Significado de "a urlá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A URLÁ

lat. ululare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A URLÁ EM ROMENO

a urlá

O QUE SIGNIFICA A URLÁ EM ROMENO

definição de a urlá no dicionário romeno

E url intrans URLs. 1) (especialmente sobre lobos, cães, chacais) Para emitir sons fortes prolongados; para ter medo. 2) (sobre pessoas) Para gritar gritos violentos e prolongados; e coleta. 3) Cantar alto (e falsamente). 4) (sobre vento, assobio) faz um ruído sussurrante e prolongado; para jurar; para apitar.

A URLÁ úrlu intranz. 1) (mai ales despre lupi, câini, șacali) A scoate sunete puternice prelungi; a scoate urlete. 2) (despre persoane) A emite strigăte violente și prelungi; a zbiera. 3) A cânta tare cu voce neplăcută (și falsă). 4) (despre vânt, vifor) A produce un zgomot șuierător și prelung; a vui; a vâjâi.

TRADUÇÃO DE A URLÁ

Conheça a tradução de a urlá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a urlá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a urlá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 尖叫
• Tradutor português - espanhol: gritar
• Tradutor português - inglês: to scream
• Tradutor português - hindi: चीख
• Tradutor português - arabe: في الصراخ
• Tradutor português - russo: кричать
• Tradutor português - português: a gritar
• Tradutor português - bengali: বড়াই করে
• Tradutor português - francês: crier
• Tradutor português - malaio: menggonggong
• Tradutor português - alemão: schreien
• Tradutor português - japonês: 叫びます
• Tradutor português - coreano: 비명
• Tradutor português - javanês: kanggo howl
• Tradutor português - vietnamita: hét lên
• Tradutor português - tâmil: ஊளையிடத்
• Tradutor português - marata: आणि चिडून
• Tradutor português - turco: ulumaya
• Tradutor português - italiano: di urlare
• Tradutor português - polonês: krzyczeć
• Tradutor português - ucraniano: кричати
• romeno: a urlá
• Tradutor português - grego: να ουρλιάζουν
• Tradutor português - africâner: skree
• Tradutor português - sueco: att skrika
• Tradutor português - norueguês: å skrike

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A URLÁ»

Descubra o uso de a urlá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a urlá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dependent-head Synthesis in Nivkh: A Contribution to a ... - Pagina 43

... olila-dox) exlfi-fox “child's blood” (A: olxla-fox) exly-q'a “child's name” (A: okla-(fa) b. verbal participle form prevocalic urla-g-0Xt (ES) good-PTCL-powder “good medicine” (A: urla-oyt) labial kala-m-p'erg (SS) long-PTCL-worm V “snake” (lit.

Johanna Mattissen, 2003

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 666

”Нате. v.s. a urla; á scóte, а face urlete. Hurler, Urlare. s.f. Гари. d'a urla. 4Action (“шт-Ист. Urletii, Urlemèntii. s. eter.'Strigàtù lugubre, prelungitů si tiorosů allü lupilorü si altorü flare carnassiare quándü suntü Hámânde вей quândů suntů ln ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Vocabularu romano-francesu - Pagina 517

Huer. Huire. v.s. A hui, a urla, a face sgomotü înfundatù si prelungü qua allü tunetuluï, qua allü apelorü quAndü vinü în torente, qua allü ocnelorü quAndü se surpA. Gronder. Tune- tulü huesee. Le tonnerre gronde. Hulá. Vedï difaïmA, calomnie ...

Ion Costinescu, 1870

Populated Places in Izmir Province: Bornova, Çesme, Konak, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source: Wikipedia, 2011

Fără vâsle

Nelinişte, îngrijorare, teamă, spaimă, un milion de întrebări fără răspuns, nevoia de a urla, de a bate cu pumnii în pereţi, apoi nimic. Nu mai aşteaptă pe nimeni. Se află aici şi atâta tot: o masă, două scaune, o uşă, şi un geam vopsit în loc de ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Eu și Napoleon

Mă-nfurie nu astfel, precum vouă vi s-ar întâmpla: precum câinile la chipul lunii cu fruntea goală – m-aș prinde la toate a urla. Probabil, nervii... Voi ieși să mă mai plimb, iar pe stradă nu mă voi calma, pe nimeni n-oi lăsa în pace. Cineva mi-a ...

Vladimir Maiakovski, 2014

San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...

San-A.! urlă el fluturând France-Soir. San-A.! San-A, citeşte, citeşte asta, f... mama mă-sii. Mașinal, iau în mână jurnalul şi citesc pe prima pagină: Monstrul din lacul Stingines (Scoţia) nu era o amăgire. – După chestia asta n-o să mai vii să-mi ...

Frédéric Dard, 2014

Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...

Doctorul a fost surprins că tratamentul „i-a trezit cumva sensibilitatea, precum a arătat printr-un efort de a urla“. Într-un articol referitor la „Particularitățile distinctive“, Memphis Medical Recorder susținea că afro-americanii, deși au auzul, ...

Nathan Belofsky, 2015

Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 3 - Pagina 55

Io am să mă dizbrac — — zice — îm pielea guală — zice — şi mă sui aiş pă masă32) — şi tu — zice — te duj mai colo la uşă în colţu ăla33) — zice — şi orăcăi — zice — ca un lup aşa — zice — faj vocea lupului ca cum urlă iel, şi-n timpu ăsta ...

Ovidiu Bîrlea, 1966

Steiners Complete How to Talk Mortgage Talk - Pagina 15

Annual Percentage Rate — See APR. Application — Usually refers to the lengthy Uniform Residential Loan Application (URLA) questionnaire that nearly all lenders currently require a borrower to fill out as the first step in applying for the loan.

Clyde Steiner, ‎Shari Steiner, 1999