Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a zvâcní" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A ZVÂCNÍ EM ROMENO

a zvâcní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A ZVÂCNÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a zvâcní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a zvâcní no dicionário romeno

A ZVÂCNÍ ~ ésc intranz. 1) (sobre o coração, os templos, o pulso) Bata mais rápido e mais forte do que o habitual ou bate irregularmente (devido a emoção, esforço ou doença); e palpitações. 2) (sobre os seres) Faça um movimento rápido e inesperado; surgiu. 3) Levante-se de repente. / swift + suf. ~ ni A ZVÂCNÍ ~ésc intranz. 1) (despre inimă, tâmple, puls) A bate mai repede și mai puternic decât de obicei sau a bate neregulat (din cauza unei emoții, a unui efort sau a unei boli); a palpita. 2) (despre ființe) A face o mișcare rapidă și pe neașteptate; a țâșni. 3) A se ridica brusc în picioare. /zvâc + suf. ~ni

Clique para ver a definição original de «a zvâcní» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A ZVÂCNÍ


a ciocní
a ciocní
a crâcní
a crâcní
a icní
a icní
a izbucní
a izbucní
a mocní
a mocní
a pocní
a pocní
a răcní
a răcní
a se ciocní
a se ciocní
a se poticní
a se poticní
a se zăticní
a se zăticní
a se țicní
a se țicní
a stricní
a stricní
a zăticní
a zăticní
cicní
cicní
ciocní
ciocní
cocní
cocní
crâcní
crâcní
cârcní
cârcní
trâcní
trâcní
zvâcní
zvâcní

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A ZVÂCNÍ

a zgândărí
a zgâriá
a zgrepțăná
a zguduí
a zíce
a zidí
a ziduí
a zimțá
a zimțuí
a zincá
a zincuí
a zorí
a zornăí
a zugrăví
a zumzăí
a zuruí
a zvântá
a zvârlí
a zvecuí
a zvoní

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A ZVÂCNÍ

crăcní
flecní
hucní
icní
izbucní
jicní
jmăcní
jocní
leocní
mocní
ocní
oticní
picní
pocní
policní
poticní
propocní
cní
răzbucní
întreciocní

Sinônimos e antônimos de a zvâcní no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A ZVÂCNÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a zvâcní em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A ZVÂCNÍ

Conheça a tradução de a zvâcní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a zvâcní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a zvâcní» em romeno.

Tradutor português - chinês

悸动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a palpitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to throb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धड़कन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالخفقان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пульсировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a pulsar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চঁচল হত্তয়া করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à palpiter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk berdebar-debar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu pochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドキドキします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두근 두근 합니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan corak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để đập mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணும் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सळसळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpıntı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a pulsare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tętnić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пульсувати
40 milhões de falantes

romeno

a zvâcní
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να σφύζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om klop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bulta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å banke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a zvâcní

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A ZVÂCNÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a zvâcní» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a zvâcní

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ZVÂCNÍ»

Descubra o uso de a zvâcní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a zvâcní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Critica în tranșee
... „Această mirifică lume pare a se organiza în nenumărate moduri posibile, în funcţie de chiar deplasarea privirii noastre stupefiate; la fiecare pas, noi poteci par a zvâcni în toate direcţiile, degajând necontenitele geometrii ale peisajului.
Alex Goldiș, 2012
2
Disputa din Micul Paris
Periuța ta lipsea. „Așa pățesc dobitocii!“, mi-am zis, „mor singuri!“. În emisfera stângă a creierului a prins a zvâcni, ca o durere de dinte, ideea că viața mea era pe sfârșite. Stând cu mâinile sprijinite pe oglindă, m-am gândit: „Cine ești tu?
Paula Lavric, 2014
3
Întunecare
În dosul unui trunchi, când un om sa adăpostit înainte de a zvâcni în alt salt, îndată se adună toţi turmă. Aşa se simt mai puţin singuri şi au iluzia căs mai apăraţi. – Haideţi, băieţi!... Haideţi, băieţi! Gloanţele se înfig în lemn cu un sunet ciudat, ...
Cezar Petrescu, 2013
4
A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...
Cele două maşini gigant se apropie din ce în ce mai mult de Ion, care pare deja pierdut, Dar, în ultima secundă, maşina lui Ion porneşte, la timp pentru a zvâcni înainte. Cei doi monştri se ciocnesc între ei. Ciocanul Găuritorului de funduri e ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
La Medeleni: Hotarul nestatornic - Pagina 66
Ce bunä esti, tante Alice! Clan{a zvâcni. - Am venit! - Nu trânti... - ... nu bufni, nu pocni! Mamä dragä, tare te iubesc! - Olgu{a! - Am spus o obräznicie? Doamna Deleanu începu sä râdä. . . - Vezi, mamä dragä! - la astâmpärä-te! Uite-te mai bine ...
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
6
Scurtă istorie a literaturii române: Perioada interbelică. ... - Pagina 34
... a birui, a râvni, a se ridica, a se frământa, a creşte, a sorbi, a înfrunta, a smulge, a urca, a înălţa, a scormoni, a îndrăzni, a sângera, a răpune, a se răsuci, a se zbate, a se zvârcoli, a se opinti, a muşca, a roade, a zvâcni, a urla, a răcni, a geme, ...
Dumitru Micu, 1994
7
Delirul - Volumul 2
Rămase aşa privindul, iar umărul lui ca şicumarfi vrut săspunăprezent, eusunt, zvâcni voios însus. Mă, Ştefane, mă ceecu tine, ceaipăţit tu? Umărul mai zvâcni o dată în sus, acum parcă mai puternic. Expresia de pe chipul gazdei se strânse a ...
Stefan Dumitrescu, 2013
8
O carte mai puțin în capul meu
Pentru a îndepărta iminenta apropiere a unei muşte, zvâcni, convulsiv, din rădăcina gurii. Nu suporta muştele din motive strâns legate de prezenţa sau de absenţa sa pe această listă, indiferent de formatul în care io va fi prezentat funcţionarul ...
Patrick Călinescu, 2010
9
Jane Austen merge la Hollywood
Pieptul îi zvâcni sub apăsarea primului scâncet de neputință. — Grace! Ajunsese deja la jumătatea străzii, când deodată se auzi strigată. Se întoarse și îl zări pe Theo în urma ei. Purta pantaloni kaki de școală și un hanorac și împingea ...
Abby McDonald, 2015
10
Prefectul - Pagina 682
Buza lui Saavedra zvâcni neîncrezător. — Şi unde a stat în ultimii cincizeci de ani... sau câţi au trecut de-atunci? — Cincizeci şi cinci. Nu ştim unde a fost în toţi aceşti ani, atâta doar că în mare parte a lor a plănuit ceva. Preluarea habitatelor ...
Alastair Reynolds, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A zvâcní [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-zvacni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z