Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a subzistá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SUBZISTÁ

fr. subsister, lat. subsistere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SUBZISTÁ EM ROMENO

a subzistá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SUBZISTÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a subzistá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a subzistá no dicionário romeno

Um SUBZISTÁ subzíst intranz. entregas. Permanecer em vigor; para manter; para ficar. A SUBZISTÁ subzíst intranz. livr. A rămâne în vigoare; a se menține; a dăinui.

Clique para ver a definição original de «a subzistá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SUBZISTÁ


a asistá
a asistá
a coexistá
a coexistá
a consistá
a consistá
a depistá
a depistá
a existá
a existá
a insistá
a insistá
a persistá
a persistá
a preexistá
a preexistá
a rezistá
a rezistá
a se închistá
a se închistá
a se întristá
a se întristá
a sistá
a sistá
a întristá
a întristá
asistá
asistá
atristá
atristá
coexistá
coexistá
consistá
consistá
depistá
depistá
rezistá
rezistá
subzistá
subzistá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SUBZISTÁ

a subevaluá
a subîmpărțí
a subînchiriá
a subînțelége
a subjugá
a sublimá
a subliniá
a subminá
a subordoná
a subrogá
a subscríe
a substantivá
a substantivizá
a substituí
a subsumá
a subtilizá
a subțiá
a subvenționá
a subzi
a succedá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SUBZISTÁ

a acostá
a admonestá
a ajustá
a arestá
a atestá
a balastá
a compostá
a constá
a contestá
desistá
existá
insistá
listá
persistá
preexistá
proistá
sistá
suisistá
închistá
întristá

Sinônimos e antônimos de a subzistá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SUBZISTÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a subzistá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SUBZISTÁ

Conheça a tradução de a subzistá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a subzistá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a subzistá» em romeno.

Tradutor português - chinês

为生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subsistido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subsisted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

subsisted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يعتاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

существовал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subsistiu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

subsisted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subsisté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wujud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

subsisted
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生計を立てて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생계를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subsisted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mình sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

subsisted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subsisted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

subsisted
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sussistevano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

istniał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

існував
40 milhões de falantes

romeno

a subzistá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβίωναν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestaan ​​het
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subsisted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livnærte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a subzistá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SUBZISTÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a subzistá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a subzistá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SUBZISTÁ»

Descubra o uso de a subzistá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a subzistá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Sub-2 * vulcanic]. subzidi, subzidesc vb. (tr.) a executa un element de construcţie nou sub o zidărie veche, pentru a o consolida. [ Sub-2 + zidi}. subzidire, subzidiri f. acţiunea de a subzidi si rezultatul ei. { V. subzidi ]. subzista, subzist vb. (livr.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 330
... în sine, a cărei manifestare determinată este el. Însă omul este manifestarea perfectă a voinţei, manifestare care, pentru a subzista, după cum am arătat în „Cartea a doua“, a trebuit să fie luminată de un nivel de cunoaştere atât de înalt ...
Arthur Schopenhauer, 2012
3
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
Și, „în genere, un animal bolnav“ (CD 158), fundamental greșit din proiect, „un animal anormal (s.C.), prea puțin înzestrat spre a subzista și a se afirma“ (CT 13), incurabil, un „animal fără viitor“ (T 265). O va mărturisi până la capăt: „Omul ...
Marian Victor Buciu, 2014
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 68,Partea 2 - Pagina 1999
... a subzista; ' C ' Considerând că atâta timp cât nu încetează de a subzista, efec«tele unei căsătorii; acţiunea în anularea ei, pe baza art. 166 c. civ., poate fi intentată fără a se susţine că ea ar fi tardivă sau neadmisibilă; ' ~ Că, deci, în speţă, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1931
5
Elementele dreptului civil - Pagina 160
Art, se 3, 564 El se mai stinge prin pierderea totală a lucrului; in caz de pierdere parţială uzufructul continuă a subzista asupra rămăşiţelor. Când pierderea lucrului provine din expropriere uzufructul subzistă asupra bunului care în patrimoniul ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
6
Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 170
spune că este în timp, se spune în sens mai general, nu ca într-un timp determinat ; căci nu se pot indica, propriu vorbind, nici mişcarea, nici timpul, considerate ambele desfăşurat, nici după felul lor de a subzista în parte, nici după felul cum îşi ...
Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968
7
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 405
Arătând că în cazul garantării unei obligaţii lovite de o cauză de nulitate absolută va fi nulă şi obligaţia accesorie a fidejusorului întrucât nu ar mai avea nici o raţiune de a subzista, acest autor se referă la obligaţia anulabilă - precizând că ...
Paul Cosmovici, 1998
8
Filosofia lui Plotin - Pagina 57
Unul trebuie să existe singur in el însuşi pentru a fi găsit în alte lucruri, afară numai dacă nu se pretinde că esenţa sa constă în a subzista cu aceste alte lucruri. Dar în această ipoteză, nu mai poate exista nici un lucru absolut simplu, nici un ...
Grigore Tăuşan, 1993
9
Floarea darurilor - Pagina 43
Sintagma lăcuiaşte şi trăiaşte cu pământ (o traducere dublă în versiunea în limba română = „a subzista, a trăi cu, a se hrăni cu”) corespunde gr. I pe tv Yv, it. vive . . . de terra *. 12) Şi-i grăi săracul lui Alexandru: « » Nu mi se cuvine mie dar ...
Alexandra Moraru, 1996
10
Substanța și cauzalitatea în interpretarea empirismului ... - Pagina 146
Potrivit cu spusele filosofilor, afirmă el, prin materie „trebuie să se înţeleagă o substanţă inertă, insensibilă, în care subzistă în mod real întinderea, figura şi mişcarea. Dar din cele arătate este evident că întinderea, figura şi mişcarea sînt numai ...
Nicolae Trandafoiu, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A subzistá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-subzista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z