Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a iritá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A IRITÁ

fr. irriter, lat. irritare
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A IRITÁ EM ROMENO

a iritá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A IRITÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a iritá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a iritá no dicionário romeno

Uma IRITA irritação trans. Para irritá-lo; e irritado. A IRITÁ irít tranz. A face să se irite; a enerva.

Clique para ver a definição original de «a iritá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A IRITÁ


a meritá
a meritá
a măritá
a măritá
a remăritá
a remăritá
a se iritá
a se iritá
a se măritá
a se măritá
a se remăritá
a se remăritá
binemeritá
binemeritá
fritá
fritá
iperitá
iperitá
iritá
iritá
meritá
meritá
măritá
măritá
remăritá
remăritá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A IRITÁ

a investigá
a invidiá
a invocá
a involuá
a iobăgí
a ionizá
a iotacizá
a ipotecá
a iradiá
a iri
a iri
a ironizá
a irosí
a irúpe
a iscá
a iscălí
a iscodí
a iscusí
a ispășí
a ispití

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A IRITÁ

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a delimitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a dinamitá
a discreditá
a dormitá
a editá
a evitá
a excitá

Sinônimos e antônimos de a iritá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A IRITÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a iritá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A IRITÁ

Conheça a tradução de a iritá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a iritá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a iritá» em romeno.

Tradutor português - chinês

刺激性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irritante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irritating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिड़चिड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزعج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздражающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irritante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irritant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jengkel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irritierend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刺激性の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자극
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nepsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó chịu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிச்சலடைந்துவிடுகிறேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिडून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tedirgin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irritante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irytujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дратівливий
40 milhões de falantes

romeno

a iritá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερεθιστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irriterend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irriterande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irriterende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a iritá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A IRITÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a iritá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a iritá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A IRITÁ»

Descubra o uso de a iritá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a iritá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 381
IRITA ORIU, т. a, f. pl. il, le. adj. [A ИНТА], irritant, excitant, provoquant, échauffant.' IRITATU, т. а, pl. pi, te. part. tree. de A IRITA. IRMOSSU, m. pl. e. [ирнбсъ‚ rusa), chant d'église, cantique, т. IRMULUCU, m. pl. e. ved-i EPINGEA. IRONIA, f. pl.
R. de Pontbriant, 1862
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a irita o rană (ru- pîndu-i crusta). [ Din zgancă) zgindâri, zgîndăresc şi (rar) zgîndâr vb. (tr.) 1. a răscoli, a scormoni (cenuşa, cărbunii, focul etc): 2. (fig.\ a atinge, a îmboldi, a înţepa; 3. (fig.) a sîcTi, a irita; a aţtţa, a întărîta (pe cineva); 4. a irita o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Rezistenţa europeană în anii celui de la doilea război ...
De fapt, era îndeajuns de colaboraţionist pentru a irita şi nemulţumi pe adevăraţii patrioţi (a sprijinit colecta germană pentru „Ajutorul de iarnă" şi „Nederlandse Arbeits Dienst", adică Oficiul de muncă olandez, diriguit şi controlat de germani, ...
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1973
4
Screech Becomes a Hero
When I began writing the Screech series, my target audience was ages five to nine. However, I have found that adults also enjoy these books.
Irita Barnard, 2012
5
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 334
7 ) „a duce pe cineva în stare de surexcitare sufletească ; a irita, instiga" („irriter, exciter, agiter ; met- tre en colere ; entrer en furreur, s'emballer, s'emporter ; s'agiter, se monter, s'exhalter ; aufbringen, erbittern, reizen, anreizen, erregen, ...
Ion I. Russu, 1981
6
Istoria Securității regimului comunist din România: 1948-1964
O politică ce irita Kremlinul dacă nu era tradusă în practică şi care s-a cimentat, nu e greu de ghicit, pe măsura acutizării ciocnirilor între KGB şi Mossad (serviciul de spionaj israelian). Comandanţii din Securitate, Miliţie, Armată, alături de ...
Cristian Troncotă, 2003
7
Fiziopatologia icterelor: - Pagina 264
Mecanismul prin care coledocita poate provoca icter, dupä cum o spu- neam mai sus, trebuie cäutat în supraadäugarea obstacolului func^ional datorit spasmului secundar al sfincterului Oddi, care este provocat, färä îndoialä, de irita^ia ...
Ion Pavel, ‎S. Ca︠mpeanu, 1967
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 916
... -reiăem' tufa., a, irita prea mult, a prea irita; --iteimenI v. a., a obori, a 'rê`sturna pre cineva, 'a alerga preste cineva; a întrece la vfugă; _teit s. m., rê'inãşiţă, rest; -refte eineš финиш, moaşte, relicuii ; -rbeiniidy adj., dincolo de Вей; "tinnen,` 1:.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Dicționar de neologisme - Pagina 1046
[cf. fr. sourdi-mutite] SURDOPEDAGOGlE s. f. ramură a defectologiei care studiază procesul instruirii şi educării copiilor surdomuţi. K surdo — l- pe- daigcgie] SURESCITA vb. I. tr. a excita, a irita peste măsură ; a întărită, a atHa. [p. 1. surescit.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Carnete europene: "însemnare a călătoriii mele făcută în ... - Pagina 18
Whistler a seris The GentleArt ofMaking Enemies. Cu câteva mici amendamente, subseriu fără rezerve la acest text. Consider, într-adevăr, un mare defect, a-nu-surâde-la-toată-lumea, a-nu-linguşi-pe-toată-lumea, a- irita-pe-toată-lumea, ...
Adrian Marino, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A iritá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-irita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z