A TRĂÍ - Definição e sinônimos de a trăí no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A TRĂÍ

sl. trajati

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A TRĂÍ EM ROMENO

a trăí

O QUE SIGNIFICA A TRĂÍ EM ROMENO

definição de a trăí no dicionário romeno

A TRÉÍ ~ iésc 1. intranz. 1) estar vivo; viver; viver; para existir. \u0026 # X25ca; ~ como o mundo tem uma vida muito longa. Viva! a) fórmula de saudação; b) Fórmula de ação de graças para um bem feito. 2) (geralmente seguido de uma maneira circunstancial) Pratica um (certo) modo de vida; para liderar. \u0026 # X25ca; como no seio de Deus (ou Abraão) para liderar uma vida rica e preocupada. 3) Aproveite os bens da vida; para aproveitar a vida. 4) Seja resolvido com uma vida (em um determinado local); para viver. 5) pop. Estar apaixonado por alguém. \u0026 # X25ca; ~ bom (ou ruim) com alguém para ser bom (ou ruim) com alguém. ~ (com alguém) que o cão com o cão não é compreendido (com alguém). 6) Para continuar a existir; para durar; para ficar; para persistir. 7) (seguido por um complemento indireto à preposição de) Para garantir sua existência com os meios necessários. ~ de salário. \u0026 # X25ca; Da sua alma tira a vida do que agonizou. ~ na parte traseira de alguém do parasita. 8) (seguido por um complemento indireto ao pré-posicionamento com) Para manter a existência física com um alimento específico. ~ com ervas. 2º Trans. 1) Consumir através da existência. ~ uma vida feliz. ~ momentos felizes. \u0026 # X25ca; Vamos viver (e comer a carne) para alcançar o fim de sua vida. 2) Fig. Sinta-se com toda a criatura. uma grande alegria. 3) Transpor para fatos reais. O seu art.

ANTÔNIMOS DE «A TRĂÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a trăí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

murí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A TRĂÍ»

a trăí ·

TRADUÇÃO DE A TRĂÍ

Conheça a tradução de a trăí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a trăí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a trăí» em romeno.

zh

Tradutor português - chinês

生活

1.325 milhões de falantes

es

Tradutor português - espanhol

vivir

570 milhões de falantes

en

Tradutor português - inglês

to live

510 milhões de falantes

hi

Tradutor português - hindi

जीवित

380 milhões de falantes

ar

Tradutor português - arabe

للعيش

280 milhões de falantes

ru

Tradutor português - russo

живой

278 milhões de falantes

pt

Tradutor português - português

estar

270 milhões de falantes

bn

Tradutor português - bengali

বেঁচে থাকার

260 milhões de falantes

fr

Tradutor português - francês

Surface

220 milhões de falantes

ms

Tradutor português - malaio

untuk hidup

190 milhões de falantes

de

Tradutor português - alemão

um zu leben

180 milhões de falantes

ja

Tradutor português - japonês

リビング

130 milhões de falantes

ko

Tradutor português - coreano

생활

85 milhões de falantes

jv

Tradutor português - javanês

manggon

85 milhões de falantes

vi

Tradutor português - vietnamita

sống

80 milhões de falantes

ta

Tradutor português - tâmil

வாழ

75 milhões de falantes

mr

Tradutor português - marata

जगणे

75 milhões de falantes

tr

Tradutor português - turco

yaşamak

70 milhões de falantes

it

Tradutor português - italiano

vivente

65 milhões de falantes

pl

Tradutor português - polonês

Życie

50 milhões de falantes

uk

Tradutor português - ucraniano

живий

40 milhões de falantes

ro

romeno

a trăí

30 milhões de falantes

el

Tradutor português - grego

για να ζήσουν

15 milhões de falantes

af

Tradutor português - africâner

om te lewe

14 milhões de falantes

sv

Tradutor português - sueco

Living

10 milhões de falantes

no

Tradutor português - norueguês

stue

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A TRĂÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a trăí

Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a trăí».

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A TRĂÍ»

Descubra o uso de a trăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a trăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

1

Mănâncă pentru a trăi - Pagina 242

Putem trăi mai bine decât părinţii noştri şi decât strămoşii noştri. avem o oportunitate, fără precedent în istoria umană, de a trăi mai mult şi mai bine ca niciodată. Susţinătorii alimentaţiei bogate în proteine şi în produse de origine animală, care ...

Joel Fuhrman, 2014

2

Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)

Mănâncă. pentru. a. trăi. împotriva. bolilor. Studiu de caz: Ronnie se afla pe o spirală descendentă a alimentației nesănătoase, consumului abuziv de alcool și depresiei. El a început să Mănânce pentru a trăi și a câștigat o nouă viață!