Significado de "a zvântá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A ZVÂNTÁ

lat. exventare

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A ZVÂNTÁ EM ROMENO

a zvântá

O QUE SIGNIFICA A ZVÂNTÁ EM ROMENO

definição de a zvântá no dicionário romeno

A ZVÂNTÁ zvant tranz. 1) Fazer amor; para explodir. 2) Fig. Não existe mais; para limpar o rosto da terra; para destruir; para destruir; para destruí-lo. \u0026 # X25ca; ~ na batalha (ou batendo) alguém batendo em alguém muito difícil. Beba muito. 3) tornando-o não mais disponível; para secar; e slei. de dinheiro. [E. peixes]

A ZVÂNTÁ zvânt tranz. 1) A face să se zvânte; a zbici. 2) fig. A face să nu mai existe; a șterge de pe fața pământului; a nimici; a distruge; a prăpădi. ◊ ~ în bătaie (sau bătăi) pe cineva a bate foarte tare pe cineva. Bea de zvântă bea foarte mult. 3) A face să nu mai dispună de ceva; a secătui; a slei. ~ de bani. [Și. zvântez]

TRADUÇÃO DE A ZVÂNTÁ

Conheça a tradução de a zvântá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a zvântá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a zvântá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 鱼
• Tradutor português - espanhol: el pescado
• Tradutor português - inglês: the Fish
• Tradutor português - hindi: मछली
• Tradutor português - arabe: السمك
• Tradutor português - russo: Рыба
• Tradutor português - português: o Peixe
• Tradutor português - bengali: মাছ
• Tradutor português - francês: un bouilli
• Tradutor português - malaio: Ikan
• Tradutor português - alemão: die Fische
• Tradutor português - japonês: フィッシュ
• Tradutor português - coreano: 물고기
• Tradutor português - javanês: Kanggo menang
• Tradutor português - vietnamita: Cá
• Tradutor português - tâmil: மீன்
• Tradutor português - marata: मासे
• Tradutor português - turco: Balık
• Tradutor português - italiano: il pesce
• Tradutor português - polonês: Ryba
• Tradutor português - ucraniano: риба
• romeno: a zvântá
• Tradutor português - grego: το ψάρι
• Tradutor português - africâner: die Fish
• Tradutor português - sueco: fisken
• Tradutor português - norueguês: Fiske

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A ZVÂNTÁ»

Descubra o uso de a zvântá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a zvântá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cizme, robă, cămașa de noapte

Bazânduse pe rațiuni ideologice și geografice, Lisandro Leite nutrise speranța de a zvânta câteva sticle de Reno veritabil, de nobilă și victorioasă proveniență germanică. Resemnat, închină cu cel de strugure curat: — Pentru succesul ...

Jorge Amado, 2014

Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 31

Grupaçi urmätoarele cuvinte în familii lexicale: pas, (a) umple, trecätoare, vânt, trecätor, sunet, (a) se avânta, târg, (a) trece, vântoasa, sunätor, um- plutura, trecere, (a) räsuna, trecut, (a) zvânta, târgusor, (a) suna, (a) întrece, räsunet, (a) depasi, ...

Elena Petrina, 1996

Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...

Nn suntem infailibili şi primim îndreptări de la oricine; dar să se născocească anume nişte ruteni care să ne fie aruncaţi în spinare, şi asta pentru simpla plăcere a „Tribunei" de a zvânta pământul minţind - asta e prea lată. 1911 CUVINTE ...

Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003

Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 108

Grupati cuvintele de mai jos în familii de cuvinte: trecätoare, pas, vânt, a umple, trecätor, târg, sunet, stea, a avânta, a trece, sunätor, vântoasä, umpluturä, a räsuna, trecere, trecut, târgusor, a suna, stelutä, a petrece, a zvânta, räsunätor, avânt, ...

Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996

Examen la Păuliș - Pagina 171

Florile dragostei continuau să cadă fără întrerupere peste grupe şi plutoane, iar batistele şi colţurile năframelor făceau tot mai des drumul spre ochi pentru a zvânta năvala irizărilor răsărite din preaplinul sufletului încins de clocotul emoţiilor ...

Dumitru Susan, 1995

Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 260

Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 242

5 (îe) A stinge (sau a snopi, a zvânta). în ~ (sau în -tai) (pe cineva) A bate (pe cineva) loarte râu. 6 (îlav) A da (sau a trage) ~ A da lovituri cuiva. 7 (ilav) A primi (sau a manca) ~ A primi lovituri de la cineva. 8 (le) íiilr-o ~ de aninar fiitr-o clipä.

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...

ÎN CARE ADEVĂRUL IESE DIN PUȚ CU TOT CEEA CEI TREBUIE PENTRU A SE ZVÂNTA Doctorul Chiuretă, în ciuda numelui său haios, e un personaj de o desăvârșită sobrietate. Tot în ciuda numelui, nu e ginecolog, ci specialist în ...

Frédéric Dard, 2014

Cină cu langustine

Întins pe șezlong, închide ochii, pielea i se zvântă încet, pe buze simte gustul sărat al apei, se aude zgomotul plajei, dar e un zgomot cuminte care se așterne în jurul lui și el așteaptă. Așteaptă. Apoi se duce să cumpere o revistă. În august ...

Mihai Giugariu, 2015

Iosif și frații săi

Iată că ţi se vădeşte iarăşi bunătatea, îi răspunse micuţul, printre suspine, şişi zvântă ochii cu pânza subţire şi mototolită de in a veşmântului sărbătoresc, căci ţie milă de lacrimile mele de pitic. Vai, dragul meu, de tine însuţi săţi fie milă şi să te ...

Thomas Mann, 2013