Significado de "cordá" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE CORDÁ EM ROMENO

cordá

O QUE SIGNIFICA CORDÁ EM ROMENO

definição de cordá no dicionário romeno

cordá, pers. 3 sg coarde, vb. Eu refl. (reg., sobre madeira empilhada) está caindo.

cordá, pers. 3 sg. coárdă, vb. I refl. (reg.; despre lemnele din stivă) a cădea grămadă.

TRADUÇÃO DE CORDÁ

Conheça a tradução de cordá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de cordá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 科尔达
• Tradutor português - espanhol: corazón
• Tradutor português - inglês: heart
• Tradutor português - hindi: Corda
• Tradutor português - arabe: قلب
• Tradutor português - russo: Корда
• Tradutor português - português: Corda
• Tradutor português - bengali: হৃদয়
• Tradutor português - francês: Corda
• Tradutor português - malaio: hati
• Tradutor português - alemão: Herz
• Tradutor português - japonês: コルダ
• Tradutor português - coreano: Corda
• Tradutor português - javanês: jantung
• Tradutor português - vietnamita: Corda
• Tradutor português - tâmil: இதயம்
• Tradutor português - marata: हृदय
• Tradutor português - turco: kalp
• Tradutor português - italiano: Corda
• Tradutor português - polonês: Corda
• Tradutor português - ucraniano: Корда
• romeno: cordá
• Tradutor português - grego: καρδιά
• Tradutor português - africâner: hart
• Tradutor português - sueco: corda
• Tradutor português - norueguês: Corda

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CORDÁ»

Descubra o uso de cordá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Theologia seu observationes theologicae in summam D. ...

Ex hac solutione sequitut» quòd, qui oki-M trahitur cordá., sit liber ad non_ se uendum : cell sante enim tractione poterit non equi, ficut aliquiS Cessante motione gratia effioacis dpoterit non * , consentire. Resp. Disparitas est quò sub gratia ...

Thomas van Aquino, ‎Carolus Gislenus Daelman, 1759

The Trial of ... Sir John Murray by ... Court Martial, ... - Pagina 389

Cavalry - - - - - - - Cordá. Brigadier and Chief of the Staff, (Signed) FERRAS. Head-quarters, St. Philippe, June 12, 1814. Judge Advocate. I believe we are now reduced to the papers on which the Court must decide; I do not know whether you ...

Sir John MURRAY, ‎William Brodie GURNEY, 1815

Knights on the Frontier: The Moorish Guard of the Kings of ...

F. Cordá in Crónicas de los reyes de Castilla, ed. C. Rosell, Madrid, 1953, v. 1, p. 180. Cited in F. Vidal Castro, “Cambil islámico”, pp. 33–34. 69 “Juan, fijo del alcayde Aly, que se solia llamar quando moro Fecochon. Mandole el rey librar en ...

Ana Echevarría, 2009

Quæstiones una cum carminibus, in magnis Comitiis ... - Pagina 8

Nunc, Satana, infelix : nunc alte vulnus adaäum : Infandufque iterum torquet dolor intima cordá, UI cum fulmineum Micháel furrexit in сайт, Et medium corpus ferro divifit, ut œquis Partibus hue, illuc tremulum penderet, 8f IchorL_argus difììueret ...

University of Cambridge, 1730

History of Spanish Literature - Volumul 2 - Pagina 150

That of my Muse, the most beloved of my collection was made by Cordá y Rico ; long-protracted life, still asks the a man of learning, though not of good public light," etc. Egloga á Claudio ; taste or sound judgment. Obras, Tom. IX. p.

George Ticknor, 1849

Showbiz, Entertainment, Cabaret, Music and Superstars ... - Pagina 520

Maximillien De Lafayette. June Collyer Betty Compson María Cordá Viola Dana Margueritte De La Motte. 520.

Maximillien De Lafayette, 2010

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

Dolet se collegium sacrum dereliquisse, et pœnilentìœ notas indices lacrymas prodit tum coniusio supplicis quam coniessio supplicantis. BI-"recor alïectione qua possum; ellundile cordá vestra super illum, et a tenebris interioribus inducite ...

