Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a văitá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A VĂITÁ

vai
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A VĂITÁ EM ROMENO

a văitá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A VĂITÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a văitá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a văitá no dicionário romeno

E BEM-VINDO ao trans. (pessoas) para se arrepender com o sofrimento; para compaixão; para chorar. [Sil. you-i; Var. para a cintura] A VĂITÁ váit tranz. (persoane) A regreta cu îndurerare; a compătimi; a plânge. [Sil. vă-i-; Var. a văieta]

Clique para ver a definição original de «a văitá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A VĂITÁ


a achitá
a achitá
a acreditá
a acreditá
a agitá
a agitá
a citá
a citá
a coabitá
a coabitá
a comanditá
a comanditá
a creditá
a creditá
a debilitá
a debilitá
a debitá
a debitá
a decapitá
a decapitá
a delimitá
a delimitá
a deparazitá
a deparazitá
a depozitá
a depozitá
a desulfitá
a desulfitá
a dinamitá
a dinamitá
a discreditá
a discreditá
a se văitá
a se văitá
a se înhăitá
a se înhăitá
văitá
văitá
înhăitá
înhăitá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A VĂITÁ

a v
a valida
a vaporizá
a variá
a vascularizá
a văcărí
a văcsuí
a vă
a văduví
a vălțuí
a vămuí
a vă
a vărgá
a vărsá
a văruí
a vătămá
a vătășí
a vătuí
a vâjâí
a vâná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A VĂITÁ

a dormitá
a editá
a evitá
a excitá
a exercitá
a ezitá
a facilitá
a felicitá
a gravitá
a imitá
a impozitá
a incitá
a ingurgitá
a iritá
a licitá
a limitá
a meditá
a meritá
a militá
a măritá

Sinônimos e antônimos de a văitá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A VĂITÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a văitá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A VĂITÁ

Conheça a tradução de a văitá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a văitá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a văitá» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el zumbido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the whine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कराहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a lamentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘ্যানঘ্যান করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le gémissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merengek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Heulen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駄々をこねます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우는 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo whine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rên rỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேசுவேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक कर्कश आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haykırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il lamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skowyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виття
40 milhões de falantes

romeno

a văitá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κλαψούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die geteem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sutre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a văitá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A VĂITÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a văitá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a văitá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A VĂITÁ»

Descubra o uso de a văitá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a văitá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philosophers and Religious Leaders - Pagina 118
He was educated by Achyutrapeksha, a follower of SHANKARA, a ninth-century proponent of aa'vaita (nondualism). Achyutrapeksha believed that the world of material objects was maya (illusion); reality is uncovered when the maya is ...
Christian D. Von Dehsen, ‎Scott L. Harris, 1999
2
Papers in Austronesian linguistics - Ediţiile 2-3 - Pagina 398
Maliyalina manawena bogina avaitemu go, aika geya. maliialina manave-na bogina a-vaita-i-mu - go kaika geia day long-3SG.IA PRF lSG-help-TR-2SG SW meal NEG For a long time I have helped, but with no food. Gunatogaga madaboikina ...
Australian National University. Research School of Pacific Studies. Dept. of Linguistics, 1992
3
The tale of a tub. The sad shepherd; or, A tale of Robin ... - Pagina 323
... genuitfiztus : nutrix discordia hell/J'aperiosafames, lete rvieinasenectus, Impatiersgae sai morhur, livergaeseoundis Anxim, Usrzffiz mar-rent velamine lactus, Et timor, U eezeo precept audaez'a vaita: with many others, fit to disturb the world, ...
Ben Jonson, 1756
4
Yoeme-English English-Yoeme: With a Comprehensive Grammar ...
The man is really grateful to you. Apo a ~. S/he is thankful to her/him. vaisaewame n. gratitude, thankfulness vaisevo'i n. butterfly (5. vaesevoli); U chukui ~ techoe. The black butterfly is a bad omen. vaita'a tv. misinform, deceive, fool (vaita'a ...
David Leedom Shaul, ‎Felipe S. Molina, ‎Herminia Valenzuela, 1999
5
Three Studies in Languages of Eastern Papua - Pagina 123
O.K. she's married.' 32.8. Negative [see under 3.i»-.l There is only one negative particle - keke a. simple negative e.g. keke gi-da-ita-ni 'he did not see it' not he-pot-see-it b. negative phrase e.g. keke vaita afo'a agai-ne gi-da-lakayemu not as if ...
Alan Healey, 1974
6
Glosar regional argeș - Pagina 230
A vaită, a căina pe cineva care nu trebuie. Ia nu-l mai sărăci tu p-ăsta ; cu ce-are el ar putea trăi un sat. Spt. S. SÂHĂCfE, sărăcii, s.f. 1. (In expr.) A trage sărâeia de roadă a o duce greu, a trăi In mizerie; a trage miţa de coadă. A face cumetrie ...
D. Udrescu, 1967
7
Journal - Volumele 1-2 - Pagina 1
The particular variety is known as vaitd-kakhdru (kakhdru having the shape of a vaita, Sanskrit vahitra, boat) in the Puri District and vaitdlu or vaitdla, a shortened form of vaita- kakhdru, in the Mayurbhanj and Balasore Districts. The second ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1959
8
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 269
Acolo, mîţa cătă iel: — Mă, bagă-t'e asi su po- du ăla, şî cîn o ven'i împă- ratu Verd'e, şî tu să t'e, tu să tse dai — ise — cîn o ven'i — că vin'e după tsin'i pună-ais — să tse fas a văita că iacă or vin'i n'işt'e oamen'i în calea ngstră şî n'e-or bătut, ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
9
Rolul muzeelor in Romania interbelica - Pagina 84
Per.vu a reflecta, e crep: fragrr.er.ta:. ar-a vaită a domeniului r,'. -/cojea:, ei, apelam, d.n no-, ia o sene de nnuien la realităţile per.oa/le. .r.fs^euie. Lnr.ire de, rr.eru^or.ărr, pentru început un referat a; /j< NV,o.ae Or.xa-BuccjVi căue rruruitrui de ...
Adriana Ioniuc, 1998
10
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ... - Pagina 103
secc. XI-XVI Mario Sensi. all'erigendo monte del grano S7. Cinque giorni dopo i capitoli del monte erano già pronti, così poterono essere discussi nella seduta del 18 maggio, dove furono approvati all'unanimità, quattordici voti favorevoli e ...
Mario Sensi, 1984

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A văitá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-vaita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z