Significado de "acordá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACORDÁ

fr. accorder.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACORDÁ EM ROMENO

acordá

O QUE SIGNIFICA ACORDÁ EM ROMENO

definição de acordá no dicionário romeno

concessões (uma ferramenta, sistema, etc.) vb., ind. Presente 1 sg., 3 sg e pl. tunes

acordá (un instrument, sistem etc.) vb., ind. prez. 1 sg. acordéz, 3 sg. și pl. acordeáză

SINÔNIMOS DE «ACORDÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «acordá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de acordá

conferí · dăruí · înstruná · potriví · reglá · sintonizá

TRADUÇÃO DE ACORDÁ

Conheça a tradução de acordá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de acordá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acordá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 重视发展
• Tradutor português - espanhol: atribuye a su
• Tradutor português - inglês: attaches to its
• Tradutor português - hindi: के लिए देता है इसकी
• Tradutor português - arabe: يعلقها على ل
• Tradutor português - russo: придает его
• Tradutor português - português: atribui ao seu
• Tradutor português - bengali: সংযুক্ত তার
• Tradutor português - francês: attache à ses
• Tradutor português - malaio: melekat kepada yang
• Tradutor português - alemão: legt seine
• Tradutor português - japonês: 付着し、その
• Tradutor português - coreano: 에 부착 의
• Tradutor português - javanês: attaches kanggo sawijining
• Tradutor português - vietnamita: gắn với nó
• Tradutor português - tâmil: இணைகிறது அதன்
• Tradutor português - marata: संलग्न त्याच्या
• Tradutor português - turco: verdiği onun
• Tradutor português - italiano: attribuisce alla sua
• Tradutor português - polonês: przywiązuje się do jego
• Tradutor português - ucraniano: надає його
• romeno: acordá
• Tradutor português - grego: συνδέεται με τους
• Tradutor português - africâner: heg aan sy
• Tradutor português - sueco: fäster vid sin
• Tradutor português - norueguês: festes til sin

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ACORDÁ»

Descubra o uso de acordá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acordá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Acordă-mi acest vals:

Zelda Fitzgerald. Zelda Fitzgerald Acordă - mi acest vals ZELDA FITZGERALD SAVE ME THEWALTZ Copyright © 1932 by Charles. Front Cover.

Zelda Fitzgerald, 2014

Geografie. Bacalaureat 2012 - Pagina 15

C. Se acordă în total 10 p., câte 1 p. pentru: o insulă (dintre Sardinia, Sicilia etc.), două state (între Franţa, Austria, Slovenia); două unităţi (dintre Alpi, Apenini, Câmpia Padului); climă mediteraneeană; Pad (sau Tibru); Milano, Genova, Torino ...

Octavian Mândruț, 2013

Era uma vez no Mindelo - Pagina xiii

Acorda Adalgisa, pois que a noite é bela, vem ver o luar. Vem ouvir os cantos, tão cheios de encantos, que vêm lá do mar. São os pescadores, que cantando amores, se vão barra afora, Remando a falua, ao brilhar da Lua, na propícia hora.

João de Deus Gomes (Djunga), 2013

Vida RÚstica - Pagina 9

... se se assossega, muleque dus diabo. Deita lá e se aquieta. Deixa tua irmã drumí. Ocêis que me acorde mai u'a veiz que ieu faço ocêis se arrependê inté o úrtimo fio, sapiquá de lazarento. Dona Clotilde: O pior num é acordá ocê, é acordá 9.

Jerusa Guijen Garcia, 2007

O Amor E Suas Armadilhas... - Pagina 134

Em seguida, meio sonolento ainda, sente o calor e o peso dela amontoada, e que, com a cabeça sobre seu peito, ainda dorme profundamente. Bem devagar, tomando cuidado para não acordá-la, vai tirando os cabelos do rosto; depois, ...

J.R.Viviani, 2007

The Colt's Secret O Segredo Dos Colt - Pagina 108

fiquei a noite toda imóvel, pois não queria acordá-la desnecessariamente. Me senti vitorioso por ter sido tão forte essa noite, pois eu realmente quase perdi o controle quando ela colocou uma perna por cima de mim. Eu já estava pensando ...

Kel Costa, 2005

Um desejo selvagem

Quando notou que ele estava totalmente vestido, ela percebeu quea verdadeira intençãopor trásdaquilo tudoera acordá-la. Com olhos desejosos, eleobservava o corponu de Vashti espalhado sobre acama. As presasquese faziam visíveis ...

Sylvia Day, 2014

Um milhão de sóis:

Devemos acordá-lo - digo. Amy olha para mim como se eu estivesse sugerindo que déssemos à nave mais uma Temporada. - Nós poderiamos acordá-lo - insisto. - Forçá-lo a nos dizer o que sabe. - Ele não merece ser acordado - Amy cospe ...

Beth Revis, 2013

O Enigma Da Floresta - Pagina 244

Tenta acordá-lo, mas apenas consegue resmungos. Entra no quarto dos solteiros e encontra a mesma cena, sacode-os e nada de animá-los. De repente sente a vibração dos motores do barco e desistindo de acordá-los, corre até a pequena ...

Sebastião Siqueira Dos Santos, 2009

Trilogia Do Livro Téras Livro Dois: A Renegada - Pagina 78

Imediatamente, ela ruborizou e chacoalhou ele: -Vamos, vamos embora desse lugar logo! Ele olhou para Ava sorriu e virou-se para voltar a dormir. Ela tentou por mais cinco vezes tentar acordá-lo, até que Blu levantou batendo suas asas.

Flavio H. Mian, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACORDÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acordá no contexto das seguintes notícias.

Um boné pode acordá-lo se adormecer ao volante

E se um boné o acordar quando está prestes a adormecer ao volante? Este acessório pode vir a ser usado por condutores que percorrem longas distâncias, ... «Revista Sábado, abr 15»

Wakie: E se fosse um estranho a acordá-lo de manhã?

As aplicações que rodeiam e preenchem os ecossistemas dos sistemas operativos móveis precisam de se reinventar e de apresentar novas ideias para vingar. «Pplware, dez 14»

Menina salva a mãe após tentar acordá-la com pedaço de pizza

Na tentativa de acordá-la, Rita bateu na mãe com um pedaço de pizza. No entanto, como ela continuava inconsciente, a menina viu que era algo mais sério e ... «Globo.com, jan 12»