Jacques-Paul Migne, 1855

Mathiae Bredembachii Kerspensis , ... In LXIX Psalmos seu ...

SicChryfost. íidecortuus, quippe quo deuictis hostibus Sdgittx tu*dcuu(populi fub eddent) in cordá decus & gloriá tibi comparabis.Porrò fémur, inimicerum regu.] Hyperbaton est in hoc ver- Hieronymus ad virginem scribens, nuptiarú su ...

Matthias Bredenbach, 1560

Resolução analytica dos problemas geometricos e indagação ...

qtie o áVco/)o ~PO; teremos Ern fim conduza-se por /> á cordá /'0' parallela a EF^ que determinará PO'~ cord. ~ + — ). 4t} Por quanto a cordá nulla subtende os arcos zeró^ 4 n , V|rt, os ramcis da hypeibola encontrarão o circula nos pontos P, ...

Rivara, José Joaquim, 1815

Petri Longobardi, ... In omnes D. Pauli Apost. Epistolas ... - Pagina 52

i x Nó fum'¡ facxes,tágisseptimá cordá,8c cecidit bestia rapa,' z citatisNó falsum cestimoniñ dices tágistoctauí cordá,8< g s - - cecldlt bestia ialfitarisNóconcupíscesvxorempximinui. - cangisdecimam oordam,8c Cecidit bestia cupiditatis .

Petrus : Lombardus, 1537

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORDÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cordá no contexto das seguintes notícias.

Las penyas 'Cercavila' y 'Arredúe Manolet' se hacen con el primer …

En este concurso, la penya La Cordá fue la ganadora de los playbacks infantiles dotado con un premio de 400 euros. El alcalde de Benidorm, Toni Pérez, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., out 15»

43 personas resultan heridas por quemaduras en la Cordà de Paterna

En total, Paterna vivió una "Cordá de récord" con unas cifras "históricas" de 315 tiradores, 1.005 kilos de pólvora y 127 cajones repletos de cohetes de la que ... «Las Provincias, ago 15»

Paterna apuesta por la igualdad hasta en el himno de 'la Cordà'

El Himno de la Cordá de Paterna cambiará la palabra homens por el término genérico poble. Esta nueva propuesta de letra se llevará a cabo para garantizar la ... «El Mundo, ago 15»

Programa Fiestas Patronales Puerto de Sagunto

Tradicional Cordá en la Plaza del Sol. 24:00h. Tres toros embolados de ganadería Gregorio de Jesús y vacas. DOMINGO 9 DE AGOSTO. 09:00h. 7ª Matinal ... «eleconomico.es, jul 15»

Manuel Bonaque: «Esto es un pueblo de toros, si no hay toros no …

... la cabalgata fuera del horario taurino acompañada de una torrá popular, actuaciones de grupos locales por Green Espai, cordá con pasejá,musicales,zumba ... «eleconomico.es, jul 15»

Una concejala de Compromís critica el ´derroche´ en la Cordá de …

cèsar garcia | paterna La concejala de Compromís, Maria Dolores Guillem Periche, criticó, a través de Facebook, tanto la propuesta «ridícula» lanzada por el ... «levante.emv.com, jul 15»

Nuevos cursos para participar en despertaes, cordá, passejà o …

Todos aquellos aficionados a la pólvora que quieran participar en actos colectivos donde se manejan petardos tienen una cita en distintos puntos de la ... «Las Provincias, nov 14»

La Cordá de Paterna, bate récord

La Cordá es el espectáculo pirotécnico más espectacular del mundo. En Paterna arden 65.000 cohetes, a un ritmo a de 2.000 petardos por minuto. No hay ... «TeleCinco.es, set 14»

Los pirotécnicos no aceptan los cambios que quiere imponer el …

Sobre la Cordá de Paterna, Bronchú mostró su sorpresa porque la Conselleria de Gobernación haya dado su visto bueno a la celebración del evento sin ... «El Mundo, ago 14»

Paterna busca que su Cordà sea patrimonio cultural de la humanidad

El siguiente paso será analizar «la fórmula para presentar la candidatura, como Cordá o cultura del fuego en Paterna....». Ahora bien, este expediente no se ... «Las Provincias, ago 14»