religioso. [Sil. im-pri-]

A IMPRIMÁ imprím tranz. 1) A face să se imprime; a întipări. 2) (bucăți muzicale, discursuri, convorbiri etc.) A fixa (prin metode electromagnetice) pe discuri sau pe bandă de magnetofon; a înregistra. 3) (texte, imagini etc.) A reproduce pe hârtie cu mijloace tipografice; a tipări. 4) (mișcări, impulsuri etc.) A comunica unui corp, unui dispozitiv etc.; a transmite. 5) fig. (calități, semnificații etc.) A atribui în mod conștient. Prezentatorul a imprimat emisiunii un caracter religios. [Sil. im-pri-]

TRADUÇÃO DE A IMPRIMÁ

Conheça a tradução de a imprimá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a imprimá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a imprimá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 印
• Tradutor português - espanhol: impresión
• Tradutor português - inglês: print
• Tradutor português - hindi: छाप
• Tradutor português - arabe: طباعة
• Tradutor português - russo: печать
• Tradutor português - português: imprimir
• Tradutor português - bengali: ছাপা
• Tradutor português - francês: Impression
• Tradutor português - malaio: cetak
• Tradutor português - alemão: Druck
• Tradutor português - japonês: 印刷
• Tradutor português - coreano: 인쇄
• Tradutor português - javanês: print
• Tradutor português - vietnamita: in
• Tradutor português - tâmil: அச்சிடுவதற்கு
• Tradutor português - marata: प्रिंट
• Tradutor português - turco: baskı
• Tradutor português - italiano: stampa
• Tradutor português - polonês: Drukuj
• Tradutor português - ucraniano: Друк
• romeno: a imprimá
• Tradutor português - grego: Εκτύπωση
• Tradutor português - africâner: Print
• Tradutor português - sueco: Print
• Tradutor português - norueguês: Skriv ut

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A IMPRIMÁ»

Descubra o uso de a imprimá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a imprimá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

NonRoman - Pagina 36

... frizeri, coafeze, taximetristi damigene la redactori plocoane, cadouri la editori odca la tipograf (care beau de sting) pentru a imprima pliante broşuri şi alte tipărituri neimportante micile atenţi la soţiile de ţăranii care cultivă cereale să nu poată ...

Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993

Trilogia cunoasterii

Raţiunea, ca articulaţie funcţionalăa cunoaşterii înţelegătoare,manifestă o statornică tendinţă de a imprima „structura“ sa tuturor conţinuturilor cognitive. Cunoaşterea înţelegătoare tinde săpună pecetea raţiunii pe tot ce atinge. Conţinuturile ...

Lucian Blaga, 2013

Histoire De L'Imprimerie Et De La Librairie: Où l'on voit ... - Pagina 67

Il y en a aufli d'imprimer. fur du voila, que l'on voit en la Bibliotheque de Sorbonne. uelques annéesaprés il prit une Imprimerie,& imprima lès Epi1tres de S. Ignace Martyr , in o&avo en 1500. Biblia Sacre, in folio. Et pour IE«A N ;& P! 1—: ...

Jean de La Caille, 1689

În primele linii de foc: amintiri ale unor participanți la ... - Pagina 181

ru a imprima mai multă vigoare acţiunii, am ordonat comandanţilor de plutoane, să atace în prima linie, cot la cot cu soldaţii. După scurt timp, la semnalul meu, compania 7 şi celelalte subunităţi ale rezervei au reluat ...

Costachi Mîndru, 1981

Curierul judiciar: ... - Pagina 141

... dacă s'ar admite că transcrierea postnupţială este valabilă, s'ar aduce implicit atingere principiului iniatabilităţei regimului matrimonial. căci s'ar recunoaşte soţilor posibilitatea de a imprima după celebrarea căsătoriei, caracterul dotalităţei.

Ioan S Codreanu, 1909

Tranziţia: retrospective şi perspective - Pagina 378

Aderarea la Pactul de stabilitate de acum un an nu ne-a adus dividendele politice şi economice scontate, motivul fiind incapacitatea de a imprima participarea Republicii Moldova la această iniţiativă regională ca substanţă şi coerenţă. Starea ...

Igor Boțan, 2002

"Nu putem reuși decit̂ împreună": o istorie analitică a ... - Pagina 26

Atitudinea sa a fost interpretată ca o tentativă de a-l înlătura de la putere pe Ion Iliescu şi a imprima FSN-ului o direcţie mai reformistă, mai radical anticomunistă. în acelaşi timp, mulţimea era animată de sentimente şi dorinţe contradictorii, ...

Dan Pavel, ‎Iulia Huiu, 2003

Limba Română - Pagina 160

Formele 5in aşa tel încat in sueh n way that 6revistă magazine, journnl 7hârtic paper "a imprima to prinţ 9afiş sign, poster 1"eventual possible 1 1umbra shadtm 1 2a evita to avoid 1 ''a avea rost to be reeommendable. to be usejul l4eonţinut ...

James E. Augerot, 2000

Comunicarile - Volumul 6,Ediţiile 1-5 - Pagina 293

Pentru a imprima unei construct o vibrare cu o amplitudine data, este ' 0 necesarä о sarcinä pulsatorie a cärei märime este funche de raportul — • CO In ipoteza clnd 0 = со, märimea sarcinii pulsatorii necesarä unei deplasäri finite este nulä.

Academia Republicii Populare Romîne, 1956

Returns of Trade and Trade Reports - Volumul 2 - Pagina 487

Imprima-With the exception of тат 15,231, value of imports m'â, )Vest River delta ports, all other foreign goods (kaïìîa 6,457,343) came from Hongkong. Compared with the 1905 figures there is a loss of HkÍls. 1,007,156, for which the had ...

China. Hai guan zong shui wu si shu, 1906